| Amantes lunares - Corazón escarlata: Goryeo | |
|---|---|
| caja 달의 연인 - 보보경심 려 | |
| Género |
Histórico Drama romántico Fantástico Romance Viajes en el tiempo |
| Basado en | Bu Bu Jing Xin |
| Guionista | Cho Yun Young |
| Productor | Kim Gyu Tae |
| Emitir |
Lee Joon Gi Lee Ji Eun Kang Ha Neul Byung Baekhyun Hong Jong Hyun Nam Joo Hyuk Ji Soo Yoon Sung Woo |
| País | la republica de corea |
| Idioma | coreano |
| Estaciones | una |
| Serie | veinte |
| Producción | |
| Productor ejecutivo |
Jo Jun Ho Yang Min Sik Kim Gyu Tae |
| Productor | Baek Chun-hwa |
| Operador |
Kim Jong Sook Park Chan Hyuk Lee Sang Soo |
| Longitud de la serie | 60 minutos |
| Estudio |
BaramiBunda inc. GT Entertainment NBCUniversal International Television YG Entertainment |
| Distribuidor | SBS |
| Transmisión | |
| canal de televisión | TV SBS |
| en las pantallas | 29 de agosto de 2016 — 1 de noviembre de 2016 |
| Formato de video | 1080i ( HDTV ) |
| Formato de audio | Dolby Digital |
| Cronología | |
| Predecesor | doctores [d] |
| Seguidor | Dr. romántico [f] |
| Obras relacionadas | corazon escarlata |
| Enlaces | |
| Sitio web | tv.sbs.co.kr/scar… ( coreano) |
| IMDb | identificación 5320412 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
" Moon Lovers - Scarlet Heart: Goryeo " ( Kor . 달의 연인 - 보보경심 려, hanja . 달의戀人－步步驚心麗, rom . 'Dar-ui yeon-in - Bobogyeongsim ryeo', rom . ar- ŭi yŏnin - Popokyŏngsim ryŏ ) es una serie de televisión surcoreana de 2016 basada en la novela china "Amazing at Every Turn" ( ex. chino 步步驚心), pero ambientada en el período histórico coreano Goryeo . Se emitió del 29 de agosto al 1 de noviembre de 2016 en SBS todos los lunes y martes a las 10:00 p. m. (KST).
La serie se desempeñó bien a nivel internacional y tuvo 1.100 millones de visitas en China en el momento de su emisión junto con fuertes índices de audiencia en Singapur y Malasia [1] . Los derechos de proyección se vendieron al portal de videos chino Youku por un récord de 8 millones de dólares [2] . Este resultado fue batido unos meses después con Face to Face (2017) [3] .
Durante un eclipse solar, la chica del siglo XXI Go Ha-jin ( Lee Ji-eun ) es transportada a los días del reino de Goryeo . Se despierta en el año 941 en el cuerpo de Hae Soo durante el reinado del Rey Taejo . A medida que avanza la historia, Hae Soo se encuentra involuntariamente envuelta en intrigas palaciegas y rivalidades entre príncipes que compiten por el trono.
Después del estreno, las críticas de la audiencia fueron mixtas: mientras que la adaptación de la historia, la banda sonora y las fotos teaser fueron bien recibidas, la actuación de Lee Ji Eun (IU) y Baek Hyun fue criticada. Al mismo tiempo, la actuación de Lee Joon Gi se consideró notable [4] [5] . Aunque para algunos críticos, la actriz principal se desempeñó bien en el papel, la mayoría sintió que los peces gordos característicos del director Kim Gyu-tae expusieron la actuación inmadura de IU [6] .
El hecho de que el drama fuera una nueva versión también se citó como una de las razones de los índices de audiencia decepcionantes [7] . Según Hankook Ilbo, los espectadores están cansados de los malos y sus emociones complejas, prefiriendo en cambio un protagonista masculino amable y una historia simple, como en " Moonlight Painted by Clouds ", un drama de KBS2 que se emitió simultáneamente con "Moon Lovers" [8] . Los dramas se compararon a lo largo de la carrera [9] , durante la cual el drama de KBS2 eclipsó a "Moon Lovers" en audiencia en los tres principales canales de televisión [10] .
Sin embargo, las razones principales de los bajos índices de audiencia ya fueron la filmación completa de la serie. Por lo general, los dramas coreanos se filman al mismo tiempo que se transmiten, por lo que el guión se puede cambiar según el estado de ánimo de los espectadores. En Moonlight Lovers, sin embargo, el guión era imposible de cambiar debido al metraje que ya había sido filmado [11] . La red trató de resolver este problema cambiando episodios a partir del sexto episodio, agregando nuevas escenas y eliminando otras, creando así una versión del drama que era diferente a la que se mostraba en el extranjero [12] .
Las opiniones sobre el final fueron mixtas: a pesar de la buena actuación, la audiencia se quejó de la excesiva colocación de productos en el último episodio [13] .
El 28 de octubre de 2016, el drama ganó el premio K-Culture Pride Award en los Korea Brand Awards for Cross-Cultural Exchange of Korea and China [14] , y al final del año, el drama fue nominado a doce nominaciones en los SBS Drama Awards, ganando un total de siete [15] . "Moon Lovers" fue el drama más comentado del año según el instituto de investigación Good Data Corporation después de " Descendants of the Sun " y " Cloud Painted Moonlight " [16] . La popularidad de Lee Joon Gi se ha disparado, y el nombre del actor ha estado constantemente en la cima de los motores de búsqueda [17] . Su actuación en la última escena del octavo episodio llamó la atención de los espectadores, el nombre del actor, el título del drama y " Gwangjong " fueron los términos de búsqueda más populares [18] . Más tarde, Lee Joon Gi fue nominado para Daesang (Gran Premio) en los SBS Drama Awards 2016 [19] . Las actuaciones de Park Si Eun y Woo Hee Jin en sus últimos episodios también fueron muy elogiadas por su solidez y madurez, Oh My Star comentó que "En comparación con el principio, la actuación de Lee Ji Eun parece haberse fundido con el drama debido a la fuerte personalidad de Woo Hee". apoyo. Jean" [20] [21] .
La recepción en el extranjero ha sido más positiva que en Corea del Sur [22] : "Moon Lovers" fue elegido como el drama más esperado de la segunda mitad de 2016 en China [23] , en el servicio de transmisión Youku , la serie alcanzó los 300 millones de visitas después de los primeros tres episodios [24] , alcanzando más de mil millones de visitas después del noveno episodio [25] y dos mil millones después del episodio 18 [26] . Después del lanzamiento de cinco episodios , People's Daily escribió que "la versión china es tranquila y mesurada, mientras que la versión coreana es más adecuada para una nueva generación de audiencias en línea: estilo general brillante, que agrega muchos elementos divertidos". El manejo de estos detalles refleja la actitud seria de Corea del Sur hacia las adaptaciones cinematográficas de obras extranjeras .
Según Kantar Media, en Malasia y Singapur, las calificaciones de la serie fueron tres veces más altas que Cloud Painted Moonlight , con una participación superior al 70% en su franja horaria [28] . En Singapur, "Moon Lovers" ocupó el tercer lugar en 2016 en las búsquedas de Google en la sección de programas de televisión [29] . En DramaFever, que se transmitió en las Américas, el drama alcanzó más de dos millones de visitas en el medio de su ejecución [30] . En una encuesta estadounidense de octubre de 2016 de consumidores de contenido coreano, "Moon Lovers" y Lee Joon Gi ocuparon el segundo lugar en las listas de dramas y actores favoritos respectivamente, mientras que IU ocupó el tercer lugar en la lista de actrices favoritas [31] .
| CD 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Nombre | Música | Intérpretes | Duración | |||||
| una. | "Para ti" (너를 위해) | rocoberry | 3:17 | ||||||
| 2. | "Di que sí" (di que sí) | rocoberry |
|
3:40 | |||||
| 3. | "Te amo, te recuerdo" (사랑해 기억해) | ataque al oído, obros | IIO | 4:08 | |||||
| cuatro | "Olvidándote " | Rocoberry, Conan, Loco | Dávichi | 3:13 | |||||
| 5. | "Todo contigo" (Todo contigo) | Seo Jae Ha, Kim Young Sung | Taeyeon | 3:55 | |||||
| 6. | "¿Escucharás mi corazón?" (내 마음 들리나요) | Tablo, DJ Tukutz, Conan, Loco, Rocoberry | 4:09 | ||||||
| 7. | "Esto no parece amor" (사랑인 듯 아닌 듯) | Rocoberry, Conan, Loco | Baek Ayoung | 3:24 | |||||
| ocho. | "Confesión" (고백 합니다) | Hwang Chan Hee, PJ | aspirante a SG | 3:41 | |||||
| 9. | "Volveré" (꼭돌아오리) | Rocoberry, Conan, Loco | Soy Sunghye | 3:27 | |||||
| diez. | "Mi amor" (내사랑) | Hwang Changhee, Lee Seung Ju, Lee Naeum | lee hola | 3:42 | |||||
| once. | "Viento" (바람) | Rocoberry, Conan, Loco | jung seunghwan | 3:39 | |||||
| 12 | "Estar contigo" (Estar contigo) | Lee Chan Hyuk, Rocoberry | Músico Akdong | 3:08 | |||||
| 13 | Adiós (안녕) | Ahn Young Min | Soy Dohyuk | 4:28 | |||||
| 47:56 | |||||||||
| disco 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Nombre | Música | Intérpretes | Duración | |||||
| una. | "El príncipe" | Heo Sang Eun | - | 2:03 | |||||
| 2. | "Aullido agónico" | Choi Sungkwon, Song Jukwon | - | 2:57 | |||||
| 3. | "Hesu" | Heo Sang Eun, Park Yong Ik | - | 2:07 | |||||
| cuatro | Fantasma | Heo Sang Eun, Choi Sung Kwon | - | 2:31 | |||||
| 5. | Uno para mí | Kim Jisoo, Choi Sungkwon | - | 2:42 | |||||
| 6. | "Alas de Koryo" | kim jisoo | parque jinhye | 4:33 | |||||
| 7. | "Apasionada" | Bae Boram, Ho Sang Eun | - | 2:12 | |||||
| ocho. | "Vendetta" (Vendetta) | Parque Yong-ik | - | 1:54 | |||||
| 9. | "Sé tu amor" | Kim Jisoo, Heo Sang Eun | - | 2:57 | |||||
| diez. | "Gesto de resistencia" | kim jisoo | - | 4:41 | |||||
| once. | amor de haesu | Park Mingji, Choi Sungkwon | - | 3:01 | |||||
| 12 | "Mañana Pastoral" | Heo Sang Eun | - | 2:46 | |||||
| 13 | "Gran Nebulosa" | Park Junsu, Oh Youngsan | - | 4:04 | |||||
| catorce. | "El dolor del príncipe" | Park Mingji, Choi Sungkwon | - | 2:29 | |||||
| quince. | "Batalla Bobo" | Park Junsu, Kim Wee Young | - | 2:28 | |||||
| 43:32 | |||||||||
| Episodio # | Fecha de emisión | Cuota media de audiencia | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNms | AGB Nielsen [32] | ||||
| General | Región de la capital nacional de Seúl | General | Región de la capital nacional de Seúl | ||
| una | 29 de agosto de 2016 | 7,9% (NC) | 9,1% (13º) | 7,4% (18) | 8,0% (18) |
| 2 | 29 de agosto de 2016 | 8,9% (18) | 10,0% (décimo) | 9,3% (12º) | 10,4% (11º) |
| 3 | 30 de agosto de 2016 | 7,1% (18) | 7,8% (19) | 7,0% (19) | 8,0% (15) |
| cuatro | 5 de septiembre de 2016 | 6,1% (NC) | 6,7% (NC) | 5,7% (NR) | 6,3% (NC) |
| 5 | 6 de septiembre de 2016 | 6,2% (NC) | 6,8% (NC) | 6,0% (NR) | 7,3% (18) |
| 6 | 12 de septiembre de 2016 | 5,1% (NR) | 7,7% (NR) | 5,7% (NR) | 6,8% (NC) |
| 7 | 13 de septiembre de 2016 | 5,2% (NC) | 6,4% (NC) | 5,8% (NC) | 6,6% (NC) |
| ocho | 19 de septiembre de 2016 | 5,3% (NR) | 5,8% (NR) | 6,9% (NC) | 8,6% (13º) |
| 9 | 20 de septiembre de 2016 | 6,1% (NC) | 6,4% (NC) | 6,2% (NC) | 7,9% (15º) |
| diez | 26 de septiembre de 2016 | 6,4% (NC) | 7,4% (19) | 7,1% (NC) | 8,2% (16º) |
| once | 27 de septiembre de 2016 | 6,5% (20) | 6,7% (19) | 7,5% (19) | 8,5% (15º) |
| 12 | 3 de octubre de 2016 | 6,8% (NC) | 7,1% (NC) | 7,9% (20) | 8,8% (15º) |
| 13 | 4 de octubre de 2016 | 7,3% (18) | 7,5% (15º) | 8,2% (18) | 9,3% (noveno) |
| catorce | 10 de octubre de 2016 | 6,5% (NR) | 7,2% (NC) | 6,8% (NC) | 7,5% (19) |
| quince | 11 de octubre de 2016 | 8,7% (15º) | 9,2% (décimo) | 8,2% (13º) | 9,2% (noveno) |
| dieciséis | 18 de octubre de 2016 | 5,8% (NC) | 6,2% (NC) | 5,9% (NR) | 6,8% (19) |
| 17 | 24 de octubre de 2016 | 9,9% (11º) | 10,6% (6º) | 9,8% (octavo) | 10,6% (6º) |
| Dieciocho | 25 de octubre de 2016 | 10,7% (7º) | 10,6% (7º) | 10,1% (octavo) | 11,2% (5º) |
| 19 | 31 de octubre de 2016 | 9,0% (15) | 10,1% (6º) | 9,0% (noveno) | 9,8% (7º) |
| veinte | 1 de noviembre de 2016 | 10,8% (5º) | 11,8% (5º) | 11,3% (5º) | 12,2% (4º) |
| Significar | 7,32% | 8,08% | 7,59% | 8,63% | |
| Año | Premio | Categoría | nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Premios de la marca de Corea | Orgullo de la cultura coreana | Amantes de la luz de la luna - Corazones escarlata de Goryeo | Victoria |
| Premios de drama de SBS | Premio a la excelencia máxima, actor en un drama de género y fantasía | Lee Jun Gi | Nominación | |
| Premio a la excelencia, actor en un drama de fantasía | Kang Ha Neul | Victoria | ||
| hong jong hyun | Nominación | |||
| Premio a la excelencia, actriz en un drama de fantasía | Kang Han Na | Nominación | ||
| Premio especial de actuación, actor en un drama de fantasía | Kim Sung Kyung | Nominación | ||
| Premio especial de interpretación, actriz en un drama de fantasía | seohyun | Victoria | ||
| estrella hallyu | Lee Jun Gi | Victoria | ||
| Lee Ji Eun | Nominación | |||
| Mejor pareja | Lee Jun Gi y Lee Ji Eun | Victoria | ||
| Las 10 mejores estrellas | Lee Jun Gi | Victoria | ||
| Premio Nueva Estrella | Byun Baek Hyun | Victoria | ||
| Premio de la Academia Idol, Mejor Drudge | Lee Ji Eun | Victoria | ||
| Primeros premios de artistas de Asia | Mejor estrella (actor) | Kang Ha Neul | Nominación | |
| Premio de popularidad | Byun Baek Hyun | Victoria | ||
| mejor novato | Nominación | |||
| Nam Joo Hyuk | Nominación | |||
| Ji Soo | Nominación | |||
| 2017 | 53.º Premios de las Artes Baeksang | Mejor actriz revelación | Kang Han Na | Nominación |