Copa Intertoto 2001

Copa Intertoto 2001
gasto de tiempo 16 de junio - 21 de agosto de 2001
Número de participantes 60
primeros lugares
Ganador

Aston Villa

Estadísticas del torneo
partidos jugados 114
Goles anotados 351 ( 3,08 por juego)

La Copa Intertoto de la UEFA 2001  es la 41ª edición de la Copa Intertoto y la 7ª edición de este torneo bajo los auspicios de la UEFA . Tres ganadores de las finales (" Aston Villa ", " Paris Saint-Germain " y " Troyes ") recibieron entradas para la Copa de la UEFA .

Primera ronda

equipo 1   Salir   equipo 2 1er partido 2do partido
Zagreb 2-3 Victoria 1-2 1-1
Universidad (Craiova) 4-3 Bulís 3-3 1-0
Discobolia 1-4 Spartak (Varna) 1-0 0-4
Hapoel (Haifa) 5-0 TFMK 2-0 3-0
Ekranas 2-2 (pen.) Artmedia (Petrzhalka) 1-1 1-1
Tatabanya 5-4 Shirak 2-3 3-1
Zaglebie (Lyubin) 4-1 hibernianos 4-0 0-1
Aarhus 2-7 Celje 1-0 1-7
Dundee 2-5 Sártida 0-0 2-5
sant julia 1-9 Lausana 1-3 0-6
Jazz 2-2 Gloria (Bistrica) 1-0 1-2
anortosis 0-9 Esclavo Belupo 0-2 0-7
Celik (Zenica) 6-3 Denizlispor 1-0 5-3
ingenio georgia 2-2 Junco 1-0 1-2
ciudad carmarthen 0-3 AIK 0-0 0-3
B68 2-4 Lokeren 2-4 0-0
Dínamo (Minsk) 7-1 Vitrocerámica 6-0 1-1
Tilgul 4-1 Cliftonville 1-0 3-1 (a.i.)
Grindavík 3-1 vilyash 1-0 2-1
ciudad de corcho 1-3 Metalurgia (Liepaja) 0-1 1-2

Primeros partidos

16 de junio de 2001
sant julia 1:3 (1:2)
UEFA		 Lausana
Manel Jiménez Meta 40′ metas Loïc Chaveriat Meta 5′
Christophe Simon Meta 9′
Yevhen Lutsenko Meta 87′
Comunal , Andorra la Vella
Espectadores: 820
Árbitro: Vladimir Antonov
16 de junio de 2001
Dinamo Minsk 6:0 (2:0)
UEFA		 Hobscheid
Pyotr Kachuro Meta 35′ ( pen. ) ,  58′ ,  86′
Vitaly Ledenev Meta 45′
Sergey Kovalchuk Meta 79′
Igor Chumachenko Meta 90′		 metas
Dynamo , Minsk
Espectadores: 2 530
Árbitro: Steven Weatherall
16 de junio de 2001
Dundee 0:0
UEFA		 Sártida
Dens Park , Dundee Audiencia: 6511 Árbitro
: Tommy Sherven
16 de junio de 2001
ciudad carmarthen 0:0
UEFA		 AIK
Park Avenue , Aberystwyth
Audiencia: 1.624
Árbitro: Slavko Radulovic
16 de junio de 2001
Tatabanya 2:3 (1:1)
UEFA		 Shirak
Dejan Pekovic Meta 7′
Alen Baikusha Meta 90′		 metas Henrikh Batikyan Meta 13′
Ararat Harutyunyan Meta 74′ ,  84′ ( pen. )
Estadio de la ciudad , Tatabanya
Espectadores: 200
Árbitro: Jari Maisonlahti
16 de junio de 2001
ingenio georgia 1:0 (0:0)
UEFA		 Junco
Alejandro Gogoberishvili Meta 50′ metas
Estadio Nacional Boris Paichadze , Tiflis
Espectadores: 5.000
Árbitro: Attila Yukhosh
16 de junio de 2001
Aarhus 1:0 (0:0)
UEFA		 público
Tom Christensen Meta 86′ metas
Aarhus Idretspark , Aarhus
Espectadores: 1306
Árbitro: Karen Nalbandyan
16 de junio de 2001
ciudad de corcho 0:1 (0:0)
UEFA		 Metalurgia Liepaja
metas Alexander Katasonov Meta 70′
Turners Cross , Cork
Audiencia: 2.900
Árbitro: Merab Malaguradze
16 de junio de 2001
anortosis 0:2 (0:1)
UEFA		 Esclavo Belupo
metas Renato Yurcec Meta 37′
Damir Muzek Meta 63′
Antonis Papadopoulos , Larnaca
Audiencia: 640
Árbitro: Delce Yakimovski
16 de junio de 2001
Universidad de Craiova 3:3 (2:1)
UEFA		 Bulís
Stefan Grigorie Meta 8′ ,  81′ ( pen. )
Jonuc Stancu Meta 10′		 metas Fedor Jafa Meta 44′
Shpetim Imerai Meta 69′
Anesti Vito Meta 71′
Jon Oblemenco , Craiova Audiencia
: 2.000
Árbitro: Lubomir Pucek
16 de junio de 2001
B-68 2:4 (2:2)
UEFA		 Lokeren
Marcelo Marcolino Meta 31′
Juez Friedi Johannessen Meta 38′		 metas Serge Mputu Mbungu Meta 10′
Karim El Bodmossi Meta 45′ ,  60′
Papi Kimoto Meta 83′
Svangaskard , Toftir
Espectadores: 350
Árbitro: Igor Yarmenchuk
17 de junio de 2001
celik 1:0 (1:0)
UEFA		 Denizlispor
Boris Pavic Meta 11′ metas
Bilino Pole , Zenica
Audiencia: 5 819
Árbitro: Attila Abraham
17 de junio de 2001
hapoel haifa 2:0 (0:0)
UEFA		 TFMK
Khaim Megrelashvili Meta 60′
Tal Khen Meta 88′ ( pen. )		 metas
Kiryat Eliezer , Haifa
Espectadores: 500
Árbitro: Nikolai Ivanov
17 de junio de 2001
Grindavík 1:0 (0:0)
UEFA		 vilyash
Olafur Bjarnason Meta 80′ ( pen. ) metas
Grindavikurvöllur , Grindavik
Espectadores: 950
Árbitro: Paulus Maljinskas
17 de junio de 2001
Ekranas 1:1 (1:0)
UEFA		 artmedia
Virginijus Baltusnikas Meta 19′ metas Vladimir Kinder Meta 57′ ( pen. )
Aukstaitija , Panevezys
Espectadores: 2 500
Árbitro: Drazenko Kovacic
17 de junio de 2001
Tilgul 1:0 (1:0)
UEFA		 Cliftonville
Sergey Kovalchuk Meta 9′ ( pen. ) metas
Estadio de la ciudad , Tiraspol
Espectadores: 4.000
Árbitro: Anastasios Papaioannou
17 de junio de 2001
Discobolia 1:0 (0:0)
UEFA		 Spartak Varna
Maciej Nutskowski Meta 87′ metas
Discobolia , Grodzisk Wielkopolski
Audiencia: 2.500
Árbitro: Petteri Kari
17 de junio de 2001
Zaglébie Lubin 4:0 (2:0)
UEFA		 hibernianos
Zbigniew Grzybowski Meta 34′ ,  58′
Jacek Manuszewski Meta 40′ ,  90′		 metas
Zaglebie , Lubin
Espectadores: 340
Árbitro: Gylfi Orrason
17 de junio de 2001
Jazz 1:0 (1:0)
UEFA		 Gloria Bistrita
Strati Iliev Meta 40′ metas
Porin , Pori
Audiencia: 1.717
Árbitro: Grzegorz Gilewski
17 de junio de 2001
Zagreb 1:2 (1:0)
UEFA		 Victoria
Krunoslav Lovrek Meta 9′ metas Rade Karanfilovski Meta 54′
Blaze Georgioski Meta 57′
Kranchevicheva , Zagreb
Espectadores: 1.000
Árbitro: Andreas Georgiou

Partidos de vuelta

23 de junio de 2001
Bulís 0:1 (0:0)
UEFA		 Universidad de Craiova
metas Stefan Gregorio Meta 57′
Kemal Stafa , Tirana
Audiencia: 250
Árbitro: Ali Aydin
23 de junio de 2001
Lokeren 0:0
UEFA		 B-68
Ducknamstadion , Lokeren
Espectadores: 1.491
Árbitro: Sergei Shebek
23 de junio de 2001
Cliftonville 1:3 (1:0, 1:0)
i.a.
UEFA		 Tilgul
Chris Scannell Meta 11′ metas Sergey Kovalchuk Meta 100′
Yuriy Priganyuk Meta 113′
Valentín Ivanenko Meta 120′
Soledad , Belfast
Audiencia: 617
Árbitro: Joseph Attard
23 de junio de 2001
Metalurgia Liepaja 2:1 (2:0)
UEFA		 ciudad de corcho
Serguéi Skoblyakov Meta 8′ ,  32′ metas Pat Morley Meta 85′
Daugava , Liepaja
Espectadores: 2 200
Árbitro: Kamen Aleksiev
23 de junio de 2001
hibernianos 1:0 (1:0)
UEFA		 Zaglébie Lubin
Ndubisi Chukunyere Meta 12′ metas
Hibernians Ground , Paola
Audiencia: 160
Árbitro: Dejan Delevich
23 de junio de 2001
Gloria Bistrita 2:1 (1:0)
UEFA		 Jazz
Ion Chausu Meta 20′
Vasile Popa Meta 77′		 metas Mika Juntunen Meta 59′
Gloria , Bistrica
Audiencia: 3.000
Árbitro: Darko Čeferin
23 de junio de 2001
Sártida 5:2 (3:1)
UEFA		 Dundee
Vladimir Mudrinic Meta 17′ ( pen. ) ,  21′ ( pen. )
Srdjan Aleksic Meta 38′
Demir Ramovic Meta 88′
Ivan Krizmanic Meta 90′		 metas Fabián Caballero Meta 5′
Juan Sara Meta 60′
Estadio de la ciudad , Smederevo
Espectadores : 16.823
Árbitro: Svetlozar Marinov
23 de junio de 2001
público 7:1 (4:1)
UEFA		 Aarhus
Robert Koren Meta 12′ ,  35′
Veliche Shumilikoski Meta 14′
Dominik Bershniak Meta 17′
Oliver Bogatinov Meta 70′
Andriy Jozsef Meta 75′
Alyosha Sivko Meta 89′		 metas Søren Pedersen Meta 25′ ( pen. )
Skalna klet , Celje
Espectadores: 1.000
Árbitro: Sorin Altmaier
23 de junio de 2001
Esclavo Belupo 7:0 (4:0)
UEFA		 anortosis
Mario Dodik Meta 2′ ,  38′ ,  50′ ,  57′
Hasan Katsic Meta 6′
Goran Gershak Meta 45′
Vedran Medenyak Meta 67′		 metas
Gradski , Koprivnica
Espectadores: 2.000
Árbitro: Josef Katsenga
23 de junio de 2001
Lausana 6:0 (2:0)
UEFA		 sant julia
Alain Masudi Meta 24′
Marcin Kuzba Meta 45′
Loic Chaveriat Meta 60′ ,  66′
Pap Tyav Meta 61′ Magalhaes
Isaiahs Meta 81′		 metas
Stade Olympique de la Pontez , Lausanne Audiencia
: 1.150
Árbitro: Meir Levy
23 de junio de 2001
AIK 3:0 (2:0)
UEFA		 ciudad carmarthen
Gabriel Petrovich Meta 28′
Patrik Andersson Meta 45′
Matthias Thulander Meta 83′		 metas
Rosunda , Estocolmo
Espectadores: 3 219
Árbitro: Sergey Gusev
23 de junio de 2001
TFMK 0:3 (0:1)
UEFA		 hapoel haifa
metas Tzachi Toubi Meta 10′
Zohar Bitche Meta 70′
Ami Azulai Meta 88′ ( pen. )
A. Le Coq Arena , Tallin
Espectadores: 500
Árbitro: Krzysztof Slupik
24 de junio de 2001
Junco 2:1 (1:1)
UEFA		 ingenio georgia
Michael Angerschmid Meta 16′
Christoph Lovers Meta 78′		 metas Levan Melkadze Meta 14′
Estadio de la ciudad , Ried im Innkreis
Espectadores: 771
Árbitro: Andrei Sipailo
24 de junio de 2001
vilyash 1:2 (0:2)
UEFA		 Grindavík
Rovshan Ajmedov Meta 48′ metas Ian McShane Meta 13′
Sinisa Kekic Meta 18′
Estadio Republicano Tofig Bakhramov , Bakú
Espectadores: 6.000
Árbitro: Milan Mitrovic
24 de junio de 2001
Shirak 1:3 (0:2)
UEFA		 Tatabanya
Artem Hakobian Meta 77′ metas Adam Szafranek Meta 41′
György Weber Meta 44′
Dejan Pekovic Meta 86′
Estadio de la ciudad , Gyumri
Espectadores: 1600
Árbitro: John Feigeri
24 de junio de 2001
Spartak Varna 4:0 (1:0)
UEFA		 Discobolia
Valentín Stanchev Meta 29′ ,  70′ ,  78′
Nikola Rusinov Meta 90′		 metas
Spartak , Varna
Espectadores: 1,000
Árbitro: David Malcolm
24 de junio de 2001
Hobscheid 1:1 (0:0)
UEFA		 Dinamo Minsk
Ahmed El Aouad Meta 54′ metas Vitaly Volodenkov Meta 66′
Stud Korikerberg , Hobscheid Audiencia
: 185
Árbitro: Sinisa Zrnic
24 de junio de 2001
Victoria 1:1 (1:1)
UEFA		 Zagreb
Rade Karanfilovski Meta 17′ metas Krunoslav Lovrek Meta 20′
Gotse Delchev , Prilep
Espectadores: 1.600
Árbitro: Hubert Byrne
24 de junio de 2001
artmedia 1:1 (0:0, 1:1)
i.a. , página 4:3
UEFA		 Ekranas
Antón Soltis Meta 54′ metas Povilas Lukshis Meta 75′
Vladimir Kinder martillado
Stefan Meixner martillado
Vladimir Sykora martillado
Michal Kubala martillado		 Multa martillado Mindaugas Gardzijauskas
martillado Aurimas Kucis
martillado Marius Stankevichius
señorita Žilvinas Žudis
señorita Virginijus Baltushnikas
Petrzalka , Bratislava
Audiencia: 5 361
Árbitro: Dragan Tripkovic
24 de junio de 2001
Denizlispor 3:5 (1:4)
UEFA		 celik
Dogan Seyfi Atly Meta 3′
Turgay Tugrul Meta 58′
Cumhur Kachar Meta 74′		 metas Senad Brkic Meta 10′ ( pen. ) ,  36′ ,  54′
Cemal Tabakovic Meta 20′
Boris Pavić Meta 40′
Denizli Ataturk , Denizli
Audiencia: 2024
Árbitro: Viorel Angelinei

Segunda ronda

equipo 1   Salir   equipo 2 1er partido 2do partido
Celik (Zenica) 1-2 Gante 1-0 0-2
Odense 2-4 AIK 2-2 0-2
Paris Saint Germain 7-1 Jazz 3-0 4-1
Basilea 5-0 Grindavík 3-0 2-0
Troyes 7-1 ingenio georgia 6-0 1-1
Tormenta 3-4 Lausana 0-1 3-3
Metalurgia (Liepaja) 4-8 Heerenveen 3-2 1-6
Esclavo Belupo 2-0 Bastia 1-0 1-0
Victoria 4-1 Çaykur Rizespor 2-1 2-0
Múnich 1860 6-3 Sártida 3-1 3-2
sinot 5-4 Universidad (Craiova) 3-2 2-2
Spartak (Varna) 2-5 Tavria 0-3 2-2
Tilgul 1-5 Tatabanya 1-1 0-4
Celje 6-1 Artmedia (Petrzhalka) 5-0 1-1
Dínamo (Minsk) 3-0 Hapoel (Haifa) 2-0 1-0
Zaglebie (Lyubin) 3-4 Lokeren 2-2 1-2

Primeros partidos

30 de junio de 2001
Tormenta 0:1 (0:0)
UEFA		 Lausana
metas Alain Masoudi Meta 64′
Arnold Schwarzenegger , Graz Audiencia
: 5650
Árbitro: Sten Kaldma
30 de junio de 2001
Dinamo Minsk 2:0 (1:0)
UEFA		 hapoel haifa
Vitaly Ledenev Meta 36′ ,  78′ metas
Dynamo , Minsk
Espectadores: 2 603
Árbitro: Stefan Messner
30 de junio de 2001
celik 1:0 (1:0)
UEFA		 Gante
Dzhemal Tabakóvich Meta 32′ metas
Bilino Polje , Zenica
Espectadores: 10.000
Árbitro: Wolfgang Sowa
30 de junio de 2001
Victoria 2:1 (1:1)
UEFA		 Rizespor
Sasho Krstev Meta 28′
Pance Ristovski Meta 66′		 metas Tifón Taner Meta 41′
Gotse Delchev , Prilep
Espectadores: 6.000
Árbitro: Karel Vidlak
30 de junio de 2001
Troyes 6:0 (3:0)
UEFA		 ingenio georgia
Mehdi Meniri Meta 16′
Samuel Boutal Meta 30′ ,  40′ ,  68′
Nicolas Gooss Meta 48′
Sladjan Djukic Meta 60′		 metas
Abbe-Deschamps , Auxerre
Audiencia: 2.000
Árbitro: Alon Yefet
30 de junio de 2001
Esclavo Belupo 1:0 (1:0)
UEFA		 Bastia
Mario Dodik Meta 7′ metas
Gradski , Koprivnica
Audiencia: 3.500
Árbitro: Franz-Xaver Wack
1 de julio de 2001
Spartak Varna 0:3 (-:+)
UEFA		 Tavria
Anastas Petrov Meta 10′ ( pen. )
Valentin Stanchev Meta 68′		 metas
Spartak , Varna
Espectadores: 3.000
Árbitro: Jonni ver Ekke
El club búlgaro perdió la derrota por tener un jugador ilegítimo en el campo.
1 de julio de 2001
Múnich 1860 3:1 (1:0)
UEFA		 Sártida
Martín Max Meta 19′ ,  60′
Vidar Riset Meta 66′		 metas Borís Vaskovich Meta 67′
Rosenaustadion , Augsburgo Audiencia
: 4.800
Árbitro: Alexandru Tudor
1 de julio de 2001
Odense 2:2 (1:2)
UEFA		 AIK
Soren Andersen Meta 35′
Mikael Hemmingsen Meta 68′		 metas Daniel Tjernström Meta 16′
Sebastian Venstrand-Björk Meta 33′
Estadio de Odense , Odense
Espectadores: 2069
Árbitro: Imanhan Sultani
1 de julio de 2001
Metalurgia Liepaja 3:2 (1:1)
UEFA		 Heerenveen
Vladimir Tatarchuk Meta 45′
Oleksandr Katasonov Meta 52′ ( pen. ) ,  72′		 metas Anthony Lurling Meta 6′ ,  51′
Daugava , Liepaja
Espectadores: 3 800
Árbitro: Ladislav Gadoshi
1 de julio de 2001
Tilgul 1:1 (0:0)
UEFA		 Tatabanya
Yuri Priganyuk Meta 68′ metas Roland Tyuschke Meta 81′
Estadio de la ciudad , Tiraspol
Espectadores: 3.000
Árbitro: António Costa
1 de julio de 2001
Zaglébie Lubin 2:2 (1:0)
UEFA		 Lokeren
Zbigniew Grzybowski Meta 44′
Dariusz Zhurav Meta 70′		 metas Davi de Beile Meta 80′
Papi Kimoto Meta 88′
Zaglebie , Lubin
Espectadores: 1.000
Árbitro: Emil Bozhinovski
1 de julio de 2001
público 5:0 (2:0)
UEFA		 artmedia
Oliver Bogatinov Meta 13′ ,  68′
Vladislav Lungu Meta 30′
Sebastian Gobets Meta 84′
Uros Gorenak Meta 90′		 metas
Skalna klet , Celje
Espectadores: 541
Árbitro: Kristinn Jakobsson
1 de julio de 2001
psg 3:0 (1:0)
UEFA		 Jazz
Laurent Robert Meta 44′ ,  57′ ,  67′ metas
Estadio Toulouse , Toulouse
Audiencia: 3.789
Árbitro: Ivan Novak
1 de julio de 2001
sinot 3:2 (1:0)
UEFA		 Universidad de Craiova
Jan Trousil Meta 45′ ,  68′
Lubomir Blaga Meta 65′		 metas Catalin Crăciunescu Meta 51′
Stefan Grigory Meta 70′
Shiruh , Stare Mesto
Audiencia: 1.150
Árbitro: Manfred Schüttengruber
1 de julio de 2001
Basilea 3:0 (2:0)
UEFA		 Grindavík
Feliciano Magro Meta 4′
Jean-Michel Chuga Meta 18′
Hervé Tum Meta 60′		 metas
St. Jakob-Park , Basilea
Audiencia: 6.843
Árbitro: Yuri Klyuchnikov

Partidos de vuelta

7 de julio de 2001
Gante 2:0 (1:0)
UEFA		 celik
Ekrem Bradaric Meta 22′ ( autobús ) ,  82′ ( autobús ) metas
Jules Otten , Gante
Audiencia: 3 471
Árbitro: Vasily Melnichuk
7 de julio de 2001
Lokeren 2:1 (1:0)
UEFA		 Zaglébie Lubin
Arnar Gretarsson Meta 41′ ( pen. )
Papi Kimoto Meta 52′		 metas Roman Vonashek Meta 65′ ( autor )
Ducknamstadion , Lokeren
Espectadores: 1.204
Árbitro: Sokol Jarechi
7 de julio de 2001
Tatabanya 4:0 (0:0)
UEFA		 Tilgul
Dejan Pekovic Meta 63′ ( pen. )
Attila Leteny Meta 71′
Sandor Nagy Meta 80′
Roland Tyuschke Meta 90+2′		 metas
Estadio de la ciudad , Tatabanya
Espectadores: 400
Árbitro: Tonny Poulsen
7 de julio de 2001
Heerenveen 6:1 (2:1)
UEFA		 Metalurgia Liepaja
Daniel Jensen Meta 7′
Jeffrey Talan Meta 10′
Markus Ahlbeck Meta 52′ ,  75′ ,  82′
Anthony Lürling Meta 86′ ( pen. )		 metas Víktor Dobretsov Meta 5′
Abe Lenstra , Heerenveen
Audiencia: 12.300
Árbitro: Martin Hansson
7 de julio de 2001
Universidad de Craiova 2:2 (0:2)
UEFA		 sinot
Ionut Savu Meta 60′
Stefan Grigory Meta 83′		 metas Vladimir Malar Meta 12′
Miroslav Glagulek Meta 40′
Ion Oblemenco , Craiova Audiencia
: 2.500
Árbitro: Georgios Duros
7 de julio de 2001
Sártida 2:3 (1:1)
UEFA		 Múnich 1860
Goran Bogdanovich Meta 29′
Vladimir Mudrinic Meta 48′ ( pen. )		 metas Martín Max Meta 11′
Samuel Ypois Meta 72′
Harald Czerny Meta 87′
Estadio de la ciudad , Smederevo
Espectadores: 12.088
Árbitro: Mustafa Chulcu
7 de julio de 2001
Rizespor 0:2 (0:1)
UEFA		 Victoria
metas Sasho Krstev Meta 5′
Miroslav Djokic Meta 90′
Rize Ataturk , Rize
Audiencia: 951
Árbitro: Ferenc Bede
7 de julio de 2001
Jazz 1:4 (0:2)
UEFA		 psg
Mika Juntunen Meta 52′ metas Jay-Jay Okocha Meta 20′ ,  60′ ( pen. )
Laurent Robert Meta 32′
Gael Irux Meta 73′
Porin , Pori
Espectadores: 3 803
Árbitro: Spyridon Papadakos
7 de julio de 2001
Bastia 0:1 (0:1)
UEFA		 Esclavo Belupo
metas Mario Dodik Meta 12′
Armand Cesari , Bastia
Audiencia: 3.660
Árbitro: Petteri Kari
7 de julio de 2001
Lausana 3:3 (1:1)
UEFA		 Tormenta
Alain Masudi Meta 36′ Magalhaes
Isaías Meta 61′
Marcin Kuzba Meta 69′		 metas Ivica Vastic Meta 40′ ( pen. )
Mario Haas Meta 77′ ,  86′
Stade Olympique de la Pontez , Lausanne Audiencia
: 1.600
Árbitro: Oleg Chikun
7 de julio de 2001
AIK 2:0 (1:0)
UEFA		 Odense
Daniel Hoch Meta 28′
Sebastian Venstrand-Björk Meta 71′		 metas
Rosunda , Estocolmo
Audiencia: 4.076
Árbitro: Frank de Blekere
8 de julio de 2001
ingenio georgia 1:1 (0:0)
UEFA		 Troyes
Levan Melkadze Meta 89′ metas Nicolás Guss Meta 81′
Estadio Nacional Boris Paichadze , Tbilisi
Espectadores: 1.500
Árbitro: Dimitar Dimitrov
8 de julio de 2001
hapoel haifa 0:1 (0:1)
UEFA		 Dinamo Minsk
metas Petr Kachuro Meta 17′
Kiryat Eliezer , Haifa
Audiencia: 1500
Árbitro: Nikolaos Angelakis
8 de julio de 2001
Grindavík 0:2 (0:1)
UEFA		 Basilea
metas André Muff Meta 14′ ,  80′
Grindavikurvöllur , Grindavik
Audiencia: 700
Árbitro: Zbigniew Marchik
8 de julio de 2001
artmedia 1:1 (1:1)
UEFA		 público
Almir Suleimanovich Meta 31′ ( autor ) metas Oliver Bogatinov Meta 36′ ( pen. )
Petrzalka , Bratislava
Audiencia: 1.895
Árbitro: John Underhill
8 de julio de 2001
Tavria 2:2 (2:0)
UEFA		 Spartak Varna
Vasil Gigiadze Meta 23′
Igor Khomenko Meta 45′		 metas Valentín Stanchev Meta 70′
Abdul Adekunle Meta 83′
Lokomotiv , Simferopol
Espectadores: 10.000
Árbitro: Markus Nobs

Tercera ronda

equipo 1   Salir   equipo 2 1er partido 2do partido
Lokeren 0-5 Newcastle United 0-4 0-1
Lúpulo (Blshany) 1-0 Victoria 0-0 1-0
Rennes 7-4 sinot 5-0 2-4
Esclavo Belupo 2-3 Aston Villa 2-1 0-2
Wahlwijk 2-5 Múnich 1860 1-2 1-3
wolfsburgo 4-3 Dínamo (Minsk) 4-3 0-0
Werder 3-3 Gante 2-3 1-0
Brescia 3-2 Tatabanya 2-1 1-1
Troyes 4-2 AIK 2-1 2-1
Tavria 0-5 Paris Saint Germain 0-1 0-4
Basilea 5-3 Heerenveen 2-1 3-2
Celje 1-1 Lausana 1-1 0-0

Primeros partidos

14 de julio de 2001
Lokeren 0:4 (0:3)
UEFA		 Newcastle United
metas Wayne Quinn Meta 13′
Shola Ameobi Meta 23′ ,  39′
Lomana Lua-Lua Meta 86′
Ducknamstadion , Lokeren
Espectadores: 2.425
Árbitro: Fernando Carmona Méndez
14 de julio de 2001
wolfsburgo 4:3 (3:1)
UEFA		 Dinamo Minsk
Andrzej Juskowiak Meta 4′ ,  60′
Martin Petrov Meta 34′
Charles Akonnor Meta 38′		 metas Pyotr Kachuro Meta 6′ ( pen. ) ,  81′
Vitaly Ledenev Meta 69′
VfL-Stadion , Wolfsburgo
Audiencia: 4.600
Árbitro: Peter Freudfeldt
14 de julio de 2001
Werder 2:3 (1:0)
UEFA		 Gante
Ailton Gonçalves Meta 27′ ,  83′ metas Jima Oyavole Meta 58′ ,  72′
Darko Anich Meta 87′
Marschweg-Stadion , Oldenburg
Audiencia: 5.547
Árbitro: Zsolt Szabo
14 de julio de 2001
Brescia 2:1 (2:1)
UEFA		 Tatabanya
Mario Salgado Meta 22′
Roberto Guana Meta 30′		 metas Roland Tyuschke Meta 33′
Mario Rigamonti , Brescia
Audiencia: 5.676
Árbitro: Metin Tokat
14 de julio de 2001
público 1:1 (0:0)
UEFA		 Lausana
Dominik Bershniak Meta 70′ metas Javier Margairas Meta 78′
Skalna klet , Celje
Espectadores: 800
Árbitro: Laurent Duhamel
14 de julio de 2001
Esclavo Belupo 2:1 (0:0)
UEFA		 Aston Villa
Pavo Crnats Meta 61′
Goran Gershak Meta 89′		 metas David Zhinola Meta 87′
Gradski , Koprivnica
Espectadores: 3.000
Árbitro: Massimo de Santis
14 de julio de 2001
Lúpulo 0:0
UEFA		 Victoria
Khmel , Blsany
Espectadores: 1.000
Árbitro: Julián Rodríguez Santiago
14 de julio de 2001
Basilea 2:1 (2:0)
UEFA		 Heerenveen
George Koumantarakis Meta 12′
Hakan Yakin Meta 20′		 metas Mika Nurmela Meta 56′
St. Jakob-Park , Basilea
Audiencia: 8.059
Árbitro: José Mendisch
15 de julio de 2001
Waalwijk 1:2 (1:1)
UEFA		 Múnich 1860
Peter van den Berg Meta 19′ metas Thomas Hessler Meta 44′
Martin Max Meta 72′
Mandemakers , Waalwijk Audiencia
: 4500
Árbitro: Andy D'Urso
15 de julio de 2001
Tavria 0:1 (0:0)
UEFA		 psg
metas Gabriel Heinze Meta 56′
Lokomotiv , Simferopol
Espectadores: 18.000
Árbitro: Dick van Egmond
15 de julio de 2001
Rennes 5:0 (1:0)
UEFA		 sinot
Olivier Monterrubio Meta 19′ ,  58′
Lucas Severino Meta 55′
Frédéric Picyon Meta 85′ ,  90′		 metas
Route de Lorient , Ren
Audiencia: 12.438
Árbitro: Steve Bennett
15 de julio de 2001
Troyes 2:1 (0:0)
UEFA		 AIK
Nicolás Guss Meta 55′ ,  80′ metas Martín Aslund Meta 70′
Abbe-Deschamps , Auxerre
Audiencia: 2.539
Árbitro: Zeljko Shiric

Partidos de vuelta

21 de julio de 2001
Dinamo Minsk 0:0
UEFA		 wolfsburgo
Dynamo , Minsk
Espectadores: 7 890
Árbitro: Bruno Coué
21 de julio de 2001
Gante 0:1 (0:0)
UEFA		 Werder
metas Andreas Herzog Meta 83′ ( pen. )
Jules Otten , Gante
Audiencia: 4.800
Árbitro: Cosimo Bolognino
21 de julio de 2001
Newcastle United 1:0 (0:0)
UEFA		 Lokeren
Craig Bellamy Meta 60′ metas
St James's Park , Newcastle upon Tyne Audiencia
: 29.021
Árbitro: Edgar Steinborn
21 de julio de 2001
Aston Villa 2:0 (2:0)
UEFA		 Esclavo Belupo
Lee Hendry Meta 18′ ,  40′ metas
Villa Park , Birmingham Audiencia:
27.580
Árbitro: Georgios Borovilos
21 de julio de 2001
Tatabanya 1:1 (0:1)
UEFA		 Brescia
Peter Kinches Meta 66′ metas Roberto Guana Meta 41′
Hidegkuti Nandor , Budapest
Audiencia: 567
Árbitro: Hermann Albrecht
21 de julio de 2001
Múnich 1860 3:1 (1:1)
UEFA		 Waalwijk
Michael Wiesinger Meta 22′
Thomas Hessler Meta 77′
Martin Max Meta 90′		 metas John van Loonhout Meta 37′
Rosenaustadion , Augsburgo Audiencia
: 3500
Árbitro: Andreas Schluchter
21 de julio de 2001
Victoria 0:1 (0:0)
UEFA		 Lúpulo
metas Jan Velkoborski Meta 71′
Gotse Delchev , Prilep
Espectadores: 10.000
Árbitro: Philipp Leba
21 de julio de 2001
Heerenveen 2:3 (1:2)
UEFA		 Basilea
Markus Ahlbeck Meta 4′
Anthony Lürling Meta 75′		 metas George Koumantarakis Meta 10′
Hakan Yakin Meta 24′
Hervé Tum Meta 69′
Abe Lenstra , Heerenveen
Audiencia: 13.300
Árbitro: Stéphane Moulin
21 de julio de 2001
psg 4:0 (2:0)
UEFA		 Tavria
Jay-Jay Okocha Meta 4′
Aloisio Meta 10′ ,  70′
Ali Benarbia Meta 62′		 metas
Estadio Toulouse , Toulouse
Audiencia: 2.037
Árbitro: Victor Esquinas Torres
21 de julio de 2001
sinot 4:2 (2:1)
UEFA		 Rennes
Tomasz Polah Meta 11′
Libor Soldan Meta 24′ ( pen. )
Lubomir Blaga Meta 62′ ,  90′		 metas Cyril Chapuis Meta 21′
Dominique Arribag Meta 66′
Shiruh , Stare Mesto
Espectadores: 1.510
Árbitro: Olegario Benkerensa
21 de julio de 2001
Lausana 0:0
UEFA		 público
Stade Olympique de la Pontez , Lausanne Audiencia
: 1450
Árbitro: Paul Allerts
21 de julio de 2001
AIK 1:2 (0:1)
UEFA		 Troyes
Andreas Alm Meta 66′ metas Olivier Thomas Meta 36′
Samuel Boutal Meta 72′
Rosunda , Estocolmo
Audiencia: 5.328
Árbitro: Michal Beneš

Semifinales

equipo 1   Salir   equipo 2 1er partido 2do partido
Rennes 2-2 Aston Villa 2-1 0-1
Gante 1-7 Paris Saint Germain 0-0 1-7
Lúpulo (Blshany) 3-4 Brescia 1-2 2-2
Basilea 5-2 Lausana 3-0 2-2
Múnich 1860 3-6 Newcastle United 2-3 1-3
Troyes 3-2 wolfsburgo 1-0 2-2

Primeros partidos

25 de julio de 2001
Gante 0:0
UEFA		 psg
Jules Otten , Gante
Audiencia: 5.000
Árbitro: Vladimir Grinyak
25 de julio de 2001
Múnich 1860 2:3 (0:1)
UEFA		 Newcastle United
Paul Agostino Meta 56′
Filip Tapalovic Meta 66′		 metas Nolberto Solano Meta 10′ ,  55′
Aarón Hughes Meta 84′
Olympiastadion , Múnich
Espectadores: 12.000
Árbitro: Stephan Bre
25 de julio de 2001
Rennes 2:1 (1:0)
UEFA		 Aston Villa
Lucas Severino Meta 19′
Cyril Chapuis Meta 66′		 metas Darío Vassell Meta 90′
Route de Lorient , Ren
Audiencia: 15.753
Árbitro: Lucilio Batista
25 de julio de 2001
Troyes 1:0 (1:0)
UEFA		 wolfsburgo
Nicolás Guss Meta 8′ metas
Stade de l'Aube , Troyes
Audiencia: 5.643
Árbitro: René Temminck
25 de julio de 2001
Lúpulo 1:2 (0:0)
UEFA		 Brescia
Radim Label Meta 89′ metas Simone Del Nero Meta 57′
Emanuele Filippini Meta 83′
Khmel , Blsany
Espectadores: 3.000
Árbitro: Kostas Kapitanis
25 de julio de 2001
Basilea 3:0 (3:0)
UEFA		 Lausana
Christian Eduardo Jiménez Meta 19′ ,  21′
Hakan Yakin Meta 45′		 metas
St. Jakob-Park , Basilea
Audiencia: 14.872
Árbitro: Ferenc Bede

Partidos de vuelta

1 de agosto de 2001
Aston Villa 1:0 (1:0)
UEFA		 Rennes
Dion Dublín Meta 5′ metas
Villa Park , Birmingham
Espectadores: 30.000
Árbitro: Wolfgang Stark
1 de agosto de 2001
Newcastle United 3:1 (1:1)
UEFA		 Múnich 1860
Gary Speed Meta ​​5′
Lomana Lua-Lua Meta 80′
Nolberto Solano Meta 90′ ( pen. )		 metas Markus Schroth Meta 42′
St. James Park , Newcastle upon Tyne
Espectadores: 36.635
Árbitro: Yuri Baskakov
1 de agosto de 2001
wolfsburgo 2:2 (2:1)
UEFA		 Troyes
Martín Petrov Meta 22′
Marino Bilishkov Meta 35′		 metas Gharib Amzin Meta 29′
Jérôme Rotin Meta 90′
VfL-Stadion , Wolfsburgo
Audiencia: 4.829
Árbitro: Georgios Duros
1 de agosto de 2001
Brescia 2:2 (1:1)
UEFA		 Lúpulo
Igli Tare Meta 33′
Antonio Filippini Meta 74′		 metas Jan Velkoborski Meta 1′
Martín Pazdera Meta 60′
Mario Rigamonti , Brescia
Espectadores: 7.000
Árbitro: Sorin Korpodyan
1 de agosto de 2001
psg 7:1 (3:0)
UEFA		 Gante
Mikel Arteta Meta 11′
Bernard Mendy Meta 35′
Nicolás Anelka Meta 45′ ,  63′
Jay-Jay Okocha Meta 56′ ( pluma ) ,  60′
Gael Irux Meta 89′		 metas Nasreddin Kraush Meta 72′
Parc des Princes , París
Audiencia: 29.149
Árbitro: Steve Bennett
1 de agosto de 2001
Lausana 2:2 (2:1)
UEFA		 Basilea
Papanicolaou Meta 8′ ,  45′ metas Hervé Tum Meta 18′
Carlos Varela Meta 62′
Stade Olympique de la Pontez , Lausanne Audiencia
: 2.050
Árbitro: Vasily Melnichuk

Finales

equipo 1   Salir   equipo 2 1er partido 2do partido
Basilea 2-5 Aston Villa 1-1 1-4
Paris Saint Germain 1-1 Brescia 0-0 1-1
Troyes 4-4 Newcastle United 0-0 4-4

Primeros partidos

7 de agosto de 2001
psg 0:0
UEFA		 Brescia
Parc des Princes , París
Audiencia: 35.000
Árbitro: Mike McCurry
7 de agosto de 2001
Troyes 0:0
UEFA		 Newcastle United
Stade de l'Aube , Troyes
Audiencia: 10.414
Árbitro: Tom Henning Evrebeux
7 de agosto de 2001
Basilea 1:1 (0:0)
UEFA		 Aston Villa
Christian Eduardo Jiménez Meta 74′ metas Pablo Merson Meta 58′
St. Jakob-Park , Basilea
Audiencia: 25.879
Árbitro: Eric Romain

Partidos de vuelta

21 de agosto de 2001
Aston Villa 4:1 (1:1)
UEFA		 Basilea
Darius Wassell Meta 45′
Juan Pablo Ángel Meta 55′ ,  78′
David Ginola Meta 84′		 metas Scott Chipperfield Meta 30′
Villa Park , Birmingham
Audiencia: 39.513
Árbitro: Klaus Bo Larsen
21 de agosto de 2001
Newcastle United 4:4 (1:2)
UEFA		 Troyes
Nolberto Solano Meta 2′
Shola Ameobi Meta 65′
Gary Speed Meta ​​70′ ( pen. )
Aaron Hughes Meta 90′		 metas Mehdi Leroy Meta 25′
Nicolás Gooss Meta 27′
​​​​Samuel Boutal Meta 46′ ,  61′
St James' Park , Newcastle upon Tyne
Audiencia: 36.577
Árbitro: Fiorenzo Treozzi
21 de agosto de 2001
Brescia 1:1 (0:0)
UEFA		 psg
Roberto Baggio Meta 79′ ( pen. ) metas Aloisio Meta 74′
Mario Rigamonti , Brescia
Audiencia: 23.000
Árbitro: Juan Antonio Fernández

Enlaces