Lengua liguria (antigua)

El ligurio es una  lengua reconstruida toponímicamente hablada en la era prerromana por la población del noroeste de Italia y el sureste de Francia, conocida como los ligures .

Hipótesis celta

Según Xavier Delamarra , la lengua de Liguria era celta. Su hipótesis se basa en dos argumentos. Primero, rastrea el topónimo ligur Genua ( Génova moderna ) a la raíz protoindoeuropea * ĝenu- , "barbilla (hueso)", ya que Génova estaba en la desembocadura del río. El nombre de la boca se remonta a la palabra "boca", "boca" en muchas lenguas indoeuropeas, pero solo en celta este significado tiene la raíz * ĝenu- . Junto con Génova, cuyo nombre considera ligur (Delamarre 2003, p. 177), Delamarre remite a la misma raíz el nombre de la ciudad Génova (la actual Ginebra ), que, a su juicio, podría ser gala . Por otro lado, los nombres de Génova y Ginebra pueden remontarse a otra raíz indoeuropea * ĝenu- , que significa " rodilla " ( Julius Pokorny , Pokorny, IEW [1] escribe sobre esta raíz ).

El segundo argumento de Delamarr se basa en un fragmento de Plutarco ("Mary" 10, 5-6), que indica que durante la batalla de Aqua Sextiev en el 102 a. mi. (durante las Guerras Cymbrian ) los Ambrones (que pueden haber sido una tribu celta) comenzaron a gritar su grito de batalla "¡Ambrones!"; al oírlo, las tropas ligures, que luchaban del lado de los romanos , comprobaron que se asemejaba al antiguo nombre de su país, y también empezaron a gritar "¡Ambrones!"

El tema de las conexiones ligures-celtas también fue considerado por Barruol (Barruol, 1999).

Sin mencionar el nombre Delamarr, la Encyclopædia Britannica [2] repite su punto de vista .

Hipótesis de un sustrato preindoeuropeo

Ya a fines del siglo XIX, surgió una hipótesis sobre la lengua preindoeuropea de los ligures, previamente extendida no solo en el territorio de la antigua Liguria , sino también en un territorio más amplio, entre los pueblos descendientes de la cultura . de cerámica cardial .

En 1889 y 1894 Joubainville planteó la hipótesis de una lengua de sustrato preindoeuropea , común en el período prerromano en Córcega, Cerdeña, el este de España, el sur de Francia y el oeste de Italia, a partir del análisis de un grupo de topónimos que tienen los sufijos característicos -asco, - asca, -usco, -osco, -osca o sus modificaciones [3] .

Varios lingüistas conocidos de la época ( Paul Kretschmer , Julius Pokorny ) desarrollaron aún más el concepto de sustrato [4] . Identificaron el área de distribución de los topónimos señalados por Joubainville con el área de distribución de la cultura más antigua de la cerámica cardial . En Córcega, en algunos asentamientos asociados a esta cultura y sus descendientes, hay continuidad hasta la Edad del Hierro.

La lista de Zhubainville de nombres de lugares en Córcega incluye lo siguiente (al norte del río Tavignano ): Venzolasca , el pueblo de Grillasca en Olmeto , Fechasco y Pruchinasca en Barbaggio , Martinasca en Nonza , Cipronasco en Sisco , Palasca , Ruisso de Bartasca en Calvi , Popolasca , el pueblo de Caposasca en Pianello , Baranhasca en Castello li Rostino , Velflasca en Dzalan . Al sur de Tavignano: Monte Echilasca cerca de Pietroso , Monte Filasca cerca de Corrano , Pueblo de Solasca en Peri , Fiummasca en Rosazia , Acellasca en Pietrosella , Moraschi en Bocognano , Bodiciasca en Cauro .

Los sufijos -asco están ausentes en Sartene , pero Joubainville encontró un conjunto diferente en estos lugares: -inco, -inca, por ejemplo, Valinco Bay , Stavolinka Peak , en Bastia  - el río Bevinco y Mount Revinco ; Corte región : Ruisso de Saninco; región de Ajaccio : el pueblo de Capinka en Carbuccia . Ptolomeo menciona un asentamiento con un sufijo similar : Asinkon (Osinkum). Además, los sufijos -aco, -aca se encuentran aquí, posiblemente con origen en -asco: Karjaka , pico Vyak, Urtaka , Monte Faraka, Tavako , Venako .

Los sufijos esbozados por Joubainville guardan similitudes con los de Sicán .

El hidronimista italiano Francesco Cacciafoco planteó la hipótesis de que el antiguo tipo toponímico de Liguria Alba y el antiguo Albis europeo en realidad no se remontan al Proto-I.E. *albho- "blanco", como se creía tradicionalmente, y al sustrato preindoeuropeo * Hal-bh- "agua", que es afín al ruido. ḫalbia "flujo, pozo, abrevadero". [5]

Mensajes de autores antiguos

Séneca , que en 41 - 49 años. norte. mi. vivió exiliado en Córcega, estaba familiarizado con los usos y costumbres de los ligures e íberos que vivían en la isla . Según Séneca, los corsos costeros eran ligures, y los habitantes de la parte central eran íberos , como los cántabras [6] . Dado que aún se podían hablar las lenguas de los íberos y ligures en su época, y el mismo Séneca era de Iberia, su opinión merece atención.

El siguiente fragmento de Estrabón también indica que los ligures eran diferentes de los celtas: “En cuanto a los Alpes ... Muchas tribus habitan estas montañas, todos celtas, a excepción de los ligures; pero aunque estos ligures pertenecen a una tribu diferente, todavía son similares a los celtas en su forma de vida.

Herodoto (5.9) escribió que Siginni (el nombre de las personas que viven en el Danubio) significa "pequeños comerciantes" en el idioma de los ligures que viven cerca de Massilia .

Véase también

• Córcega prehistórica
• Población precelta de Europa occidental
• iberos
• Cántabra
• ligures

Notas

1. ↑ [1] Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007.
2. ↑ Encyclopaedia Britannica, idioma de Liguria. Archivado el 2 de junio de 2009 en Wayback Machine .
3. ↑ Jubainville, H. D'Arbois de . Les Premiers Habitants de l'Europe d'après les Écrivains de l'Antiquité et les Travaux des Linguistes: Seconde Édition  (francés) . — París. - S. V. II, Libro II, Capítulo 9, Secciones 10, 11.  (fr.) . Libros de Google descargables.
4. ↑ Mees, Bernard (2003), Una genealogía de las teorías de la estratigrafía del oeste indoeuropeo, en Anderson, Henning, Language Contacts in Prehistory: Studies in Stratigraphy , Ámsterdam, Filadelfia: John Benjamin Publishing Company, p. 11–44, ISBN 1-58811-379-5 
5. ↑ Perono Cacciafoco F. Topónimos del agua en el contexto prelatino de Liguria. Un estudio en toponomástica y semántica prehistórica // Problemas de onomástica. 2013. Nº 2 (15).
6. ↑ Smith, Guillermo. Diccionario de Geografía Griega y Romana  (indefinido) . — Londres: J. Murray, 1872. - S. páginas 689-692. Libros de Google descargables.

Literatura

• Barruol, G. (1999) Les peuples pré-romains du sud-est de la Gaule - Etude de géographie historique , 2ª ed., París
• Delamarre, X. (2003). Dictionaire de la Langue Gauloise (2ª ed.). París: Ediciones Errance. ISBN 2-87772-237-6
• Estrabón (1917) La geografía de Estrabón I. Horace Jones, traductor. Biblioteca Clásica Loeb. Londres, William Heineman.
• Falileev, AI (2011) Cuestiones de la lingüística de Liguria: Ligurica sub specie Celto-Liguricae et Indo-Germanicae. - Cuestiones de lingüística , 2011, nº 3, 85-113.

diccionarios y enciclopedias	gran noruego Britannica (en línea)