Laberintos de eco

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de junio de 2015; las comprobaciones requieren 13 ediciones .

"Labyrinths of Echo"  es una serie de historias fantásticas sobre las aventuras de Sir Max , un empleado de la Pequeña Tropa de Detectives en la ciudad de Echo. "Labyrinths of Echo" fue escrito por Svetlana Martynchik en coautoría con Igor Styopin y publicado bajo el seudónimo de " Max Fry ". Tiene las características de género de " fantasía urbana ", y según T. I. Khoruzhenko, este ciclo de historias se puede atribuir al "detective mágico" [1] .

Obras de la serie

"Labyrinths of Echo" incluye las siguientes historias:

• Forastero (Laberinto) (1996)
  1. debut en eco
  2. Juba Chebobargo y otras personas agradables
  3. Celda No. 5-Hoch-Ay
  4. extraño
  5. Rey del bungee
  6. Víctimas de las circunstancias
  7. Viaje a Kettari
• Voluntarios de la eternidad (1997)
  1. Zorros de Magahon
  2. El barco de Arvaroch y otros problemas.
  3. Gafas Bucky Bugvin
  4. Voluntarios de la eternidad
• Cosas mágicas simples (lado oscuro) (1997)
  1. Sombra del Hugimagon
  2. cosas mágicas simples
• Lado oscuro (Ejecutor) (1997)
  1. Vasallos oscuros de Glenke Tawala
  2. Dorot - Señor de los manuches
• Obsesiones (1997)
  1. Aguas verdes de Ishma
  2. Salsa Dulces Sueños
• El poder de lo incumplido (1998)
  1. Regreso de Ugurbado
  2. Marismas de Google
• Muerto hablador (1999)
  1. El misterio del club de las hojas de roble
  2. hombre muerto hablador
  3. Legado para Lonley-Lokley
  4. Libro de páginas de fuego
• El laberinto de Menin (2000)
  1. Piedras blancas de Harumba
  2. Laberinto de Menin
  3. ciudad tranquila

Traducciones a otros idiomas

Inglés

Editor: The Overlook Press, traducción: Poly Gannon

• El extraño (2009)
• Los problemas del extraño (2011)
• La magia del extraño (2012)
• La sombra del extraño (2013)

alemán

Blanvalet publicó los siguientes libros de la serie Das Echo-Labyrinth, traducidos por Anna Serafin:

• Der Fremdling
• Die Reise nach Kettari
• Die Füchse de Mahagon
• Volontäre der Ewigkeit
• Einfache Zauberdinge

Español

"El Forastero" y "Voluntarios de la Eternidad" publicados por Ediciones Minotauro, traducidos por Yulia Dobrovolskaya y José María Muñoz Rovira

• Forastero (2005)
• "Los reclutas de la eternidad" (2006)

ucraniano

Max Frei "El forastero" — Chef de libros, 2017.

checo

Triton Publishing, traducción de Veronika Mistrová

• Cizinec
• Cesta do Kettari

lituano

"El forastero (laberinto)", "Voluntarios de la eternidad", "Cosas mágicas simples (lado oscuro)", "Lado oscuro (ejecutor)", "Aguas verdes de Ishma" publicado por Nieko rimto

Traducción de Dalia Saukaitytė

• Atejunas (2005)
• Amžinybės glėbyje (2005)
• Paprasti stebuklingi daiktai (2006)
• Tamsioji pusė (2007)

Stasys Gimbutis Traducción

• Zalieji Išmos vandenys (2010)

Sueco

Editorial Coltso.

• Framlingen (Outsider, 2005)
• Resa hasta Kettari (Viaje a Kettari, 2011)

noruego

Editorial Schibsted.

• Den Fremmede (Outsider, 2011). Traducción de Dina Roll-Hansen y Hege Susanne Bergan

Notas

1. ↑ Khoruzhenko T. I. Fantasía rusa en la frontera con un detective: transformaciones de género  // Boletín de la Universidad de Nizhny Novgorod. N. I. Lobachevsky. - 2018. - Nº 1 . págs. 209-216

Enlaces

• Bryantseva A. Yu. ANÁLISIS DE LOS TIPOS DE HÉROES DE FANTASÍA RUSOS EN EL EJEMPLO DE LA SERIE DE NOVELAS DE M. FRY "EXO LABERINTOS" // Boletín de la Sociedad Científica Estudiantil de la Universidad Nacional de Donetsk. - 2018. - Vol. 2. - No. 10. - S. 17-20.
• Azafrán E.a. Echo World de Max Fry: mitología de la ciudad en la literatura fantástica  // Boletín de la Universidad de Nizhny Novgorod. N. I. Lobachevsky. - 2018. - Emisión. 4 . — Pág. 230–234 . — ISSN 1993-1778 .

freír máximo
Laberintos de eco	Laberinto (Forastero) Voluntarios de la Eternidad Lado oscuro Árbitro alucinaciones El poder de lo incumplido hombre muerto hablador Laberinto de Menin
Echo Chronicles ("Serie verde")	Cachorro de la tierra Señor de Mormora El escurridizo Khabba Han Cuervo en el puente Ay del Sr. Gro gaviota glotona Regalo de Shavanakhola juego de tubur
Eco de ensueño	Maestro de vientos y atardeceres demasiadas pesadillas Toda la verdad sobre nosotros voy a buscar El cofre del hombre muerto da mi corazón cero muerto Así que ten cuidado
novelas individuales	mi ragnarok Nidos de quimera libro de quejas llave metalica amarilla
Colecciones y antologías	romance perfecto Un libro para gente como yo. carro grande el libro de la soledad Cuentos de hadas e historias el mismo libro
Serie de Vilna	Cuentos de la vieja Vilnius Cortina ligera pesada
Colecciones FRAM - Serie Orange (compilado por Max Frei)	libro de obscenidades libro de perversiones Cuentos extranjeros rusos Libro de mundos ficticios el libro de las mentiras Prozac Secretos y tesoros cinco nombres 78 vinagre y cocodrilos Viaje Fugitivos y hechiceros libro de miedo ¿Adónde desapareció Filimor?
Colecciones FRAM - Black Series (compilado por Max Frei)	libro de cafe libro de té Gabinetes y esqueletos Érase una vez (Cuentos extranjeros rusos 7) holandés babilónico libro de vacaciones Aquí y allá (Cuentos extranjeros rusos 8) vivos y otros De qué están hechas las niñas / De qué están hechos los niños En términos de FRAM estuvo aquí
Libros FRAM - Serie Blanca (presentado por Max Frei)	lena eltang -kumanika escape Gala Rubinstein - Hábitos divertidos de las personas Victoria Raikher - La casa de Yoshkin Elena Khaetskaya - Húsares estelares. trolls en la ciudad Leya Lubomirskaya - El mejor verano de su vida Julia Zonis , Alexander Shakilov - Héroe cultural Felix Maximov - Día de los espíritus
Libros FRAM - Serie Púrpura (presentado por Max Frei)	Peter Ware - La locura de Daniel O'Holygen Daniel Kelman - Midiendo el mundo Pierre Betancourt - País de los escarabajos peloteros Bilge Karasu - Jardín de los gatos muertos
Autores Fundadores	Svetlana Martynchik Igor Stepin