Fram (proyecto literario)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 1 de septiembre de 2021; las comprobaciones requieren
3 ediciones .
Fram es un proyecto literario de la editorial Amfora y Max Fry . El nombre FRAM se compone de las primeras letras Fray + Amphora, y también implica el famoso barco polar Fram , cuyo nombre significa "Adelante" en noruego. Se puede considerar el inicio del proyecto en 2003 y finales de 2011 .
Concebido a principios de la década de 2000 como un proyecto para popularizar el cuento contemporáneo [1] , FRAM se ha convertido en algo más. Si los primeros libros en el marco del proyecto pueden llamarse simplemente colecciones y antologías, luego hubo libros escritos específicamente para el proyecto por diferentes autores, pero unidos por un tema, donde los textos se repetían entre sí y los personajes vagaban de historia a historia.
El proyecto FRAM reunió a autores contemporáneos de Rusia, Israel, EE. UU., Kazajstán, Ucrania, Portugal y otros países, vinculándolos con la ayuda de medios modernos de comunicación: correo electrónico, blogs (principalmente LiveJournal ), icq , skype , etc. Cuando apareció una idea o un tema para una nueva colección (la fuente de la mayoría de las ideas fue Svetlana Martynchik , pero a veces las ideas surgieron de una "mente colectiva"), los autores del proyecto FRAM escribieron sus historias sobre este mismo tema.
Comienzo
Cuando, en el año 2000, Max Fry comenzó a compilar antologías de cuentos para la serie Locus solus, guiado por su propio gusto y los deseos de la editorial Amphora, se eligió un tema muy escandaloso para sus títulos.
El Libro de las obscenidades ( ISBN 5-94278-126-5 ) se publicó en 2001 y contenía historias (a veces fragmentos de grandes obras) de autores tan famosos como Ryunosuke Akutagawa , Boris Vian , Milan Kundera , Fyodor Dostoevsky , Fyodor Sologub , Yuri Mamleev , Yaroslav Gashek , Ilf y Petrov , Ivan Bunin , Mikhail Zoshchenko , Daniil Kharms , ligeramente diluido con obras de autores contemporáneos.
El libro de las perversiones ( ISBN 5-94278-279-2 ) salió en 2002 y contenía historias de Milorad Pavich , Andrey Platonov , Gaito Gazdanov , Linor Goralik , Evelina Waugh , Patrick Suskind , Maxim Gorky , Agota Kristof , Roald Dahl , Vladimir Nabokov , Jack Kerouac , y nuevamente Fyodor Sologub , Yuri Mamleev , así como Alexander Sergeevich Pushkin , Charles Perrault , Tove Jansson , cuyas obras se ajustaron a las definiciones de "perversiones" amablemente proporcionadas especialmente para esta antología por el profesor Lev Moiseevich Shcheglov . Dado que la homosexualidad fue incluida provocativamente en el número de perversiones , ilustrado por el texto de Pavic "Almuerzo a la manera polaca", esto causó asombro en la comunidad LGBT . [2]
Pero estas antologías pasaron desapercibidas, tanto entre la crítica literaria como entre los lectores. Posteriormente, Max Frei los reconoció como fallidos. [3]
La siguiente antología, The Book of Fictional Worlds ( ISBN 5-94278-381-0 ), llamó la atención porque estaba más en línea con lo que se esperaba de Max Fry, quien creó los mundos ficticios de Echo Labyrinths y Homan. Adolfo Bioy Casares , Philip Dick , Jorge Luis Borges , Vladimir Korobov , Arkady y Boris Strugatsky , J. R. R. Tolkien , Roy Aksyonov, Ray Bradbury , Alexander Green , Roger Zelazny , Sergey Kozlov dieron consejos prácticos para demiurgos principiantes en las páginas de este libro . , Viktor Shenderovich , Pavel Pepperstein , Sap-Sa-De, Thornton Wilder , Jonathan Swift , Jonathan Carroll , Vladislav Otroshenko , Stanislav Lem , Dmitry Gorchev , Angela Carter , Alexander Sekatsky , e incluso los autores del Génesis del Antiguo Testamento .
En 2004, se publicó The Book of Vrak ( ISBN 5-94278-413-2 ) en una edición de 6.000 tiradas con el subtítulo "Antología de ficción alternativa", con la participación de Sergei Krasikov. La composición estuvo dominada por los nombres de autores modernos ( Leonid Kaganov , Ilya Novak, Yuri Nesterov, Alexander Shlensky, Alexei Shvedov, Fedor Gaivoronsky, Ivan Matveev, Roman Afanasiev , N. Krainer, Roy Aksenov, Yuri Pogulyai , Max Olin, Vladislav Silin , Alexei V. Andreev). Y aunque esta colección no ganó el aplauso del fandom doméstico [4] , fue reimpresa posteriormente en 2006 con una tirada de tres mil ejemplares ( ISBN 5-367-00087-8 ).
En octubre de 2003, salió a la luz “Russian Alien Tales” ( ISBN 5-94278-400-0 ), ya partir de ese momento se puede contar la historia “real” del proyecto FRAM [5] .
Inscripción
FRAM es un proyecto literario, pero debe destacarse especialmente el estilo del diseño del libro. Se acostumbra dividir por el color de las cubiertas la "serie naranja" (el color naranja provino del diseño de los libros de Max Frey), la "serie negra", la "serie blanca" (del autor) y la "serie morada" ( traducido). En la primera página de la portada siempre hay una gran inscripción "Compilado por Max Frei" o "Max Frei presenta" o "Max Frei + Amphora = FRAM": el editor creía con razón que el nombre promocionado atraería la atención de los compradores, pero al principio el nombre de Max Frei engañó a compradores y críticos que pensaron que bajo la cubierta debían estar las obras de Max Fry, y se sorprendieron al encontrar allí "cuentos de autores poco conocidos". [6]
La última página de la portada suele presentar una breve anotación de Max Frei.
La ilustradora de la mayoría de los libros es Lyudmila Milko . Para los primeros volúmenes de "Russian Alien Tales", se utilizaron ilustraciones de Andrey Kuznetsov : "Cheburashka", "Matrix", "Harry Potter", "Spider-Man", hechas al estilo del "lubok moderno".
Serie Naranja y Negro
Los primeros libros del proyecto FRAM se publicaron con tapas naranjas: "Cuentos extranjeros rusos", "Prozac" ( ISBN 5-94278-548-1 ), Five Names en dos volúmenes ( ISBN 5-367-00176-9 e ISBN 5-367-00181-5 ). Las críticas sobre ellos hablaban no muy acaloradamente, pero con curiosidad. [7]
La "serie negra" apareció más tarde que la "naranja" y es su continuación, el color negro no tiene ningún significado especial. Los dos últimos libros del proyecto se publicaron en tapas negras, incluida la "antología conmemorativa" "FRAM Was Here".
En julio de 2007, se lanzó la colección "Viaje (Viaje con tres transferencias)" en una cubierta naranja, que representa las historias de tres autores: Ivan Matveev, Olga Morozova y Yulia Zonis .
El tema de la colección naranja es “¿Adónde desapareció Filimor? Treinta y ocho respuestas al misterio de Sir Arthur Conan Doyle ( ISBN 978-5-367-00764-0 ) fue una misteriosa desaparición de un espacio cerrado. Se escribieron 38 historias muy diferentes sobre este tema, en diferentes géneros y estilos muy diferentes, desde la clásica historia de detectives hasta novelas místicas y fantásticas.
La colección Babylonian Dutchman ( ISBN 978-5-367-00954-5 ) comenzó con seis historias sobre el barco biblioteca de Katie Trend, que definieron las principales características del Babylonian Dutchman. El título hace referencia al " Holandés Errante " ya la " Biblioteca Babilónica " de Borges .
Esto suscita discusiones sobre un tipo especial de metáforas, un ejemplo de las cuales es el “barco biblioteca”: son metáforas que no han tenido lugar, aunque se sugieren, incluso perfiladas en el “cuerpo” de la cultura. Posibles metáforas. Bueno, de hecho: "The Flying Dutchman" como un complejo semántico ha tenido lugar, "The Babylonian Library" también, pero después de todo, también es posible una interacción fructífera entre ellos, que se encuentra completamente en la superficie.
- Olga Balla "Lytdybr del bibliófago" [8]
En el proceso de escritura de sus relatos, los autores compartieron ideas y textos terminados, de modo que algunos personajes y tramas se cruzaron: “Entre las muchas tramas que entrelazaban el texto, ninguna dominaba, pero tampoco una terminaba”. [9] .
The Mystery Collection "78" ( ISBN 5-367-00272-2 , 978-5-367-00428-1) se basa en una baraja de cartas del tarot . Inicialmente, a todos los participantes del proyecto se les entregó aleatoriamente una carta del tarot y su interpretación, y luego aparecieron textos basados en este material. Breves interpretaciones e imágenes de las cartas también se incluyen en el libro, que ha aumentado a 776 páginas. El tema de las cartas del Tarot también se considera en la novela "Funny Habits of People" de Gala Rubinstein, publicada en el mismo 2007 en la "serie blanca" - incluso su portada es una alusión a la carta "diez de espadas".
Los autores de "FRAM" exploraron la naturaleza del miedo en la colección "The Book of Fear" [10] : "hay varias historias góticas reales que se construyen de acuerdo con todas las reglas del género:" Siete retratos de una mujer muerta "de Daria Bulatnikova", Entrevista "de Sergei Malitsky", Yo digo: no" de Alexander Shuisky y "Sweet plum" de Max Fry. Todas estas son variaciones modernas sobre los temas de los eternos temas góticos " mansión (casa) con fantasmas " y " a través del espejo ". Al mismo tiempo, la realidad moderna convive perfectamente con la ambientación del género antiguo” [11] .
The Holiday Book (2009) estuvo dedicado a las festividades, tanto conocidas como inusuales: Año Nuevo de los Árboles y Pascua, Día Internacional de la Diversidad Biológica y Día Mundial de la Rubia , Día del Minero y Sucot , Halloween y Día del Soltero, Eid al - Fuegos artificiales Adha y Festa della, acción de gracias y el día del santo nunca... Eran tantos que el libro tuvo que dividirse en dos volúmenes "Enero-Julio" ( ISBN 978-5-367-01108-1 ) y " julio-enero" ( ISBN 978-5-367-01103-6 ).
La idea de The Coffee Book (2008) surgió de Maria Vul, que trabajaba en cafeterías de Moscú, mientras que The Tea Book (2009) apareció junto con la cafetería.
Colección “De qué están hechos los niños. De qué están hechas las niñas” (2011) está hecho en una solución de impresión original: es un libro animado que se puede leer desde cualquier lado. En cierta medida, la idea de esta colección, cuyo nombre proviene de una canción infantil, se hace eco de la idea de los Cinco Nombres de dos volúmenes, cuyo nombre proviene de la rima infantil "Sé cinco nombres de niños, sé cinco nombres de niñas".
Cuentos extranjeros rusos
Se han publicado ocho libros de cuentos de hadas. Además del título principal de la serie, las dos últimas colecciones (lanzadas en la “serie negra”) tienen sus propios títulos, y en colecciones anteriores estos eran subtítulos que dividían los “cuentos” según el principio del dualismo :
- Cuentos extranjeros rusos. En el Otro Lado - En Este Lado _ _ _
- Cuentos de hadas extranjeros rusos-2. De alguna manera - De alguna manera diferente ( ISBN 5-94278-503-1 ; 2004)
- Cuentos de hadas extranjeros rusos-3. Aquí. Ahora - Siempre. En todas partes ( ISBN 5-94278-966-5 ; 2005)
- Cuentos de hadas extranjeros rusos-4. Inhalar - Exhalar ( ISBN 5-367-00104-1 ; 2006)
- Cuentos de hadas extranjeros rusos-5. Tales casos: otro asunto ( ISBN 978-5-367-00437-3 ; 2007)
- Cuentos de hadas extranjeros rusos-6. Era - No era ( ISBN 978-5-367-00727-5 ; 2008)
- Vivió una vez. Cuentos de hadas alienígenas rusos-7 ( ISBN 978-5-367-00925-5 , 2009 )
- Aquí y allá. Cuentos de hadas extranjeros rusos-8 ( ISBN 978-5-367-01262-0 , 2010)
Las mejores historias del año
Estas colecciones se publican anualmente desde 2006 . Cada año, el número de cuentos de la colección aumentó en uno.
- Secretos y tesoros: las 37 mejores historias de 2005 ( ISBN 5-367-00011-8 , 2006)
- Vinagre y cocodrilos. [13] Las 38 mejores historias de 2006 ( ISBN 978-5-367-00374-1 , 2007)
- Fugitivos y hechiceros. 39 mejores historias de 2007 ( ISBN 978-5-367-00699-5 , 2008)
- Gabinetes y esqueletos. Las 40 mejores historias de 2008 ( ISBN 978-5-3670-0908-8 , 2009)
- Vivo y otros. 41 mejores cuentos de 2009 ( ISBN 978-5-367-01305-4 , 2010) [14]
La colección final “En el sentido. Historias que serán" ( ISBN 978-5-3670-1902-5 , 2011).
Serie blanca
Además de las colecciones, se publicaron libros de "autor" como parte del proyecto, tanto colecciones de cuentos de un autor como novelas. La Serie Blanca abrió a los lectores a autores tan talentosos como las israelíes Gala Rubinstein ( ISBN 978-5-367-00434-2 ) y Victoria Reicher ( ISBN 978-5-367-00601-8 ), la escritora portuguesa Lea Lubomirska ( ISBN 978 -5-367 -00890-6 ). [15] Y Elena Khaetskaya entró en la serie blanca con dos novelas Star Hussars: From Notes of Cornet Livanov ( ISBN 978-5-367-00696-4 ) y Trolls in the City ( ISBN 978-5-367-01012-1 ) . Yulia Zonis y Alexander Shakilov coescribieron la novela posmoderna The Cultural Hero ( ISBN 978-5-367-01127-2 ).
La crítica literaria acogió muy favorablemente la novela de Lena Eltang "Escape of the Kumanika" ( ISBN 5-367-00242-0 ): fue incluida en la "lista corta" del Premio Andrei Bely . [dieciséis]
Sin embargo, no todos los libros de esta serie fueron bien recibidos por la crítica, The Game in Gresson de Ada Lynx [17] ( ISBN 978-5-367-00711-4 ) y The Spirits of the Day de Felix Maksimov ( ISBN 978-5 -367) permaneció incomprendido. -01311-5 ) [18] Aunque debe mencionarse que Lyudmila Ulitskaya escribió un epílogo a la novela de Ada Lynx .
Serie Púrpura
En 2009, el proyecto FRAM tenía una "rama lateral", una serie morada, donde se publicaron cuatro libros traducidos:
- Pierre Bettencourt "La tierra de los rastreadores de estiércol y otros viajes" ISBN 978-5-367-00990-3 (título original: Historie naturelle de l'Imaginaire; traductor Viktor Lapitsky)
- Daniel Kelman "Midiendo el mundo" ISBN 978-5-367-01030-5 (título original: Die Vermessung der Welt; traductor: Galina Kosarik)
- Peter Ware El mundanal ruido de Daniel O'Hooligan ISBN 978-5-367-01205-7
- Bilge Karasu "El jardín de los gatos muertos" ISBN 978-5-367-01247-7 (título original: Göçmüş Kediler Bahçesi; traductor Apollinaris Avrutin ).
Autores
En las colecciones del proyecto FRAM, los autores publicaron tanto con nombres reales como con seudónimos Max Fry, Laura Beloivan , Lena Eltang , Gala Rubinstein, Victoria Raikher , Elena Khaetskaya , Ada Links, Leya Lubomirskaya , Yulia Zonis , Alexander Shuisky, Alexander Shakilov. , Tatyana Zamirovskaya , Felix Maksimov, Pyotr Bormor , Ashe (Alex) Garrido, Katie Trend, Olga Lucas , Dmitry Deich, Linor Goralik , Alexey Kartashov, Elena Kasyan , Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova, Vladimir Danikhnov , Vladimir Berezin, Tanda Lugovskaya, Svetlana Dildina, Asya Datnova, Evgenia Dobrova, Elena Yezhova, Sasha Zaitseva, Natalya Ivanova, Natalia Ipatova, Sonya Kochetova, N. Krainer, Marta Ketro , Anna Bolotova, Dmitry Gorchev , Elena Borovitskaya, Sergey Krasikov, Yulia Siromolot, Tatiana Hein, Ivan Matveev , Sergey Kuznetsov , Andrey Sen-Senkov , Ulita Uvarova, Sergey Malitsky, Yulia Borovinskaya [19] y muchos otros.
Una gran ventaja para los autores fue que la participación en el proyecto FRAM no les exigió transferir los derechos exclusivos de los textos. Así, podrían publicar sus trabajos en otras editoriales, en revistas, distribuirlos en Internet, etc.
Después de FRAM
"Veterano" del proyecto Tatyana Zamirovskaya publicó la colección del autor "La vida sin ruido y dolor" ( 2010 ) en la editorial Astrel. [20] Pyotr Bormor, luego de participar en el proyecto Russian Foreign Tales, publicó cuatro libros en la editorial Livebook , la misma editorial publicó Griffith's Advantage (2007) y Tales for Martha (2008) de Dmitry Deitch. Kumanika Escape de Lena Eltang fue reeditado por AST , que más tarde publicó su segunda novela, Stone Maples (2008), que ganó el premio NOSE. Julia Zonis publicó la novela "El inquisidor y la ninfa" (2011) en AST, y su historia "Battlesloop Argo" del libro "TriP" formó la base de la colección del autor publicada en Astrel (2012).
Festivales
En 2007, el proyecto FRAM salió de las páginas de los libros y se hizo realidad: se llevaron a cabo varios festivales Fram, donde los autores leyeron sus textos "en vivo", se reunieron con lectores, firmaron autógrafos, se organizaron loterías (incluida una inusual "lotería de café" ). Comenzó con pequeñas lecturas en cafés de Moscú y festivales de libros. En 2008, el festival se llevó a cabo el 29 y 30 de marzo en San Petersburgo , en las instalaciones del Teatro de las Generaciones (que entonces estaba ubicado en el Bastión Naryshkin de la Fortaleza de Pedro y Pablo ) [21] . En 2009 - en la galería " Loft Project ETAGI " en Ligovsky Prospekt .
El Festival FRAM es un encuentro concebido como una iniciativa cultural que pretende sustituir el proceso literario.
— Daria Markova. "Proyecto automático" [22]
Contenido de los libros
2003 - “El libro de las mentiras. Antología de ficción alternativa"
- leonid kaganov
- Roy Aksenov
- ciberpunk
- cofres
- leche de tejón
- La vida de las marmotas en condiciones de fuerte radiación.
- ¿Futuro brillante?
- Ser humano
- kaisia
- Kábala
- Ilya Novak
- Yuri Nésterov
- Homo perpetuo
- en la bomba
- Navidad de Stalingrado
- Alejandro Shlensky
- Aseo "Triunfo del ultracomunismo"
- aleksey shvedov
- Once voltios para Phoenix
- Amor en el tercer sector
- Yulia-kamikaze
- En el espacio comienza y termina
- Fiodor Gaivoronsky
- Iván Matveev
- afanasiev romano
- N. Krainer
- paseo yuri
- Max Olín
- Vladislav Silín
- Mercy Shelley
- Dedo de Cristóbal
- Algoritmo
- haikai
2003 - "Cuentos extranjeros rusos. En el otro lado - En este lado
Por otro lado
- Roy Aksenov
- dioses, exiliados
- Nada especial
- Refrigerador funerario.
- conceder borodin
- Leo Guan Li
- talas
- Ojo del Dragón
- 1919
- Treinta y tres hechos de la vida de Misha Krause
- Dmitri Brisenko
- Elena Zaritovskaya
- rebeca isakson
- Blues seleccionados de la correspondencia con las cosas
- Sergey Kozlov (de la colección "Es cierto, ¿viviremos para siempre?")
- En el domingo más caluroso que hubo en el bosque
- Cómo el burro tuvo un sueño terrible
- cuento de hadas divertido
- Omut negro
- Cómo el burro y el osezno derrotaron al lobo
- Vladímir Korobov
- N. Krainer
- El primer cuento sobre el demiurgo.
- El segundo cuento sobre el demiurgo.
- cuento del castillo negro
- Cuento de un ángel de la guarda
- La historia del cuidador del cementerio.
- cuento de la vida
- Nueva información sobre la comida.
- Eva Punch , Olga Lucas
- de la serie "Cuentos de indios sudamericanos"
- Xenia Rozhdestvenskaya
- Cuento sobre la masa de cuajada con pasas. 23% de grasa
- Elena Khaetskaya
- "El cuento de Gorky Hans" de la historia "Juerguistas de los viejos tiempos"
- lena eltang
- Ivan Yushchenko (de la colección "Cuentos mágicos")
- Blancanieves (cuento popular internacional)
- Sobre Bunny Fedya (cuento popular infantil)
- Rumpelstiltchen y Dristenpupchen (cuento popular alemán)
- Eterna juventud (cuento popular esquimal)
- El patito feo (cuento popular hanso-cristiano)
- Rosencrantz y Guildenstern
- freír máximo
- Sermón de la tarde
- del ciclo "Cuentos de los pueblos del mundo, contados en un sueño"
- Cuento del mercader, el joven y el mono (cuento árabe)
- ¿Por qué la gente siempre duerme? (cuento bosquimano)
- Chamán hambriento (cuento de Nganasan)
- Andriambahuaca y Zanahari (cuento Malgash)
Este lado
- R_L
- Las palabras del poeta son sus hechos.
- Hadyi Murad
- Asesinato en autobús #765
- Los gatos son espías marcianos
- Lytdybr hablando en latín
- Vladímir Berezín
- cuentos de hadas
- Baba Klepa
- Cirujano Kiryakin
- Roman Vorónezh
- Fumar
- Diario de un sofá
- Agente 007
- muñeca heredera
- algo sobre la vida
- Linor Goralik
- Cuentos de hadas para neurasténicos.
- Dmitri Gorchev
- La historia que todos conocen
- Un noble caballero
- Antiguo cuento de hadas
- Cuento del viejo rey
- Romano Gubarev
- Jabba
- Maxim Kononenko
- serguéi krásikov
- Alejandro Kurskov
- del ciclo "Ángeles de la Guarda"
- Ángeles guardianes
- Sobre la mañana de Lena
- Acerca de Strange Mi
- Sobre Fe, Esperanza, Amor
- del ciclo "Cuentos de Ciudad"
- Acerca de Sapo-Erizo
- Acerca del Lector Verde
- Sobre el Secretario Blanco
- Sobre el foro asesino
- Sobre el Secretario de Prensa Negro (comunicado de prensa)
- sobre mujeres graciosas
- Sobre la prostituta muerta
- Sobre salchichas
- Acerca de la Tienda Mágica
- Acerca de la letra muerta
- Ígor Lazovski
- Cómo un soldado engañó a la muerte
- Stanislav Lvovsky
- Elena Mulyárova
- La historia de cómo Santa Claus le llenó la cara a Aria
- Mi amor
- Victoria Reicher
- cuentos de muerte
- cuentos de la vida
- Cuentos de hadas según Freud
- Denis Rybakov
- Yevgeny Shestakov
2004 - Prozac
- Max Fry. Del compilador
- Roy Aksenov
- trece novelas
- Shandor /FANDANGO/
- Vladímir Berezin . El viaje de Svistunov
- conceder borodin
- el raton corrio
- Orejas grandes
- Dmitri Brisenko
- Linor Goralik
- Olga Grebneva. Conversaciones escuchadas
- Dmitri Deich
- De la serie "Traducciones de Cathay"
- Del ciclo "Udmurtia"
- Ruido Blanco (1-2) Del ciclo "Cuentos e Historias"
- Rostislav Klubkov. historia de tontos
- Vladímir Korobov
- Comienzo. Remake (historia de Leopold Moran)
- Segunda carta (historia de Anton Varlamov)
- N. Krainer. Sobre la primavera, el odio y otras actualidades.
- Serguéi Kuznetsov . Del ciclo "Textos de Renat Ishmukhametov"
- Stanislav Lvovsky . tríadas
- Margarita Mecklin . Diapositivas
- Marina Moskvina . Papelera para el sutra del diamante
- Victoria Reicher
- Cielo verde, cielo, cielo
- tejido facial
- Verbo irregular
- TEPT
- Sr Roberbam
- par complementario
- Gorrón
- Oración por mi hija Katya y mi nieta Sonya
- Aleksey Smirnov
- Feto
- Matrimonio vespertino de Greta Gansel
- Max Fry . Del ciclo "JUEGOS AL AIRE LIBRE"
- alexander shuisky
- Sueño
- de la naturaleza
- Cine
- En el autobús
- lena eltang
- Denis Yatsutko . Ciudad vacía. Proyecto socio-pseudo-arquitectónico con descripciones detalladas
2005 - "Cuentos de hadas extranjeros rusos-3. Aquí. Ahora - Siempre. En todas partes"
AQUÍ. AHORA
- Linor Goralik
- Serguéi Grishunin
- Dmitri Deich
- Vökla Düsseldorf
- Víktor Kozhevnikov
- sergey koshkin
- Marat Marción
- Victoria Reicher
- Sap-Sa-De
- freír máximo
- alexander shuisky
SIEMPRE. EN TODAS PARTES
2006 - "Secretos y tesoros: 37 mejores historias de 2005"
- Max Fry. Prefacio del compilador
- Dmitri Deich
- Grant Borodin.
- Victoria Reicher . casa yoshkin
- Alexei Kartashov. El último caso de Conan Doyle (de la serie Manuscript Stories)
- Eli Courant. Canción de Ghazvati
- Vladímir Korobov. Ivanov y Kantemirov: habitación número 27
- Leah Lubomirskaya . Cuando Shiku se ofende con Vaska
- Serguéi Grishunin. conspiradores
- Marat Marción. Caleidoscopio. Despierta cuento de hadas
- Olga Lucas . Nuevo entretenimiento para esclavos
- Dmitri Kim. Una balada sobre un soldadito que no es de hojalata
- Iván Matveev. Un extraño incidente en la evidencia
- I Conclusión y Prólogo
- II El pasado de la evidencia: la pareja de pesadilla de Grundy
- III Investigación del Dr. Stanley
- P. Bormor . ... y el monstruo
- Vitaly Avdeev. Intercambio cultural
- Gala Rubinstein . Un cuento de hadas sobre un zorro cuya abuela dejó un cofre con sombreros viejos y un Horror Mortal como legado.
- Alejandro Shuisky. Asuntos familiares
- Andrey Sen-Senkov . Oklahoma
- Natalia Ivánova. mis negocios
- Olga Morozova. Ashwish
- Lena Eltang . le pepin
- Fokla Düsseldorf. Cuento de strudel de manzana
- Alexei Sheremet. escarabajo dorado
- Félix Maksimov. Muerte detenida
- Ana Bolotova. chico tranquilo
- A. Nune. Sobre las barreras
- Rustam Hajiev. La casa en la que vivo o el juego de la rayuela
- Ksenia Buksha . Torre y puente (romance de oficina)
- Aleksey Smirnov. Maná
- Laura Beloivan . Volar
- Almat Malatov . Un animal llamado gato.
- Elena Nekrasova. tres perros del infierno
- Serguéi Koshkin. Fuera de la carretera - donde no hay nada
- Sasha Shchipin
- Olga Grebneva. Nuestros nombres sonoros dan
- Linor Goralik . Tasha
- N. Krainer
- Sap Sa Dae
2006 - "Cinco nombres" Parte 1
- Lena Eltang Cuentos de Zero y Catalina
- je crois bien
- sobre el fuego
- La historia del circo ambulante
- Cuento de un amuleto de amor
- juan y guillermo
- Sobre el espíritu de contradicción
- Acerca de la ansiedad de la avispa
- La séptima historia, la más larga.
- madurati ancora
- Algiz y Mannaz
- leya lubomirskaya
- bancos
- Retrosaria
- Cafetería
- Ourivesaria
- libreria
- Ervanaria
- Pastelaria "Fabrica proprio"
- Papelaria
- Farmacia
- loja de brinquedos
- florista
- Sonya Pires & Co.
- Detrás de la puerta
- Fecha
- Shurshiki azul
- Isla
- Muy personal
- Y ahora las hembras
- Luis
- anciano no emparejado
- Ritinya
- joanina
- mitades
- soñé que nos casamos
- Olga Morozova
- y una liebre
- Gato y conejo de peluche
- yo se como sera
- En el tejado
- Shkvar
- Ventana
- un leon
- Rana
- gestalt
- Hablar
- ángel y búho
- verdad banal
- Presión atmosférica
- Confusión
- jugando
- como un sol
- Servicio de soporte técnico
- verdad banal
- Héroes de nuestro tiempo
- El derecho a soñar
- Mermelada
- en la niebla
- Gente como yo
- niño y en
- pequeño sol portátil
- "Vivió una vez..."
- malas chicas
- Cualquier destinación
- Ashwish
- Pintor
- Esa historia
- Esa historia
- Pizza
- Visegrado
- thomasina cielo
- Tormenta de nieve cálida
- “Se arruinó y se convirtió en un gigoló…”
- N. Krainer
- Elena Nekrasova
2006 - "Cinco nombres" Parte 2
- Ventaja de Dimitri Deitch Griffith
- Dimitri Deitch Traducciones de Cathay
- Alexander Shuisky Cuentos de la primera hora de la noche
- Alexander Shuisky Cuentos de la segunda hora de la noche
- Alexander Shuisky Cuentos de la tercera hora de la noche
- Alexander Shuisky Cuentos de la cuarta hora de la noche
- Alexander Shuisky Cuentos de la quinta hora de la noche
Historias manuscritas
- Alexey Kartashov
- Más sobre Viaje al Oeste
- En busca del zapatero Maruf
- Algo sobre la teoría de los significados
- El misterio de William Bones
- El último caso de Conan Doyle
- Félix Maximov
- Lisyavka
- Sureño
- Roshka
- Libro de los sueños de Gualtiero Rota. Novelas florentinas del siglo XIV.
- Vladímir Korobov
- Cultos desconocidos y poco estudiados
- Breve información sobre el culto a la "luz de las transformaciones"
- Sobre las "últimas cosas" en el culto de la antigua diosa egipcia Neith
- Gama de cuestiones relacionadas con la interpretación del concepto de "deportista"
- El culto de la mariposa negra (khushtug-saat) entre los indios saat-tauoka en relación con el llamado mito trascendental
- Expediciones al Lejano Oriente del Príncipe E. E. Ukhtomsky y Misterios Tántricos ni-kha-yung-sle'i man-su-ro-bha
- Nuevos materiales para el estudio de la historia de la "Shadow Catchers Society"
2007 - "TriP: Un viaje con tres transbordos"
- Iván Matveev. exorcistas
- Julia Zonis . Balandra de guerra Argo
- Olga Morozova. Calle de las Almas de Cobre
2007 - "Cuentos extranjeros rusos-5"
ASÍ QUE VA
- Vitaly Avdeev. El hombre está hecho simplemente...
- Asya Andreeva. Ascensor
- Laura Beloivan . Último lector
- Dmitri Borisenko
- Samodav
- en el jardín de infantes
- Reportaje
- Agujas para ciegos
- Julia Burmistrova. Un deseo
- María Lana. Imágenes no dibujadas
- Dmitri Goloborodko
- Sirena.ru
- Al igual que otros
- Igor Golubentsev
- Esquina
- amante
- Nieve rejuvenecedora
- Linor Goralik
- como en el aire
- Desde el mar, un viento frío sopló entre las nubes.
- no pasan
- No todavía
- Por poco
- Asya Datnova ¿Física? ¡Letra!
- Fokla Düsseldorf. entonces-ki
- Tatiana Zamirovskaya
- Sentido
- nuestra princesita
- La solución más sabia a un parto no deseado
- Bueno, es tan simple
- mi amigo escondido
- Ascensor Rey Arturo
- desaparición
- Seminario para los Muertos
- sobrevivió
- julia zonis
- Globos
- Dvorak
- Asuero y Josefina
- Kostya Inochkin. lana y plumas
- Anya Kuzminskaya
- Suponer
- Fosa
- Amor
- Ramo
- Pantano
- Arquitecto
- horizontes
- lisyatina natalia
- Semión Andreevich
- Doctor Víctor
- Victoria Reicher . En una de las variantes
- Ana Rivelote
- amando a cristina
- su cumpleaños
- Sobre Kasya
- Alexandra Smilyanskaya
- Cuento de un pequeño amor
- Meguilá
- aleksey tolkachiov
- Max Fry. ZhD-do
OTRA COSA
- yurta yuri
- María Stankevich
- todo esta a la venta
- Antes del trabajo
- Víctor Rudchenko. Princesa Nesmeyana
- Olga Oljovskaya. Cuentos de ushalt
- Konstantin Naumov. De notas de viaje
- Olga Morozova.
- Iván Matveev. Bistec para el Capitán Fokke
- Marat Marción. Contacto
- Maleca de yuca
- Sobre kikimora
- Acerca del trabajo
- acerca de beber
- sobre el punto
- sobre el ángel
- Sobre el Autor
- Félix Maximov
- El juego de "vamos"
- Rey Salomón bestia Kitovras
- Matteo el Expósito
- leya lubomirskaya
- Cena
- Sobre el amor
- Divorcio
- olga lucas
- el cometa ha vuelto
- árbol feo
- genio y turista
- N. Krainer. cuentos de miedo
- natalia ivanova
- Huéspedes
- dia del gato
- no fumamos
- Todo lo que no nos mata
- Tu problema
- Ataque
- flautista de Hamelín
- titiritero
- María Vorobyova
- Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. El gato que miraba a los reyes
2007 -
Victoria Raikher "Casa Yoshkin"
- “Los judíos en Israel rezan…”
Casa Yoshkin
- Casa Yoshkin
- zoo
- matanza personalizada
- Libro de quejas y adoraciones
- Secreto
- Río de leche, bancos kissel
- dolorosa ayuda
- tejido facial
- Circulación
- Una triste historia de agua y pan
- La canción es corta, como la vida misma.
- No hay perversiones. histérico
- De la mañana a la tarde
- TEPT
- Cielo verde, cielo, cielo
- Oración por mi hija Katya y mi nieta Sonya
Juegos de rol
- Juegos de rol
- Malvado y muerto
- Sí, No y Hombre
- sombrero invisible
- No hay perversiones. Hermafrodita
- No hay perversiones. onanista
- Puntuación a tiempo completo
- Ojo por ojo
- el gato estaba tranquilo
- Bienaventurados los fuertes de espíritu en una tarde de trabajo
- calle oz
- cuento de verano
- Cuentos ilegales. Kólobok
- Conferencia
- sanar por amor
- utopía
- señor del anillo
- Astenia
Ciclos
- Ciclos
- el milagro de dios
- Estanque
- Yusya
- nueve de mayo
- internado
- Lucha
- Acuerdo
- De scrip, de prisión y de loco amor
- Gorrón
- Dictado
- antigüedades
- Minería
Número mortal (pequeña historia)
- Mortal número uno. Palabras dulces
- Mortal número dos. Letras al revés
- Número de muerte. Ultimo. Tres bellezas del cielo
Sufre, alma mía, sufre
- Sufre, alma mía, sufre
- Me encanta cuando la gente pasa el rato (variaciones sobre el tema de la Hagadá de Pesaj)
- Fiesta de la Flor del Almendro con tu mamá
- polisexualidad
- Mosaico
- Fotógrafo aficionado en el extranjero
- Capital
- Max Fry. En realidad, todo lo que quiero decir ... (epílogo)
2008 - Runaways and Wizards: las 39 mejores historias de 2007
- Esclusas de Isca. Amado
- Ashé Garrido. Sorvain
- Marcos Katz. El poder de la creatividad
- María Stankevich. Tarta de manzana
- Victoria Reicher . Ámbar
- Leah Lubomirskaya . Mujeres del inspector de policía Vitor Obadiah
- Marina Vorobieva. Jerusalén es como un sueño
- Olga Morozova. Tolerancia cero.
- Yuri Yurta. Y la tierra temblará.
- N. Krainer. romance urbano
- Yulia Borovinskaya. Espuma
- Anya Kuzminskaya. Porcelana
- Karina Shahinian. Dedo verde
- Laura Beloivan . Kosen
- Inara Ozerskaya. hábito de morir.
- Sonya Kochetova. Sh, pequeño bebé, no digas una palabra ...
- Andrey Sen-Senkov . Todas las bailarinas se van al infierno
- Evgenia Shuiskaya. La pérdida
- Natalia Ivánova. Canción de cuna
- Linor Goralik . Huérfano
- Asya Datnova. Capilla
- Nikita Orejov. Bajo tierra
- Aleksey Tolkachiov. locomotoras
- Serguéi Malitsky. sueco
- Aleksey Tsvetkov. Glinchiki
- El Somov. montaña rusa-xxx
- Sap-Sa-De. La vida de un emprendedor
- Tatiana Zamirovskaya. Témpera Tura
- Julia Zonis . decimotercera noche
- Yuca Maleka. Sobre el verdugo
- Julia Siromolot. Sobre la rotación de las aguas
- Aleksey Smirnov. ciudad para caminar
- Sasha Shchipin. idiotas
- Dmitri Deutsch. Nariz
- Moore Moore. Muchachas
- Félix Maksimov. mi niño encantador
- Yuka Leshchenko. Chuk y Gek
- Sasha Zaitseva. mordido
- Alejandro Shuisky. cartas desde la tierra
2008 -
Elena Khaetskaya "Star Hussars. De las notas de Cornet Livanov"
- dos oficiales
- antes de la pelota
- Burán
- Teniente segundo salvaje
- De las historias de Cornet Livanov
- Boda
- broma de soldado
- Noche en el vivac
2008 - El libro del miedo
- Cantante Gali-Dana. Su gran y bondadoso temor
- Andrey Sen-Senkov . Mirada asustada como una colección de ojos
- Dmitri Deich
- Cine en mi vida
- Botón
- Suspenso.
- Félix Maksimov. Cuerpo
- Sonya Kochetova. En la puerta
- Linor Goralik
- Es gracioso.
- Por sorpresa.
- Asesino.
- Ser realmente así.
- Silencio-silencio-silencio
- Complicar
- Todo va a estar bien
- Simplemente - de repente
- Elena Borovitskaya. Del ciclo "Monólogos sobre el amor". Confesiones de un sinvergüenza
- Yuka Leshchenko. Anverso
- Yulia Borovinskaya. Visión
- Víctor Gorbunkov. Hoy no
- Marcos Katz. Receta
- Zeev Gufeld. Quién está debajo de las sábanas
- Svetlana Dildina. monstera deliciosa
- Sasha Zaitseva. vecinos. Del ciclo "Cuentos de la rata vieja"
- Tatiana Zamirovskaya. Pesadilla
- Daria Bulatnikova. Siete retratos de una mujer muerta
- Julia Zonis . Andrés. Manuscrito encontrado en una botella
- Aleksey Smirnov. Diez centavos de Garus. historia de ensueño
- Karina Shahinian. Reír
- Vic. Rudchenko. a través de la nieve
- Ashé Garrido. Pequeño receptor rojo
- Serguéi Malitsky. Entrevista
- Julia Siromolot. Mac y Marouak
- Aleksey Tolkachiov. ciudad sin esperanza
- Victoria Reicher . Del ciclo "Cuentos Inacabados". Músico
- Aleksey Tsvetkov. Fugitivo
- leya lubomirskaya
- Iniciación
- El mejor verano de su vida.
- Mijaíl Voronkov. libélula en enebro
- Alejandro Shuisky. Yo digo que no
- Max Fry. ciruela dulce
- Acerca de los autores
2008 - “¿Adónde desapareció Filimor? Treinta y ocho respuestas al acertijo de Sir Arthur Conan Doyle
- freír máximo
- Alexei Kartashov.
- La desaparición de Filimore Jr.
- Las ratas viven bajo tierra
- simulador
- Alexey K. Smirnov. Hierro
- Konstantin Naumov. silencio y silencio
- Dmitri Deutsch. de profundis
- Elena Borovitskaya.
- Legado de un viejo tonto
- Misterioso incidente en Lindsborg, Kansas
- Blanca Navidad en el aeropuerto de Newark
- Svetlana Dildina. No puedes tener miedo de nada
- Lea Lubomirskaya.
- El Rei D Sebastián
- Herencia
- Natalia Rumyantseva. Entonces nada
- Tanda Lugóvskaya. ocupado
- Marina Vorobieva. Todos beben jugo natural.
- Ulita Uvarova
- Cadena
- ¿Cuándo desapareció Petrov?
- Julia Siromolot. Feng Shui
- Oksana Sanzharova. Deus Ex machina
- Yuka Leshchenko. 1/64
- Dmitri Turín. Quinto paraguas
- Sasha Smilyanskaya. Una historia asombrosa sobre la mala alianza y Pavlik.
- Gala Rubinstein. Método de aproximación para una función no lineal
- Serguéi Kuznetsov. El regreso de Fraulein Fuchs
- julia borovinskaya
- asunto provincial
- estudiante desaparecido
- primer romance verdadero
- Ashé Garrido.
- Una novela sobre Tomás
- Y dos rublos al contestador
- Aleksey Tolkachiov. Toma fotos de los sorprendidos.
- Lenya Korneev. Pastel
- Olga Lucas . Un entrenamiento perdido
- Serguéi Malitsky. Consulta completa
- Michael Strauch. Sin esperanza
- Tatiana Zamirovskaya. Un día hermoso y alegre
- Julia Burmistrova. Misterio de Charles Filimore
2009 - Gabinetes y Esqueletos. 40 mejores historias de 2008"
- Andrey Sen-Senkov . Zzaj. Fragmentos
- Dmitri Deutsch. Invierno en Tel Aviv
- Asya Datnova. Y si
- Félix Maksimov. Gran Reconciliación
- Aleksey Tsvetkov. Rey ahogado
- Julia Zonis . El último argonauta
- Serguéi Tijonov. malaya y malaya
- Yulia Borovinskaya. catorce para dos
- Sasha Shchipin. tarro de los muertos
- Yuca Maleka. sobre chicas
- Gala Rubinstein. isis
- Alexandra Taitz. dama roja
- Stanislav Alov. Olenka
- Linor Goralik. Gato
- Tikki Shelyen. brujas
- Mijail Gertelman. Autoidentificación de Gene Kawasaki
- Marcos Katz. Acuarela
- Tatiana Zamirovskaya. casa de cristal
- Victoria Golovinskaya. Sobre héroes y personas.
- Elena Khaetskaya . la hija de adolfo
- Vera Kuzmitskaya. Cicatriz
- Julia Siromolot. cuatro
- Elena Perchenkova. sobre el mar
- Natalia Ivánova. Ángel
- Aleksey Tolkachiov. Pequeña banda en el borde de la tierra
- Nina Hametz. Mercado de aves
- Serguéi Malitsky. tonto de tanka
- Marina Vorobeva. Adiós
- Evgeny Kogan. hay una salida
- Ashé Garrido. María Goryushko
- Vladímir Danikhnov. casa en el desierto
- Elena Kasian. monedas extranjeras
- Aleksey Smirnov. Desterrar a un ángel
- Cantante Nekod. Maletín de polipiel. crónica 1984
- Irina Podgurskaya. Leela
- N. Krainer. Amor-Luces Especiales 6
- Tendencia Kathy. Máquina para la felicidad
- Leah Lubomirskaya . José y Deolinda
- Yuka Leshchenko. babai
- Vitaly Avdeev. charlie
2009 -
Elena Khaetskaya "Trolls en la ciudad"
- Reina de aguas y pulpos
- Transformación Hempel
- Beso desvaneciéndose
- Zapatillas plateadas
- Cuentos cambiantes
- la hija de adolfo
- Epílogo (Autor: Max Frei)
2009 - "Libro de té"
- Dmitri Deutsch. De la serie "Traducciones de Cathay"
- Marina Vorobieva. Té fuerte
- Victoria Reicher . Minyan
- Alexey K. Smirnov. Tres tés, dos cafés
- Elena Kasian
- Té para Berta
- Clave de Violeta
- Las tres de la tarde
- algo sobre rut
- aún más dulce
- Serguéi Malitsky. rompiendo hilo
- Victoria Golovinskaya. Solo en casa el domingo
- N. Krainer. Una historia sobre la búsqueda de la felicidad.
- Konstantin Naumov. Ataya
- Cantante Nekod. Té de Tierra Santa
- Yulia Borovinskaya. sobrevivir al verano
- Olga Lucas . Estoy leyendo
- Raya Polonskaya. Un día
- leya lubomirskaya
- María Stankevich. Una cuestión de fe
- Julia Burmistrova. Virginia Ministerova, lluvia, azúcar y medio pan
- Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. Cohete Tunguska
- Tanda Lugóvskaya. Vuela, vuela, pétalo
- Olga Morozova. senderos de canto
- Svetlana Dildina. isla del perro blanco
- Aleksey Tolkachiov. menta de la abuela
- Nina Heimetz
- Pingüino
- Objetos perdidos
- Elena Borovitskaya. vestido de la suerte
- Yuka Leshchenko. pastel de conejo
2009 - "Holandés de Babilonia"
- Max Fry. bibliotecario
- Tendencia Kathy. Segundo de a bordo
- Nina Hametz. El extraordinario viaje del cartero Jacob Brent
- Alexei Kartashov. Isla
- Tendencia Kathy. Correo de Van Straaten
- Ulita Uvarova. Ana. Pimienta
- Elena Khaetskaya . Barco "Margarita". De los viajes de Philip Modesippus a Negropont, Modon, Toron, Buderino, Vonitsa, Achayuoli, y también a los países de los Botentrots, Meysins, Stomach-heads y Japón
- Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. Dos por dos
- Tendencia Kathy. volcán fallido
- Yulia Borovinskaya. Hilos y urdimbre
- Víctor Gorbunkov. ventana aleatoria. Una historia de Martin Simplas, bibliotecario de turno de la sala de lectura
- Elena Borovitskaya. Siervo Josué
- Tendencia Kathy. Transportador Johnson
- Ulita Uvarova. Ana. Sal
- Marina Vorobeva. Hago
- Tendencia Kathy. tormenta del capitán
- Alexandra Taitz. Maiden Marion y todos los que la esperan
- Alexei Kartashov. Zenón, el navegante
- Yulia Borovinskaya. plumas de vidrio
- Elena Kasian. Viento de la constelación Canis
- Tendencia Kathy. Bella Dama del Capitán Durham
- Julia Siromolot. viaje de magdala
- Gala Rubinstein. Lejos en el mar, el agua es azul-azul, como los pétalos de los acianos más hermosos.
- Ulita Uvarova. Ana. Laurel
- Tendencia Kathy. ¿Quién habla con los fantasmas?
- Oksana Sanzharova. Rompecabezas
- Elena Kasian. En una palabra
- Elena Borovitskaya. isla falsa
- Tendencia Kathy. Tejido absolutamente resbaladizo.
- Yulia Borovinskaya. Memoria
- Aleksey Tolkachiov. libro francés
- Alexandra Taitz. Isla del millón
- Ashé Garrido. Libros de Wright
- Tendencia Kathy. Administrador de correos
- Andrey Sen-Senkov . Tres mástiles para un barco de papel
- Alexei Kartashov. Libro para colorear de tres páginas
2009 -
Leya Lubomirskaya "El mejor verano de su vida"
- Mi niña Ulises
- TIENDA
- Retrosaria
- Cafetería
- Ourivesaria
- libreria
- Ervanaria
- Pastelaria "Fabrico prdprio"
- Papelaria
- Farmacia
- loja de brinquedos
- florista
- Casa da Sorte
- Drogaria
- antigüedades
- Perfumería
- Marroquinaria
- tienda sin nombre
- CUENTOS URBANOS
- viejos de otoño
- Baixa. Antonieta
- carriles
- Delirio. pequeña casa
- Sao rosas, señor, sao rosas…
- Cuento de horas extra
- Escalera
- cuento de carne
- nanda al aire libre
- pequeña sirena
- Cerdito
- mono
- Responsabilidad personal
- las orejas de bruno
- buenas relaciones de vecindad
- Palomar
- CUENTOS EN LA ENCRUCIJADA
- Iniciación
- Cazón
- no es una temporada
- La princesa y el ogro
- Enfoque individual
- puerta solitaria
- casa con los fantasmas
- dulce en el metro
- rincón de miedo
- Verano de la mariposa abigarrada
- El mejor verano de su vida.
- Radio
- SONIA PIRES & CO
- Detrás de la puerta
- Fecha
- Shurshiki azul
- Isla
- INSPECTOR DE POLICÍA VÍTOR OBADIA
- El inspector de policía Vitor Obadiah y los misteriosos suicidios
- Mujeres del inspector de policía Vitor Obadiah
- MUCHACHAS
- Callejear
- cuento de navidad
- sirvientas
- casa de chocolate
- prisha
- La prima Olivia y la copa rota
- María Rosa
- Monica y el discriminante
- Vino Verde
- azul
- triste recuerdo
- Tarta
- plátanos
- Ritinya
- bebé
- alejandra
- joanina
- NIÑOS
- Maitre Varela
- Luis
- caballo
- Abiliou Nashcimento acariciando a un gato
- Arroz dulce
- Lotería
- El cuento del sándwich del rey
- FANDANGÚ
- Cuando Shiku se ofende con Vaska
- Dríada
- dinis
- Hoy no
- Viuda negra
- Asuntos familiares
- Juguetes
- mitades
- Reina Blanca, Rey Negro
- despues del trabajo
- Recopilación
- AMIGO IMAGINARIO
- Retrato de un hombre desconocido en un sombrero.
- mascota del archivero
- Amigo imaginario
- anciano no emparejado
- El profesor y el brasileño imaginario
- escarabajo
- Feliz matrimonio
- Ven con Carolina
- PRINCESAS Y DRAGONES
- Divorcio
- Sobre el amor
- Cena
- Pedro e Inés
- SUPONER
- A la teoría de la literatura
- romance familiar
- Sonya-Dora-Sonia
- Para cambiar el reloj
- Delia ama Jacaré
- Aquellos
- De la historia de la ciudad de Lisboa: Ulises en las Feacs
- Max Fry. Epílogo
2009 - Libro de vacaciones: enero-julio
- Año Nuevo. Elena Kasian. prima
- Biraki Kagami. Svetlana Dildina . dia de los espejos
- Viejo Año Nuevo. Yulia Borovinskaya. viejo año nuevo
- Día de Tatiana. Tanda Lugóvskaya. Ya no
- Chunjie (primer día de la primera luna). Julia Burmistrova. Chunjie. Un año antes de convertirme en un tonto, el primer día de la primera luna
- Café soleado. Max Fry. café soleado
- El cumpleaños de Lewis Carroll. Alexei Kartashov. Día del Conejo Blanco
- Día de Pablo de Tebas. Max Fry. todo salió bien
- Día internacional del barman. N. Krainer. dia del barman
- Árboles de Año Nuevo. Nina Hametz. árboles de año nuevo
- Yuanxiaojie. Festival de la Luz Roja (Decimoquinto día de la primera luna) Yulia Burmistrova. Yuanxiaojie. El año antes de convertirme en un tonto, el decimoquinto día de la primera luna
- Día de San Valentín. Elena Khaetskaya. día de San Valentín
- Semana de panqueques. Natalia Ivánova. La principal fiesta rusa.
- Día Internacional de la Mujer. Borukh Meshcheryakov. vacaciones de mujeres
- El ahogamiento de Maganna. Elena Kasian. Mike para Maganna
- Día Mundial de la Poesía. Tanda Lugóvskaya. versión libre
- Nauryz. Yulia Borovinskaya. Nauryz
- Pascua. Evgenia Gorats. Charoset
- Primero de abril. Aleksey Tolkachiov. camino de abril
- Qingming. La fiesta de la pureza y la claridad, el día de la conmemoración de los muertos) Yulia Burmistrova. Qingming. Un año antes de convertirme en un tonto, el décimo día de la tercera luna
- Día del Geólogo. Yuka Leshchenko. Mente y maleo
- Anunciación. Marina Bogdanova, Oksana Sanzharova. Anunciación
- Casamentero. Elena Kasian. tus mujeres
- Día de la Cosmonáutica. Natalia Reza. Laika y elefante
- Pascua de Resurrección. Max Fry. pájaros y sal
- Día de San Eupsiquio. Cantante Nekod. Día de San Eupsiquio
- Primero de Mayo (Día de la Solidaridad de los Trabajadores) Vladimir Danikhnov . paisanos
- Festival de la luna llena de mayo. Ulita Uvarova. Accidente
- Lag BaOmer. Marina Vorobieva . Hogueras al cielo
- Día Internacional de la Diversidad Biológica. Ashé Garrido. Pobre Yorick
- Día de la ciudad. Alejandro Shuisky. dia de la ciudad
- Día del Bibliotecario. Olga Mareicheva. Sofá Nabokov
- Duanyudae (festival del doble cinco, quinto día de la quinta luna). Julia Burmistrova. Duanyudae. Un año antes de convertirme en un tonto, el quinto día de la quinta luna
- Fiesta de la Desobediencia. Asya Weissmann. fiesta de la desobediencia
- Día Mundial de la Rubia. Olga Morozova. Se trata de los detalles
- Visitación. Tikki Shelyen . visitación
- Vesak. Yulia Borovinskaya. por dos la mitad
- Umi no hi (Día del mar). Olga Morozova. Tormenta en un cuenco de agua salada
2009 - "Érase una vez: Cuentos extranjeros rusos-7"
VIVIÓ
- Nina Hametz. torres
- aleksey tolkachiov
- Julia Siromolot. Bendygade Vran
- Victoria Reicher . Zhenya - un sombrero
- Ekaterina Perchenkova. cuento de amarillo
- Marat Marción. Hilas
- Serguéi Malitsky. Palych
- Maleca de yuca
- Sobre el palomar
- sobre el peligro
- Acerca de la reacción
- Yuka Leshchenko
- burbuja
- La ciencia del silencio
- Y el sueño se convirtió
- el arca de danin
- N. Krainer. ciudad del péndulo
- Evgeny Kogan.
- Hambre
- El gato que no podía ver en la oscuridad
- Muro
- Polvo
- Mancha
- marca katz
- Ciudad
- Díptico
- Superar el miedo
- Casa
- día seis
- Instrucción
- Elena Kasian
- cuento de hadas de invierno
- Espadín en tomate
- Decimotercero
- No te preocupes
- paula
- Ahogue
- las historias eran
- I. Zandman. De la biografía de una talentosa poetisa.
- Tatiana Zamirovskaya
- Entresuelo
- buena historia de navidad
- Aceites de ámbar
- El corazón más amable
- victoria fallida
- telefono ciego
- Traducción pobre
- Ashé Garrido. Muñeca
- Marina Vorobieva. cuento de la vida
- Elena Borovitskaya
- Érase una vez un día libre
- Vanyusha exigente
FUERON
- Vitaly Avdeev
- Magia de las tribus primitivas
- caza de unicornios
- tetragrámaton
- Cansado
- secretaria del diablo
- Otra historia sobre Cenicienta
- Pedro Bormor
- julia borovinskaya
- novia luchadora
- Extremo
- Diversidad
- Pequeña aclaración
- Interrogación
- Final feliz
- los sueños de la abuela
- Cantante Nekod. Secuencia de Jerusalén
- Julia Zonis . kworth
- natalia ivanova
- Por unos diez
- como lengua de gato
- Polen
- Natalia Kotraseva. semilla de granada
- Vera Kuzmitskaya. Infanta I.
- Olga Lucas . princesas y hadas
- leya lubomirskaya
- Sobre príncipes y dragones
- Voah Morte
- Karl y Kisochka
- Ascensor
- Iván Matveev. Del ciclo "Aquiles y la tortuga":
- piedra de tropiezo
- Eterno
- Flor
- princesa, caballero, dragón
- mil y uno
- Herencia
- Secretos de héroe
- parábolas
- Sasha Smilyanskaya. Gorgona
- Alexandra Taitz. Topo
- Irina Chudnova. Cuchillo
- Katerina Yankovskaya. Otros héroes
2010 - "Aquí y allá: Cuentos extranjeros rusos-8"
AQUÍ
- Marina Vorobieva . Dragón Elefante
- Asya Datnova . Fin del mundo
- Dmitri Deich
- Pecado
- Psicoanálisis de Griffith
- Tatiana Zamirovskaya
- Coincidencia, nada más
- Mal presentimiento: invitados
- Elena Kasian
- ventanas opuestas
- tía mo
- Nadie
- Querido dulce Jiku
- Desesperanzado
- Quién viaja en el ascensor. Del ciclo "Yo y mi amigo Dziuba"
- Monte Cristo
- Luska, amistad, chicle
- Hija de su padre
- evgeny kogan
- Ninotchka
- calendario maya
- Fin del mundo
- sábado
- centinela negro
- receso para fumar
- Vera Kuzmitskaya . Demi-temporadas
- Yuka Leshchenko .
- Solo habla del mar
- Otra vez
- Lea Lubomirskaya.
- Estación
- ana mariana
- ze pedro
- Secreto
- Educación
- bicho papao
- Serguéi Malitsky. Invitado
- Ekaterina Perchenkova. Del ciclo "El Libro de los Vivos y los Muertos":
- marina y max
- Izolda Markovna
- Andrés
- Rita
- Victoria Reicher . psicocuentos:
- Robo
- Broma
- Cree en diez cosas imposibles
- Tendencia Kathy . Melancolía
- Nina Hametz . klaus y frida
- Elena Cherepitskaya . Allí detrás de la pared
ALLÁ
- Vitali Avdeev . Puentes de Troya
- Yulia Borovinskaya . Reloj de la vieja Ana
- Elena Borovitskaya . Arabella y siete higos
- Ashe Garrido
- Tarjeta postal
- bolsa de cartero
- vieja mujer cerdos
- Fiesta en el Foggy Spit
- Svetlana Dildina. manzano helen
- Cantante Nekod
- Tesoro
- Ruta de tranvía inacabada
- Julia Zonis . DKZU
- Esclusas de Isca
- Uno con salmón y queso
- Maestro del Vacío
- Vidrio
- Libro cerrado en un estante polvoriento
- reunión somnolienta
- Tanda Lugóvskaya . médico de aguas muertas
- Olga Lucas . hada de la pureza
- Olga Mareicheva . sonata del mar
- Konstantín Naumov . Sacrificio
- Ulya Nova
- aleksey tolkachiov
- Una persona
- El pasaje se cierra a la medianoche.
- Alejandro Shakilov . volar sobre vidrio
- Tikki Shelyen . Fantasías a la manera de Zero (Bestiario Urbano)
- Sasha Shchipin . Invasión
2011 - "En el sentido"
- Laura Beloivan . Ovcharovo del sur de Rusia
- Marina Vorobyova
- tirar un dado
- Casa en Nachlaot
- Carnaval (Purimshpil)
- Dmitri Deutsch. Pastel de polilla y cumpleaños. A Very Scary Tale, escrito a petición de la hija mayor
- Tatiana Zamirovskaya. Anterior. Víctima
- Julia Zonis . El caso de Eva Braun
- Elena Kasian. Negocio de riesgo. Del ciclo "Yo y mi amigo Dziuba"
- Irina O. Komissarova. Viviendo y capturando peces de agua dulce.
- leya lubomirskaya
- no héroes
- Los muertos entre nosotros
- autobús negro
- vecinos
- Félix Maximov
- El arte de escapar
- pobre henry
- Caída de Ícaro
- Ulya Nova. dedicación
- Ekaterina Perchenkova.
- Ígor Petróvich. Del ciclo "El Libro de los Vivos y los Muertos"
- Victoria Reicher .
- Y salvar a los rezagados
- muy buen pronostico
- Natalia Reza. Fiesta de la Rosa de Cinco Pétalos
- Gala Rubinstein. padre escarcha
- Andrey Sen-Senkov. hagiografía, lomografía
- julia siromolot
- Ópera de cefalópodos
- hiperbórea
- Tendencia Kathy. año del dragón
- Elena Khaetskaya. En el desierto de mi corazón. Viaje de Felipe Modesipo a Negropont
- Nina Heimetz
- Derviche
- tortugas
- Luz y sombra
- Relojero
- Viktor "Animal" Shepelev. Sol muy brillante y el contorno de su cuerpo.
- alexander shuisky
- petra
- Guardia de uva roja
- Acerca de los autores
2011 - “De qué están hechos los chicos. ¿De qué están hechas las chicas?
DE QUÉ ESTÁN HECHAS LAS NIÑAS
- Marina Vorobieva.
- Misterio sobre tres patines.
- Camino al mar.
- Helio
- Nina Hametz. conchas
- Yulia Borovinskaya. Enroque
- Irina O. Komissarova.
- Ojos saltones de cuervo.
- Marcha de los Tamborileros de Guerra
- Ekaterina Perchenkova. Del ciclo "El Libro de los Vivos y los Muertos":
- Vera Kuzmitskaya. Juego de eliminación
- Katerina Yankovskaya. Tiempo de reflexión
- Oksana Sanzharova. Bajo Schubert
- Evgeny Kogan. gracias por esta alegria
- Dmitri Deutsch. filantropía
- Tatiana Mayo.
- Ulya Nova.
- lampara azul
- Canario
- reconstrucción de eva
- Viktor "Animal" Shepelev
- contra mil
- Los animales buscan el verano.
- Luego la muerte: la palabra
- Recuerdos de un pez dorado
- Asya Datnova. Todo incluido
- Alejandro Shuisky. niña con una muñeca
- Lea Lubomirskaya.
- Acuéstese en el pasillo
- Otra Jerusalén
- Niebla
- Viento
- Yuka Leshchenko. Diésel a África
DE QUÉ ESTÁN HECHOS LOS NIÑOS
- Evgeny Kogan. pez dorado Fumar. De noche todos los gatos son grises
- Gala Rubinstein. Fragmentos. Están
- Vic. Rudchenko. Anestesista
- Lea Lubomirskaya. Invitado
- Aleksey Tolkachiov. Vigilancia
- Viktor "Animal" Shepelev
- La cuenta va a "nunca"
- Ángel de la perplejidad
- Ulya Nova
- igor y abuelo
- Oscuridad
- Hombre fuerte
- Tres dos uno
- Yulia Borovinskaya. verdadero dueño
- Elena Cherepitskaya. Doncella de nieve (cuento de año nuevo)
- Alejandro Shakilov. Cazador
- Natalia Gonojova.
- XX00X.
- Nueve horas para el amanecer
- Ekaterina Perchenkova. sin crimen
- Marina Vorobieva.
- Aqui no
- más liviano que el aire
- Laura Beloivan . reducción de marcha
2011 - "Fram estuvo aquí"
- EL LIBRO DE LA OBSTABILIDAD. Oleg Postnov. Padre
- LIBRO DE PERVERTIDOS. Serguéi Soloukh . Camaleón
- EL LIBRO DE LOS MUNDOS FICTICIOS. Dmitri Gorchev . Ciudad 3
- LIBRO VRAK. N. Krainer. Del ciclo "Medios cuentos"
- CUENTOS EXTRANJEROS RUSOS. Grant Borodin. Treinta y tres hechos de la vida de Misha Krause
- CUENTOS EXTRANJEROS RUSOS-2. Dmitri Deutsch. Mowgli. De la serie "Nuevos Apócrifos"
- PROZAC. Linor Goralik
- CUENTOS EXTRANJEROS RUSOS-3. Lea Lubomirskaya. viejos de otoño
- SECRETOS Y TESOROS: Las 37 mejores historias de 2005.
- Félix Maksimov. Muerte detenida
- Victoria Reicher. casa yoshkin
- CUENTOS EXTRANJEROS RUSOS-4. Natalia Ivánova. ¡O no!
- CINCO NOMBRES. Félix Maksimov. Roshka. Basado en el cuento popular de los gitanos de Kalderar "Fern Flower"
- 78.
- XIX. Sol. María Stankevich. Servicio de alegría
- Dos de espadas. Tregua. Laura Beloivan. Juegos críticos en una noche de luna llena
- Escapar de Kumanika. lena eltang
- VINAGRE Y COCODRILOS: Top 38 Historias de 2006. Tatiana Zamirovskaya. Memoria
- CASA YOSHKIN. Victoria Reicher
- CUENTOS EXTRANJEROS RUSOS-5. Julia Zonis . Dvorak
- VIAJE: Un viaje con tres transbordos.
- HÁBITOS DIVERTIDOS DE LAS PERSONAS. gala rubinstein
- HUSSARIOS ESTRELLAS. Elena Khaetskaya . De las notas de Cornet Livanov
- Fugitivos y hechiceros: las 39 mejores historias de 2007. Asya Datnova. Capilla
- CUENTOS EXTRANJEROS RUSOS-6. Iván Matveev. Del ciclo sobre Aquiles y la tortuga
- EL LIBRO DEL MIEDO. Karina Shaipian. Reír
- ¿DÓNDE DESAPARECIÓ FILIMOR? Treinta y ocho respuestas al acertijo de Sir Arthur Conan Doyle.
- Alexei Kartashov. Las ratas viven bajo tierra
- Yulia Borovinskaya. asunto provincial
- JUEGO EN GRESSON. ada lince
- LIBRO DE CAFÉ. Marina Bogdanova; Oksana Sanzharova. cantata de cafe
- LIBRO DE TÉ. Victoria Reicher . Minyan
- EL MEJOR VERANO DE SU VIDA. leya lubomirskaya
- GABINETES Y ESQUELETOS: Las 40 mejores historias de 2008. Nina Hametz. Mercado de aves
- UNA VEZ HABÍA: Cuentos de alienígenas rusos-7. Tatiana Zamirovskaya. Aceites de ámbar
- BABILONIA HOLANDESA.
- Tendencia Kathy. Segundo asistente. Correos de Van Straaten. tormenta del capitán
- Alexei Kartashov. Libro para colorear de tres páginas.
- TROLLS EN LA CIUDAD. Elena Khaetskaya
- LIBRO DE VACACIONES
- DÍA DE LA COSMONÁUTICA. Natalia Reza. Laika y elefante
- AÑO NUEVO. Dmitri Deutsch. Cheburashka
- HÉROE CULTURAL. Julia Zonis , Alexander Shakilov. collage de novelas
- AQUÍ Y ALLÁ: Cuentos de extraterrestres rusos-8.
- Esclusas de Isca. Vidrio
- Ekaterina Perchenkova. Marina y Max. Del ciclo "El Libro de los Vivos y los Muertos"
- EN VIVO Y OTROS: 41 mejores cuentos de 2009.
- Yulia Borovinskaya. Medianoche (00:00)
- Dmitri Deutsch. nombres de angeles
- EL LUNES. Félix Maximov
- DE QUÉ ESTÁN HECHOS.
- Yuka Leshchenko. Diésel a África
- Marina Vorobieva. Aqui no
- EN QUÉ SENTIDO
- Alejandro Shuisky. petra
- Laura Beloivan . Sur de Rusia Ovcharovo. Siete estrellas
- Olga Balla. La vida secreta de la vida misma.
Notas
- ↑ El corazón del desierto. Conversación entre Max Fry y Dmitri Deitch sobre lo " incomprensible e indefinido"
- ↑ La actitud de la sociedad moderna hacia la homosexualidad. Archivado el 12 de septiembre de 2009 en la entrevista de Wayback Machine con Lev Shcheglov en 1gay.ru, 2005
- ↑ “The Book of Perversions” es una de mis dos empresas editoriales que me parecen francamente infructuosas ahora". Max Fry. FRAM estuvo aquí. - St. Petersburg: Amphora, 2011.
- ↑ Reseña del libro: Max Fry, S. Krasikov "El libro de Vrak" Copia de archivo fechada el 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine en el sitio web World of Science Fiction and Fantasy
- ↑ Olga Balla Tiempo sin esperanzas e ilusiones. (enlace inaccesible) // "Cero" literario: lugar de residencia y trabajo. - revista " Druzhba Narodov " 2011, No. 1 - "... el otro polo del mismo proceso de pensamiento está representado ficticiamente por Max Fry y, por separado, por su "Proyecto Fram", que se desarrolló recién en la década de 2000 y ahora mismo , en su desenlace, ha llegado -según aseveraciones de su iniciador- a su consumación. Lo que Fry está haciendo con sus asociados me parece un trabajo con un propósito para crear una nueva capa mitológica que da vida a nuestra cultura desmitologizada, que tendría en cuenta sus características. Creo que este trabajo aún será comprendido sistemáticamente, al menos lo pide”.
- ↑ Chernyak M. A. La categoría de "autor" en la literatura de masas Copia de archivo del 18 de marzo de 2009 en Wayback Machine San Petersburgo: Editorial de la Universidad Pedagógica Estatal Rusa im. A. I. Herzen, 2005, págs. 152-178.
- ↑ Nadezhda Gorlova. Jóvenes, ¿qué se les ocurrió? . " Literaturnaya Gazeta " No. 29, 2003. Consultado el 29 de enero de 2013. Archivado el 16 de febrero de 2007. (indefinido)
- ↑ Olga Balla. "Bibliófago de Lytdybr". Ensayos sobre la moral. . “Reserva inviolable” 2009, No. 6 (68) (29 de enero de 2013). Consultado el 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. (indefinido)
- ↑ Olga Balla. Paraíso para todos . Revista “ Amistad de los Pueblos ”, 2010 N4. Fecha de acceso: 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. (indefinido)
- ↑ Ver, leer Copia de archivo fechada el 3 de abril de 2016 en Wayback Machine - Zapolyarnaya Pravda No. 135 (11/09/2009)] - “como sugiere el nombre, la colección está dedicada a la naturaleza del miedo. Aproximadamente la mitad está ocupada por ensayos sobre un tema determinado en mínima elaboración literaria. Miedos adultos, miedos infantiles, momentáneos y prolongados, repentinos y largamente anticipados, vagos y distintos: cada autor intenta meterse en el rincón más oscuro de su alma y arrojar su contenido a la vista de todos.
- ↑ Olga Lebedushkina. Nuestro nuevo gótico. Sobre milagros y horrores en la prosa moderna. (enlace inaccesible) revista "Amistad de los Pueblos" 2008, No. 11
- ↑ La primera edición se publicó en 2003 con el título "El libro de los cuentos extranjeros rusos" en la serie "Locus solus".
- ↑ El nombre "Vinagre y cocodrilos" se refiere a las palabras de Hamlet de Shakespeare : "Quiero saber, ¿qué decidirías? ¿Sollozado? ¿Rompió el vestido? ¿Lucha? ¿Morirse de hambre? ¿Bebiste vinagre? ¿Has comido cocodrilos? Yo también puedo hacer todo esto” (traducción de B. Pasternak )
- ↑ Ekaterina Kachalina, estudiante de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú. 41 golpes de pelota (En vivo y otros). (enlace inaccesible) revista "Octubre" No. 4 de 2011. - “Todas las historias, en total 41, fueron escritas... en 2009. Ninguno de ellos fue escrito por encargo, específicamente para su publicación en un libro con una cubierta brillante. Estas historias, al parecer, en principio, no fueron escritas con intención, más aún, es terrible decirlo, con fines de lucro, no, aquí podemos hablar de un fenómeno sorprendente y efímero llamado "inspiración". Las antologías son buenas porque recrean fácilmente la imagen general del proceso literario. La variedad de la colección es notable: desde el "nuevo realismo" de moda hasta laberintos modernistas, desde biografías cotidianas hasta meditaciones en parábolas.
- ↑ Ekaterina Kadieva Leya y el Portugal imaginario Booknik.ru 14 de abril de 2009
- ↑ Premio Andrei Bely 2007 (enlace inaccesible) . Consultado el 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. (indefinido)
- ↑ No se puede leer (enlace inaccesible) programa de TV en TV100 (San Petersburgo) 01/09/2008
- ↑ Les Psykharev . Día de los espíritus: Novela de Lubok "Reseña del libro" No. 12, 2010
- ↑ Todos vivimos en este barco
- ↑ Maria Ulyanova Badminton over the abyss Copia de archivo fechada el 1 de septiembre de 2010 en Wayback Machine "Corresponsal privado" 16 de marzo de 2010
- ↑ "Fram" significa "¡adelante!" Archivado el 3 de abril de 2016 en Wayback Machine . Krupskaya. SPb.
- ↑ Daria Markova . Proyecto automático. Archivado el 1 de mayo de 2015 en Wayback Machine Znamya Magazine 2008, No. 10
Literatura
Enlaces