| "Kungyr-buga" | |
|---|---|
| ҠҠңыр баға | |
| Género | épico |
| Idioma original | Bashkir |
"Kungyr-buga" ( Bashk. Ҡңңыр bugа ) es una epopeya Bashkir , un monumento del arte popular oral.
"Kungyr-buga" fue registrado y publicado por primera vez en 1865 por R. G. Ignatiev en la Gaceta Provincial de Oremburgo (No. 32, p. 218-219).
Otras versiones de la epopeya fueron registradas por M. A. Burangulov , K. Mergen , G. Salyam y otros. En 1969, R. Z. Shakurov grabó una versión de esta obra del narrador sesen M. Mirkhaydarov del pueblo de Askarovo .
En total, se han registrado más de 10 versiones de la epopeya registradas en las regiones de Bashkortostán , Samara y Oremburgo . Se conservan en el Archivo Científico de la USC RAS .
El trabajo "Kungyr-buga" está incluido en el ciclo de leyendas Bashkir sobre animales ("Akhak-Kola", "Karayurga"). La epopeya describe las antiguas creencias de los Bashkirs sobre un animal sagrado que trae felicidad y prosperidad.
En esta leyenda épica, con la ayuda de la imagen de un toro, se personifica el conflicto entre los dueños y los animales. Analizando este conflicto , S. A. Galin llega a la conclusión de que refleja la trama de la lucha entre el matriarcado obsoleto y las relaciones patriarcales emergentes [1] .
Según su contenido, "Kungyr-buga" se refiere a cuentos épicos sobre animales sagrados. La epopeya se basa en la narración poética del viaje de su heroína a lo largo de la Cordillera de los Urales en busca de un rebaño de vacas perdido.
La heroína de la epopeya se casa y se va lejos de su hogar, habiendo recibido una vaca marrón como dote. Unos años más tarde, los terneros de esta vaca, liderados por Kungyr-buga ( ҠҠңыр-buga en la traducción del Bashkir "toro de traje marrón" ) abandonan la tierra y se dirigen hacia las estribaciones del sur de los Montes Urales. La heroína de la epopeya los sigue, llamándolos con la canción " Kungyr-buga ", una canción sobre la naturaleza majestuosa de los Urales y las hazañas de los batyrs de Bashkir. El canto es interrumpido periódicamente por sonidos de invocación dirigidos a Kungyr-buga: “Ҡңңыр bugа, һау-һау”. Son una reminiscencia de los hechizos que se usaban en la antigüedad a los míticos patrones de la manada. Pronto los animales llevan a la niña a la casa de sus padres.
El nombre de Kungyr-buga está asociado con la aparición del mismo nombre de la carretera ("Kungyr buga yuly" - "Kungyr-buga Road"), que se extiende de sur a norte a lo largo de los montes Urales. Se cree que en la antigüedad este camino se usaba para el movimiento de tropas en caso de una invasión de enemigos en las tierras de Bashkir.