Negro literario ( fr. nègre littéraire ) - un autor , en literatura , que escribe textos por encargo (libros, artículos, autobiografías, etc.) para otra persona, generalmente conocida (en particular, para un político, estadista o artista destacado) , así como para el escritor) [1] . Al mismo tiempo, su nombre no se indica en el libro (al menos en la portada; en la URSS , en varios casos, el nombre del autor de un registro literario ("procesador literario") se indicó en la impresión ).
El uso de la palabra " negro " en el sentido del autor que escribe a otro se remonta a mediados del siglo XVIII , refiriéndose a la explotación de los negros de África . Hoy, por razones de corrección política , en los países occidentales se prefiere sustituir este término por el inglés. escritor fantasma ( literalmente , "escritor fantasma").
Muchos escritores famosos utilizaron "negros literarios". Por ejemplo, al escribir sus novelas , Alexandre Dumas père colaboró con el novelista y dramaturgo Auguste Maquet , quien posteriormente presentó una demanda contra Dumas para reconocer la coautoría [2] . La relación entre el escritor y su principal "fantasma de la pluma" formó la base de la película francesa "Los otros Dumas" [3] .
Los negros literarios se generalizaron en el siglo XX. Se cree que si un autor popular publica muchos libros en un año, lo cual es físicamente imposible de escribir para una persona, esto significa que un equipo de autores anónimos está trabajando para él. [cuatro]
Vladimir Uspensky escribió sobre tal trabajo en el prefacio de su novela " Privy Advisor to the Leader " [5] :
La gente de cierto círculo sabía que yo no sólo era escritor, sino historiador de formación, historiador militar de vocación. Muchas veces llevó a cabo el llamado "registro literario" de memorias. En otras palabras, se sentó y escribió un libro para una "persona experimentada", utilizando los documentos que recopiló, sus bocetos, historias orales. Hice ese trabajo con un funcionario del gobierno de alto rango, con un coronel, con cinco generales y dos mariscales. Eran diferentes. Con algunos, los más instruidos e inteligentes, trabajaron juntos, y un general resultó ser tan analfabeto que no pudo exponer por escrito ni los hechos ni los pensamientos más elementales. Tuve que "representar" todo para él, de principio a fin. Afortunadamente, los documentos principales estaban a la mano.