Copa Intertoto 2000

Copa Intertoto 2000
gasto de tiempo	18 de junio - 22 de agosto de 2000
Número de participantes	60
primeros lugares
Ganador	Celta Udinese Stuttgart
Estadísticas del torneo
partidos jugados	114
Goles anotados	339 ( 2,97 por partido)
1999 2001

La Copa Intertoto de la UEFA 2000 fue la 40ª edición de la Copa Intertoto y la 6ª edición de este torneo bajo los auspicios de la UEFA . Los tres ganadores de las finales ( Udinese , Celta y Stuttgart ) recibieron entradas para la Copa de la UEFA .

Primera ronda

• Los partidos se jugaron el 18/19 de junio y el 25/26 de junio.

equipo 1	Salir	equipo 2	1er partido	2do partido
pelíster	4-1	Vitrocerámica	3-1	1-0
Trencín	0-4	Dinaburgo	0-3	0-1
Zaglebie (Lyubin)	7-1	vilyash	4-0	3-1
Cybalia	4-2	Obilico	3-1	1-1
LASK	4-1	Hapoel (Petah Tikva)	3-0	1-1
Nea Salamina	6-2	Vlaznia	4-1	2-1
HB Torshavn	0-7	Tatabanya	0-4	0-3
leifthur	6-6	Alfalfa	2-2	4-4
Glenavon	1-4	Esclavo Belupo	1-1	0-3
Dniéper (Mogilev)	4-2	Silkeborg	2-1	2-1
Floriana	1-3	Stabaek	1-1	0-2
Dinamo (Tiflis)	3-3	Estándar	2-2	1-1
primorye	11-0	Westerlo	5-0	6-0
Narva-Trans	4-9	Chahleul	2-5	2-4
Pueblo de Cumbrán	0-2	Nistru (ataques)	0-1	0-1
Kocaelispor	1-1 (pluma)	atlantas	0-1	1-0
Vestra Frelunda	2-2	Zrinjski	1-0	1-2
MiPa-47	4-5	Neuchâtel Xamax	1-2	3-3
Araks (Ararat)	1-3	Sigma	1-2	0-1
Reino Unido	3-3	Velbazhd Kyustendil	3-3	0-0

Primeros partidos

17 de junio de 2000

Dnepr-Transmash 2:1 (1:1) Informe Silkeborg Dmitry Kalachev  28′ Dmitry Ogorodnik  87′ metas Kim Nerholt  31′

Estadio de la ciudad , Borisov Espectadores: 2000 Árbitro: Hubert Byrne

17 de junio de 2000

Glenavon 1:1 (0:0) Informe Esclavo Belupo Alan O´Connor  47′ metas Renato Yurcec  76′

Mornview Park , Lurgan Espectadores: 625 Árbitro: Lassin Isaksen

17 de junio de 2000

Nea Salamina 4:1 (2:0) Informe Vlaznia París Elia  4′ Nikos Nikolaou  26′ Athos Angelis  47′ ,  61′ metas Dorian Bulukbashi  87′

Makario , Nicosia Audiencia: 607 Árbitro: Chaim Yakov

17 de junio de 2000

pelíster 3:1 (0:1) Informe Hobscheid Víctor Trenevsky  47′ Kire Grozdanov  81′ Ilir Elmazovsky  85′ metas Ahmed El Aouad  4′

Tumbe Kafa , Bitola Audiencia: 5.000 Árbitro: Milan Mitrovic

17 de junio de 2000

Floriana 1:1 (1:0) Informe Stabaek Marca Galea  42′ metas Christian Michelsen  88′

Hibernians Ground , Paola Audiencia: 187 Árbitro: Zdravko Savic

17 de junio de 2000

Zaglébie Lubin 4:0 (2:0) Informe vilyash Grzegorz Lewandowski  15′ Jacek Manuszewski  36′ Zbigniew Grzybowski  49′ ,  64′ metas

Estadio de la ciudad , Cracovia Espectadores: 450 Árbitro: Vladimir Antonov

17 de junio de 2000	Dukla Trencin 0:3 (-:+) Informe Dinaburgo	Na Sigoti , Trencin Espectadores: 825 Árbitro: Cemal Tsalia
El club eslovaco perdió la derrota por tener un jugador ilegítimo en el campo.

17 de junio de 2000

primorye 5:0 (2:0) Informe Westerlo Vanja Starcevic  24′ ,  52′ Uros Barut  36′ Goran Relić  53′ Marko Vogric  88′ metas

Estadio de la ciudad , Aidovschina Espectadores: 700 Árbitro: Ferenc Bede

17 de junio de 2000

Cybalia 3:1 (2:1) Informe Obilico Ivan Boshnjak  10′ Ivan Maroslavac  13′ Mladen Bartolovic  61′ metas Jure Juric  33′ ( autor )

Cibalia , Vinkovci Espectadores: 7.000 Árbitro: Bruno Coué

18 de junio de 2000	LASK 3:0 (+:-) Informe Hapoel Petaj Tikva Pascal Ortner  40′ Almir Memic  85′ metas Idan Hilel  45′	Trattnachtalstadion , Grieskirchen Espectadores: 800 Árbitro: Adrian Stoica
El club israelí recibió una derrota técnica por la aparición de un jugador ilegítimo en el campo.

18 de junio de 2000

Araks 1:2 (0:2) Informe Sigma Shirak Sarikyan  73′ metas Stanislav Vlček  1′ ,  39′

Estadio Republicano Vazgen Sargsyan , Ereván Espectadores: 150 Árbitro: Brian Lawlor

18 de junio de 2000

Pueblo de Cumbrán 0:1 (0:0) Informe Nistru metas Lilian Popescu  74′

Estadio de Newport , Newport Audiencia: 250 Árbitro: Gennady Yakubovsky

18 de junio de 2000

Dinamo Tiflis 2:2 (2:0) Informe Estándar Kakha Gogoladze  8′ Robert Zirakishvili  40′ metas Yannick Voos  77′ Philipp Florkin  87′

Estadio Nacional Boris Paichadze , Tbilisi Espectadores: 1.500 Árbitro: Eyal Zur

18 de junio de 2000

Dólar estadounidense 3:3 (1:2) Informe Velbyazhd Robert Macauley  13′ ,  61′ Ciaran Martin  76′ metas Ivan Stoychev  17′ Mikhail Mikhailov  41′ Boyko Velichkov  63′ ( pen. )

Belfield Park , Dublín Espectadores: 1.100 Árbitro: Dejan Delevich

18 de junio de 2000

leifthur 2:2 (1:0) Informe Alfalfa Jens Erik Rasmussen  32′ Alexandre Barreto dos Santos  55′ metas Giancarlo Díaz Dantas  72′ Alexander Fray  79′

Olafsfjardarvöllur , Olafsfjordur Espectadores: 300 Árbitro: Oleg Timofeev

18 de junio de 2000

Kocaelispor 0:1 (0:1) Informe atlantas metas Martinas Karalius  10′

Ismet Pasha , Izmit Audiencia: 1.645 Árbitro: Sergo Kvaratskhelia

18 de junio de 2000

HB Torshavn 0:4 (0:3) Informe Tatabanya metas Gyula Zivotsky  13′ Sandor Nagy  20′ ,  42′ Wendel Hornyak  55′

Gundadalur , Tórshavn Espectadores: 1000 Árbitro: John Ferry

18 de junio de 2000

MiPa-47 1:2 (1:0) Informe Neuchâtel Xamax Sami Väisänen  30′ metas Richard Perret 60′Admir Bilibani 84  ′

Saviniemi , Anjalankoski Audiencia: 1203 Árbitro: Karel Vidlak

18 de junio de 2000

Vestra Frölunda 1:0 (0:0) Informe Zrinjski Jorge Uzelac  75′ metas

Ruddalens , Gotemburgo Audiencia : 247 Árbitro: Zbigniew Marchik

18 de junio de 2000

Narva-Trans 2:5 (1:2) Informe Chahleul Máximo Gruznov  13′ ,  86′ metas Daniel Skinteie  14′ ,  36′ Leontin Grozavu  72′ ,  83′ Dumitru Botez  75′

Kadriorg , Tallin Espectadores: 245 Árbitro: Jorn Larsen

Partidos de vuelta

24 de junio de 2000

vilyash Protocolo 1:3 (0:1) Zaglébie Lubin Alejandro Hursevich  75′ metas Zbigniew Grzybowski  28′ Dariusz Zhurav  89′ Wojciech Olszowiak  90′

Estadio republicano que lleva el nombre de Tofig Bakhramov , Baku Espectadores: 1.800 Árbitro: Charles Shak

24 de junio de 2000

Vlaznia Protocolo 1:2 (0:0) Nea Salamina Dorian Bulukbashi  77′ metas Charalambos Andreou  64′ Andreas Ioannidis  71′

Kemal Stafa , Tirana Espectadores: 1000 Árbitro: Srecko Kandare

24 de junio de 2000

Estándar Protocolo 1:1 (0:1) Dinamo Tiflis Daniel van Buyten  75′ metas Roberto Zirakishvili  28′

Maurice Dufrance , Lieja Audiencia: 262 Árbitro: Sazan Velchani

24 de junio de 2000

Westerlo 0:6 (0:5) Protocolo primorye metas Vanja Starcevic  10′ ,  12′ ,  88′ Janez Pate  31′ ,  39′ Uros Barut  46′

Het Kuype , Westerlo Árbitro: Gevorg Hovhannisyan

24 de junio de 2000

Tatabanya Protocolo 3:0 (1:0) HB Torshavn Roland Tyschke  29′ Sandor Nagy  62′ Geza Mesoy  83′ metas

Estadio de la ciudad , Tatabanya Espectadores: 500 Árbitro: Merab Malaguradze

24 de junio de 2000

Silkeborg Protocolo 1:2 (1:0) Dnepr-Transmash Thomas Roll  42′ metas Timofey Kalachev  78′ Dmitry Ogorodnik  90′

Estadio de Silkeborg , Silkeborg Espectadores: 1 200 Árbitro: Kostadin Kostadinov

24 de junio de 2000

Hapoel Petaj Tikva Protocolo 1:1 (0:1) LASK Eli Abarbanel  78′ metas Pascal Ortner  7′

HaMoshava , Petah Tikva Espectadores: 500 Árbitro: Dominik Tavel

24 de junio de 2000

Dinaburgo Protocolo 1:0 (1:0) Dukla Trencin Stanislav Dubrovín  20′ metas

Constructor , Daugavpils Árbitro: John McDermott

24 de junio de 2000

Hobscheid Protocolo 0:1 (0:0) pelíster metas Ígor Momirovski  85′

Stud Köricherberg , Hobscheid Audiencia : 218 Árbitro: Imanhan Sultani

24 de junio de 2000

Stabaek Protocolo 2:0 (0:0) Floriana Christian Wilhelmsson  55′ Petter Belsvik  90′ metas

Nedderud , Berum Audiencia: 268 Árbitro: Kazimir Znaidinsky

24 de junio de 2000

Obilico Protocolo 1:1 (1:0) Cybalia Milán Obradovic  16′ metas Dejan Pavlicic  62′

Obilić , Belgrado Espectadores: 5.000 Árbitro: Svetozar Marinov

24 de junio de 2000

Esclavo Belupo Protocolo 3:0 (2:0) Glenavon Frano Amizic  6′ Renato Jurcec  19′ ,  63′ metas

Gradski , Koprivnica Espectadores: 3 500 Árbitro: Sergei Shebek

24 de junio de 2000

Alfalfa Protocolo 4:4 (0:1) leifthur Alexander Fray  52′ Sebastián Lipavsky  56′ Christophe Aurel  57′ ,  88′ metas Pall Vidar Gislason  39′ Jon Petersen  64′ Hördur Mar Magnusson  85′ Erligür Helgason  90′

Almend , Lucerna Espectadores: 1 327 Árbitro: Karen Nalbandyan

25 de junio de 2000

Velbyazhd Protocolo 0:0 Reino Unido

Osogovo , Kyustendil Árbitro: Igor Gorozhankin

25 de junio de 2000

Zrinjski 2:1 (1:0, 1:0) i.a. Protocolo Vestra Frölunda Berislav Milos  44′ León Buhic  96′ metas Jorge Uzelac  105′

Bajo Bielim Brieg , Mostar Espectadores: 5,000 Árbitro: Richard O'Hanlon

25 de junio de 2000

atlantas 0:1 (0:1, 0:1) i.a. , párrafo 5:3 Protocolo Kocaelispor metas Telat Ezden  41′ ( pen. ) Edvinas Lukosevicius Martynas Karalius Andrejus Ermakovas Romas Maciulevicius Arunas Shuika Multa Ahmed Hasan Engin Eztonga Mustafa Erkan Ali Mumju

Estadio Central , Klaipeda Espectadores: 2500 Árbitro: Juha Hirviniemi

25 de junio de 2000

Nistru Protocolo 1:0 (0:0) Pueblo de Cumbrán Nikolai Kopystyansky  89′ metas

Estadio Republicano , Chisinau Espectadores: 1.000 Árbitro: Attila Juhos

25 de junio de 2000

Chahleul Protocolo 4:2 (3:1) Narva-Trans Daniel Skinteie  23′ Constantin Ilie  37′ ,  66′ Dumitru Botez  44′ metas Dmitri Lipartov  7′ Boris Neyolov  90′

Chahleul , Piatra Neamts Espectadores: 307 Árbitro: Sasho Lazarevsky

25 de junio de 2000

Sigma Protocolo 1:0 (0:0) Araks Stanislav Vlcek  58′ metas

Andruw , Olomouc Espectadores: 1.052 Árbitro: Bragi Bergmann

25 de junio de 2000

Neuchâtel Xamax Protocolo 3:3 (2:0) MiPa-47 Patrick Koch  2′ ,  4′ Admir Bilibani  81′ metas Janne Lindberg  48′ ,  70′ Saku Puhakainen  83′

Stade de la Maladière , Neuchâtel Árbitro: Uriah Rennie

Segunda ronda

• Los partidos se jugaron el 1/2 de julio y el 8/9 de julio.

equipo 1	Salir	equipo 2	1er partido	2do partido
Nistru (ataques)	3-7	Austria (Salzburgo)	2-6	1-1
Zenit (San Petersburgo)	6-1	primorye	3-0	3-1
perugia	2-3	Estándar	1-2	1-1
Nea Salamina	1-3	Austria (Viena)	1-0	0-3
Stabaek	0-5	Auxerre	0-2	0-3
Dinaburgo	0-1	Aalborg	0-0	0-1
LASK	3-4	marila	1-1	2-3
atlantas	2-7	Ciudad de Bradford	1-3	1-4
mallorca	3-4	Chahleul	2-1	1-3
Lúpulo (Blshany)	8-2	Dniéper (Mogilev)	6-2	2-0
Sedán	6-2	leifthur	3-0	3-2
Neuchâtel Xamax	2-10	Stuttgart	1-6	1-4
Zaglebie (Lyubin)	1-1	Esclavo Belupo	1-1	0-0
Tatabanya	3-2	Cybalia	3-2	0-0
pelíster	3-1	Vestra Frelunda	3-1	0-0
Velbazhd Kyustendil	2-8	Sigma	2-0	0-8

Primeros partidos

1 de julio de 2000

LASK Protocolo 1:1 (0:1) Marila Pribram Christoph Lichtenwagner  59′ metas Marek Kulich  11′

Linzer , Linz Audiencia: 1.500 Árbitro: Aloise Suprach

1 de julio de 2000

Tatabanya Protocolo 3:2 (1:1) Cybalia Gyula Zivotski  28′ Attila Kovacs  71′ ,  90+1′ metas Mario Mestrovic  3′ Iván Maroslavac  80′

Estadio de la ciudad , Tatabanya Espectadores: 504 Árbitro: Miroslav Milevsky

1 de julio de 2000

mallorca Protocolo 2:1 (2:1) Chahleul Sergio Pelegrín  2′ Daniel Guiza  37′ metas Danutz Perge  25′

Son Mois , Palma de Mallorca Audiencia: 3.860 Árbitro: Franz-Xaver Wack

1 de julio de 2000

perugia Protocolo 1:2 (0:1) Estándar Alessandro Calori  52′ metas Ali Lukunku  35′ Bernd Theis  55′

Stadio Brianteo , Monza Audiencia : 479 Árbitro: António Costa

1 de julio de 2000

Nea Salamina Protocolo 1:0 (1:0) Austria Viena Coco Ilias  24′ metas

Makario , Nicosia Audiencia: 822 Árbitro: Michael Ross

1 de julio de 2000

pelíster Protocolo 3:1 (0:1) Vestra Frölunda Kire Steriov  57′ Igor Momirovski  65′ ( pen. ) Ilir Elmazovsky  71′ metas Arash Talebinejad  4′

Tumbe Café , Bitola Audiencia: 3.400 Árbitro: Marco Tura

1 de julio de 2000

Nistru Protocolo 2:6 (1:0) Austria Salzburgo Alexandre Leal  17′ Mykola Kopystyansky  71′ metas Herfried Sabitzer  58′ Richard Kitzbichler  60′ ,  64′ ,  85′ Heiko Lessig  67′ Rene Aufhauser  73′

Estadio Republicano , Chisinau Espectadores: 1.000 Árbitro: Krzysztof Slupik

1 de julio de 2000

Stabaek Protocolo 0:2 (0:0) Auxerre metas Alexandre Comisetti  60′ Stefan Givarsh  67′

Nedderud , Berum Audiencia: 413 Árbitro: Anton Stredak

1 de julio de 2000

Zaglébie Lubin Protocolo 1:1 (1:0) Esclavo Belupo Dariusz Zhurav  31′ metas Mario Dodik  89′

City Stadium , Cracovia Espectadores: 500 Árbitro: Paul Allerts

1 de julio de 2000

Cenit Protocolo 3:0 (2:0) primorye Vladimir Nagibin  9′ Gennady Popovich  45′ ( pen. ) Alexander Panov  71′ metas

Petrovsky , San Petersburgo Espectadores: 12.000 Árbitro: Jonny Ditlefsen

1 de julio de 2000

Sedán Protocolo 3:0 (2:0) leifthur Cédric Mionnet  15′ ,  45′ Pius Ndiefi  63′ metas

Emile Albo , Sedán Audiencia: 3.705 Árbitro: Loizos Loizou

1 de julio de 2000

Lúpulo Protocolo 6:2 (2:1) Dnepr-Transmash Jiri Sikora  9′ Frantisek Koubek  45′ ,  67′ Jan Velkoborsky  50′ Martin Bocek  57′ Pavel Devyaty  73′ metas Dmitry Ogorodnik  15′ ,  59′ ( pen. )

Khmel , Blshany Espectadores: 1 000 Árbitro: Khagani Mammedov

1 de julio de 2000

Neuchâtel Xamax Protocolo 1:6 (0:3) Stuttgart Agustín Simot  69′ ( pen. ) metas Ahmed Hosni  6′ ,  59′ Thomas Schneider  15′ Roberto Pinto  20′ Zvonimir Soldo  76′ ( pen. ) Ioannis Amanatidis  90′

Stade de la Maladière , Neuchâtel Audiencia : 1.300 Árbitro: Sergey Gusev

2 de julio de 2000

Velbyazhd Protocolo 2:0 (1:0) Sigma Ivan Stoychev  16′ Georgy Petrov  58′ metas

Osogovo , Kyustendil Espectadores: 1 100 Árbitro: Georgios Psychomanis

2 de julio de 2000

Dinaburgo Protocolo 0:0 Aalborg

Constructor , Daugavpils Espectadores: 1.000 Árbitro: Georgios Kasnaferis

2 de julio de 2000

atlantas Protocolo 1:3 (1:2) Ciudad de Bradford Edvinas Lukosevicius  27′ ​​( pen. ) metas Isaiah Rankin  12′ Dean Windass  37′ Robbie Blake  74′ ( pen. )

Estadio Central , Klaipeda Espectadores: 3.174 Árbitro: Mario van der Ende

Partidos de vuelta

8 de julio de 2000

Austria Salzburgo Protocolo 1:1 (1:1) Nistru Armin Hobel  26′ metas Alejandro Blazhko  36′

Leen , Salzburgo Audiencia : 1.164 Árbitro: Sten Kaldma

8 de julio de 2000

Austria Viena Protocolo 3:0 (1:0) Nea Salamina Adam Ledwon  4′ Jürgen Leitner  48′ Wolfgang Hopfer  90′ metas

Franz Horr , Viena Audiencia: 2.497 Árbitro: Taras Bezubyak

8 de julio de 2000

Dnepr-Transmash Protocolo 0:2 (0:0) Lúpulo metas Patrick Gideon  75′ Vaclav Fraccional  90′

Estadio de la ciudad , Borisov Espectadores: 1.500 Árbitro: Roman Layuk

8 de julio de 2000

Estándar Protocolo 1:1 (0:1) perugia Ivica Mornar  54′ metas Dmitry Alenichev  29′ ( pen. )

Maurice Dufrance , Lieja Audiencia: 2.000 Árbitro: Andreas Schluchter

8 de julio de 2000

leifthur Protocolo 2:3 (0:3) Sedán Jon Petersen  51′ Julius Tryggvason  90′ metas Pius Ndiefi  20′ ,  45′ Olivier Kent  42′

Olafsfjardarvöllur , Olafsfjordur Árbitro: Nikolai Wollkvarts

8 de julio de 2000

Chahleul Protocolo 3:1 (1:1) mallorca Leontin Grozavu  23′ Lavi Khrib  57′ Florin Aksinia  84′ metas Daniel Guiza  12′

Chahlaul , Piatra Neamt Espectadores: 3500 Árbitro: Manfred Schuttengruber

8 de julio de 2000	Auxerre Protocolo 3:0 (+:-) Stabaek Pierre Debloc  37′ Alexandre Comisetti  61′ Stéphane Guivars  71′ metas Tobias Linderoth  20′ Richard Akon  53′	Abbe-Deschamps , Auxerre Audiencia: 1.600 Árbitro: Darius Mezhelis
El club noruego perdió la derrota por tener un jugador ilegítimo en el campo.

8 de julio de 2000

Esclavo Belupo Protocolo 0:0 Zaglébie Lubin

Gradski , Koprivnica Espectadores: 3 500 Árbitro: Mustafa Ciulcu

8 de julio de 2000

Cybalia Protocolo 0:0 Tatabanya

Cibalia , Vinkovci Espectadores: 2.000 Árbitro: Sten Johansson

8 de julio de 2000

Sigma Protocolo 8:0 (2:0) Velbyazhd Stanislav Vlcek  3′ ,  50′ ,  64′ ,  90′ Michal Kovář  11′ ( pluma ) ,  53′ ( pluma ) ,  77′ ( pluma ) ,  84′ ( pluma ) metas

Andruw , Olomouc Espectadores: 870 Árbitro: Andrei Civulete

8 de julio de 2000

Vestra Frölunda Protocolo 0:0 pelíster

Ruddalens , Gotemburgo Espectadores: 564 Árbitro: Igor Yarmenchuk

9 de julio de 2000

Ciudad de Bradford Protocolo 4:1 (2:0) atlantas Lee Mills  12′ ,  36′ Robbie Blake  70′ ( pen. ) Gareth Grant  85′ metas Martynas Karalius  90+′

Valley Parade , Bradford Audiencia: 10,012 Árbitro: Fernando Carmona Méndez

9 de julio de 2000

Stuttgart Protocolo 4:1 (1:0) Neuchâtel Xamax Jochen Seitz  36′ ,  51′ ,  52′ Ioannis Amanatidis  90′ metas Dino Caracciolo  87′

Wildparkstadion , Karlsruhe Audiencia: 2000 Árbitro: Domenico Messina

9 de julio de 2000

Aalborg Protocolo 1:0 (0:0) Dinaburgo Allan Gorde  65′ metas

Estadio de Aalborg , Aalborg Espectadores: 2 263 Árbitro: Anton Genov

9 de julio de 2000

primorye Protocolo 1:3 (0:2) Cenit Sefik Mulahmetovic  77′ metas Alexander Spivak  26′ ,  42′ Alexander Petukhov  63′

Estadio de la ciudad , Aidovshchina Espectadores: 1.800 Árbitro: Lawrence Sammut

9 de julio de 2000

Marila Pribram Protocolo 3:2 (1:1) LASK Marek Kulich  18′ Daniel Smeikal  89′ ,  90+1′ metas Almir Memic  4′ Markus Kizenebner  79′

Na Litavets , Pribram Espectadores: 4400 Árbitro: Keri Richards

Tercera ronda

• Los partidos se jugaron el 15/16 de julio y el 22 de julio.

equipo 1	Salir	equipo 2	1er partido	2do partido
Celta	5-1	pelíster	3-0	2-1
Aalborg	2-3	Udinese	0-2	2-1
Sedán	1-2	wolfsburgo	0-0	1-2
marila	1-3	Aston Villa	0-0	1-3 [1]
Lúpulo (Blshany)	8-0	Calamata	5-0	3-0
Lanza	2-2	Stuttgart	2-1	0-1
Ciudad de Bradford	3-0	Wahlwijk	2-0	1-0
Rostselmash	1-5	Auxerre	0-2	1-3
Esclavo Belupo	1-2	Sigma	1-1	0-1
Estándar	4-2	Austria (Salzburgo)	3-1	1-1
Chahleul	2-5	Austria (Viena)	2-2	0-3
Zenit (San Petersburgo)	4-2	Tatabanya	2-1	2-1

Primeros partidos

15 de julio de 2000

Estándar Protocolo 3:1 (1:1) Austria Salzburgo Ali Lukunku  27′ Daniel van Buyten  48′ Mohamed El-Yamani  85′ metas Robert Fryushtyuk  31′

Maurice Dufrance , Lieja Audiencia: 7.000 Árbitro: Morgan Norman

15 de julio de 2000

Celta Protocolo 3:0 (1:0) pelíster Benny McCarthy  30′ ,  80′ Fernando Cáceres  78′ metas

Balaídos , Vigo Espectadores: 7.000 Árbitro: Goran Maric

15 de julio de 2000

Cenit Protocolo 2:1 (0:1) Tatabanya Alexander Gorshkov  89′ Gennady Popovich  90+3′ metas Sandor Nagy  19′

Petrovsky , San Petersburgo Espectadores: 12.500 Árbitro: Gylfi Thor Orrason

15 de julio de 2000

Chahleul Protocolo 2:2 (0:2) Austria Viena Lavi Hrib  60′ ( pen. ) Dumitru Botez  78′ metas Dirk Jan Derksen  14′ ,  40′

Chahlaul , Piatra Neamt Espectadores: 2.000 Árbitro: Stéphane Moulin

15 de julio de 2000

Sedán Protocolo 0:0 wolfsburgo

Emile Albo , Sedan Audiencia: 5.000 Árbitro: William Young

15 de julio de 2000

Lanza Protocolo 2:1 (1:0) Stuttgart Lamine Sakho  17′ Eric Sikora  88′ metas Sean Dundee  66′

Grimontpre-Joris , Lille Audiencia: 6.000 Árbitro: Georgios Borovilos

15 de julio de 2000

Esclavo Belupo Protocolo 1:1 (1:1) Sigma Goran Gershak  15′ metas Ludek Zdragal  25′

Gradski , Koprivnica Espectadores: 3.000 Árbitro: Juni Hyutia

15 de julio de 2000

Lúpulo Protocolo 5:0 (2:0) Calamata Vaclav Drobny  10′ Patrick Gideon  12′ Roman Gauguin  54′ ,  57′ Jan Potoucek  90′ metas

Khmel , Blsany Espectadores: 1011 Árbitro: Bernhard Brugger

16 de julio de 2000

Ciudad de Bradford Protocolo 2:0 (0:0) Waalwijk Dean Windass  50′ ,  73′ ( pen. ) metas

Valley Parade , Bradford Audiencia: 8.343 Árbitro: Hermann Albrecht

16 de julio de 2000

Aalborg Protocolo 0:2 (0:1) Udinese metas Roberto Sosa  36′ ,  72′

Estadio de Aalborg , Aalborg Espectadores: 8.000 Árbitro: Roland Beck

16 de julio de 2000

Rostselmash Protocolo 0:2 (0:1) Auxerre metas Pierre Deblocq  5′ Cyril Genchamp  74′

Rostselmash , Rostov-on-Don Espectadores: 11.500 Árbitro: Leif Sundell

16 de julio de 2000

Marila Pribram Protocolo 0:0 Aston Villa

Na Litavce , Pribram Espectadores: 7 852 Árbitro: Andreas Georgiou

Partidos de vuelta

22 de julio de 2000

Austria Salzburgo Protocolo 1:1 (0:1) Estándar Heiko Lessig  57′ metas Ivica Mornar  1′

Leen , Salzburgo Audiencia : 2500 Árbitro: Dick van Egmond

22 de julio de 2000

Austria Viena Protocolo 3:0 (1:0) Chahleul Michael Wagner  32′ Jurgen Leitner  63′ Ernst Dospel  86′ metas

Franz Horr , Viena Audiencia: 2000 Árbitro: Eric Blaro

22 de julio de 2000

Aston Villa Protocolo 3:1 (1:1) Marila Pribram Dionne Dublín  8′ Ian Taylor  57′ Luke Neelis  62′ metas Marek Kulich  20′

The Hawthorns , West Bromwich Audiencia: 8200 Árbitro: Knud Stadsgård

22 de julio de 2000

Tatabanya Protocolo 1:2 (0:1) Cenit Alain Baykusha  88′ metas Denis Ugarov  55′ Gennady Popovich  81′

Hungría , Budapest Espectadores: 2500 Árbitro: John Rowbotham

22 de julio de 2000

wolfsburgo Protocolo 2:1 (1:0) Sedán Charles Akonnor  33′ Majid Ajaud  79′ ( autor ) metas Pío Ndiefi  56′

VfL-Stadion , Wolfsburgo Audiencia: 4.500 Árbitro: Jon Schervold

22 de julio de 2000

Stuttgart Protocolo 1:0 (1:0) Lanza Marcelo Bordón  6′ metas

Gottlieb Daimler , Stuttgart Audiencia: 2000 Árbitro: Erol Ersoy

22 de julio de 2000

Calamata 0:3 (0:1) Protocolo Lúpulo metas David Chap  12′ Karel Tihota  50′ Martín Pazdera  73′

Messiniakos , Kalamata Audiencia: 1.631 Árbitro: José Mendish Pratash

22 de julio de 2000

Udinese Protocolo 1:2 (1:1) Aalborg Roberto Muzzi  33′ metas Allan Gorde  14′ Torben Boy  89′

Friuli , Udine Audiencia: 10.942 Árbitro: Steve Dunn

22 de julio de 2000

pelíster Protocolo 1:2 (0:0) Celta Ígor Momirovski  76′ metas Pablo Cunyago  54′ José María Mena García  62′

Tumbe Cafe , Bitola Audiencia: 6,000 Árbitro: Attila Abraham

22 de julio de 2000

Waalwijk Protocolo 0:1 (0:0) Ciudad de Bradford metas Lee Molinos  81′

Mandemakers , Waalwijk Audiencia : 3.700 Árbitro: Eduardo Iturralde González

22 de julio de 2000

Auxerre Protocolo 3:1 (3:0) Rostselmash Stéphane Givarches  19′ Cyril Genchamps  37′ Jean-Alain Boumsong  43′ metas Dmitri Kirichenko  73′

Abbe-Deschamps , Auxerre Audiencia: 1.815 Árbitro: Yaroslav Yara

22 de julio de 2000

Sigma Protocolo 2:0 (0:0) Esclavo Belupo Pavel Gapal  63′ Ludek Zdragal  73′ metas

Andruw , Olomouc Espectadores: 1 864 Árbitro: Oleg Chikun

Semifinales

• Los partidos se jugaron el 26 de julio y el 2 de agosto.

equipo 1	Salir	equipo 2	1er partido	2do partido
Sigma	3-1	Lúpulo (Blshany)	3-1	0-0
Stuttgart	2-1	Estándar	1-1	1-0
Zenit (San Petersburgo)	4-0	Ciudad de Bradford	1-0	3-0
Celta	3-1	Aston Villa	1-0	2-1 [1]
Austria (Viena)	0-3	Udinese	0-1	0-2
Auxerre	3-2	wolfsburgo	1-1	2-1 (a.i.)

Primeros partidos

26 de julio de 2000

Austria Viena Protocolo 0:1 (0:1) Udinese metas Roberto Sosa  44′

Franz Horr , Viena Audiencia: 7.000 Árbitro: Kostas Kapitanis

26 de julio de 2000

Stuttgart Protocolo 1:1 (0:0) Estándar Pablo Thiam  68′ metas Harold Meissen  59′

Wildparkstadion , Karlsruhe Audiencia: 1.516 Árbitro: Orhan Erdemir

26 de julio de 2000

Celta Protocolo 1:0 (0:0) Aston Villa Benny McCarthy  89′ metas

Balaídos , Vigo Público : 9.550 Árbitro: Konrad Plauc

26 de julio de 2000

Cenit Protocolo 1:0 (1:0) Ciudad de Bradford Evgeny Tarasov  16′ metas

Petrovsky , San Petersburgo Espectadores: 1.900 Árbitro: Bruno Coué

26 de julio de 2000

Auxerre Protocolo 1:1 (0:1) wolfsburgo Zoltan Sebesken  71′ ( autor ) metas Jürgen Richet  21′

Abbe-Deschamps , Auxerre Audiencia: 1.455 Árbitro: Pasquale Rodomonti

26 de julio de 2000

Sigma Protocolo 3:1 (2:1) Lúpulo Pavel Gapal  12′ Stanislav Vlcek  38′ ( pen. ) Josef Mucha  63′ metas Karel Tikhota  3′

Andruw , Olomouc Espectadores: 939 Árbitro: Nikolai Ivanov

Partidos de vuelta

2 de agosto de 2000

Estándar Protocolo 0:1 (0:1) Stuttgart metas Sean Dundee  27′

Maurice Dufrance , Lieja Audiencia: 6.000 Árbitro: Sergey Shmolik

2 de agosto de 2000

Ciudad de Bradford Protocolo 0:3 (0:0) Cenit metas Denis Ugarov  68′ Boris Gorovoy  75′ Evgeny Tarasov  85′

Valley Parade , Bradford Audiencia: 9.572 Árbitro: Miroslav Radoman

2 de agosto de 2000

Aston Villa Protocolo 1:2 (0:1) Celta Gareth Barry  48′ ( pen. ) metas Benny McCarthy  11′ ,  59′

The Hawthorns , West Bromwich Audiencia: 11.909 Árbitro: Dieter Schoch

2 de agosto de 2000

wolfsburgo 1:2 (0:1, 1:1) i.a. Protocolo Auxerre Tomislav Marić  50′ metas Tomas Klos  26′ Djibril Cissé  101′

VfL-Stadion , Wolfsburgo Audiencia: 4.200 Árbitro: Attila Hanacek

2 de agosto de 2000

Udinese Protocolo 2:0 (2:0) Austria Viena Roberto Sosa  8′ Roberto Muzzi  36′ metas

Friuli , Udine Audiencia: 22.000 Árbitro: Stuart Dugal

2 de agosto de 2000

Lúpulo Protocolo 0:0 Sigma

Khmel , Blszany Espectadores: 800 Árbitro: Wolfgang Stark

Finales

• Los partidos se jugaron el 8 de agosto y el 22 de agosto.

equipo 1	Salir	equipo 2	1er partido	2do partido
Sigma	4-6	Udinese	2-2	2-4 (a. i.)
Celta	4-3	Zenit (San Petersburgo)	2-1	2-2
Auxerre	1-3	Stuttgart	0-2	1-1

Primeros partidos

8 de agosto de 2000

Auxerre Protocolo 0:2 (0:1) Stuttgart metas Pablo Thiam  18′ Krasimir Balakov  72′

Abbe-Deschamps , Auxerre Audiencia: 8.000 Árbitro: Lubos Michiel

8 de agosto de 2000

Sigma Protocolo 2:2 (2:1) Udinese Josef Mucha  12′ Michal Kovař  24′ ( pen. ) metas Johan Walem  35′ Roberto Sosa  65′

Andruw , Olomouc Audiencia : 7 484 Árbitro: Stefan Bre

8 de agosto de 2000

Celta Protocolo 2:1 (1:1) Cenit Valery Karpin  22′ Juanfran García  90+1′ metas Alexey Igonin  8′

Balaídos , Vigo Público : 18.000 Árbitro: Herbert Fandel

Partidos de vuelta

22 de agosto de 2000

Cenit Protocolo 2:2 (1:0) Celta Gennady Popovich  30′ ,  63′ metas Valery Karpin  83′ Benny McCarthy  89′

Petrovsky , San Petersburgo Espectadores: 22.000 Árbitro: Michel Piro

22 de agosto de 2000

Stuttgart Protocolo 1:1 (0:1) Auxerre Krasimir Balakov  61′ metas Olivier Capo  38′

Gottlieb Daimler , Stuttgart Audiencia: 12.000 Árbitro: Arturo Dauden Ibáñez

22 de agosto de 2000

Udinese 4:2 (0:1, 2:2) i.a. Protocolo Sigma Roberto Muzzi  88′ Alberto Valentim  90+3′ Roberto Sosa  99′ Massimo Margiotta  115′ metas Pavel Gapal  43′ Josef Mucha  90′

Friuli , Udine Audiencia: 26.000 Árbitro: Rune Pedersen

Notas

1. ↑ 1 2 Aston Villa jugó su partido en casa en el Hawthorns Stadium.

Enlaces

• Sitio web oficial de la UEFA
• Resultados en RSSSF

Copa Intertoto de la UEFA
No bajo los auspicios de la UEFA (fase de play-off) 1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 1965/66 1966/67
Fuera de la UEFA (solo fase de grupos) 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 mil novecientos ochenta y dos 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994
Bajo los auspicios de la UEFA: el ganador se clasifica para la Copa de la UEFA 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Entrenadores ganadores Ganadores

Temporada 2000/01 en el fútbol europeo
«  1999/2000 2001/02  "
ligas nacionales	Austria Azerbaiyán Albania Inglaterra Andorra Armenia '00 '01 Bielorrusia '00 '01 Bélgica Bulgaria Bosnia y Herzegovina Hungría Alemania Grecia Georgia Dinamarca Israel Irlanda Islandia '00 '01 España Italia Chipre Letonia '00 '01 Lituania '00 '01 luxemburgo macedonia Malta Moldavia Países Bajos Noruega '00 '01 Polonia Portugal Rusia '00 '01 Rumania San Marino Irlanda del Norte Eslovaquia Eslovenia Pavo Ucrania Gales Islas Feroe '00 '01 Finlandia '00 '01 Francia Croacia checo Suiza Suecia '00 '01 Escocia Estonia '00 '01 Yugoslavia
Copas Nacionales	Austria Azerbaiyán Albania Inglaterra Andorra '00 '01 Armenia '00 '01 Bielorrusia Bélgica Bulgaria Bosnia y Herzegovina Hungría Alemania Grecia Georgia Dinamarca Israel Irlanda '00 '01 Islandia '00 '01 España Italia Chipre Letonia '00 '01 Lituania Liechtenstein luxemburgo macedonia Malta Moldavia Países Bajos Noruega '00 '01 Polonia Portugal Rusia Rumania San Marino Irlanda del Norte Eslovaquia Eslovenia Pavo Ucrania Gales Islas Feroe '00 '01 Finlandia '00 '01 Francia Croacia checo Suiza Suecia Escocia Estonia Yugoslavia
Copas de la Liga Nacional	Inglaterra Israel Irlanda '00 '01 Islandia '00 '01 Irlanda del Norte Gales Finlandia '00 '01 Francia Escocia
Eurocopas	Liga de Campeones de la UEFA Calificación primera fase de grupos Segunda fase de grupos eliminatorias El final Copa de la UEFA El final Copa Intertoto Supercopa de la UEFA