Amante (película, 1992)

Lover ( en francés  L' Amant ; en vietnamita Người tình ) es una película de 1992  dirigida por Jean-Jacques Annaud . Versión cinematográfica de la novela autobiográfica de Marguerite Duras "El amante" (1984).

La primera película occidental después de 1975 realizada en Vietnam con la participación activa de cineastas vietnamitas [1] . El rodaje comenzó en 1989, la película se estrenó el 22 de enero de 1992 (Francia). Nominaciones al Oscar a la Mejor Fotografía y a la Academia de Cine Japonesa a la Mejor Película Extranjera, ganadora de dos premios -el César francés y el Golden Reel Award (EE.UU.)- a la mejor música (todos en 1993).

Trama

Vietnam colonial , 1929 . Una familia francesa empobrecida (madre maestra, dos hijos, el mayor drogadicto, y una hija de quince años) vive en el delta del Mekong , en la región de Lamdong , a cien kilómetros de Saigón . Un día, la hija, de regreso en ferry al internado para niñas de la capital , se encuentra con un chino exquisitamente vestido, guapo y rico .

Los personajes principales de la película son una niña y un chino (como se les llama en la película). El chino lleva a la Niña en su coche a la pensión. Un romance se desarrolla entre ellos, desarrollándose rápidamente: casi de inmediato comienzan a encontrarse como amantes en la casa de Tholon Chinatown , perdidos en la concurrida Saigón. Su matrimonio es imposible debido a la brecha social y cultural entre ellos, y además, su familia ya fijó una fecha de boda con una mujer china de igual estatus. Los amantes saben que no tienen un futuro común y, por lo tanto, intentan convencerse verbalmente el uno al otro y a sí mismos de que su relación no se basa en sentimientos. Al final de la imagen, el hombre chino se casa y la Niña regresa con su familia a Francia, desconocida para ella. Sin embargo, en el barco, se da cuenta de que todavía lo amaba, y lo permanecerá para siempre...

Y después de muchos años, él le escribirá que todavía la ama y la amará toda su vida.

Funciones

• jane marzo  - niña
• Tony Leung Ka Fai  - Chino
• Frederica Meininge  - Madre
• Arno Giovaninetti  - Gran Hermano
• Melvil Pupo  - Hermano menor
• Lisa Faulkner  - Helen Lagonel
• Siem Man  - Padre chino
• Philippe LeDhem  - profesor de francés
• Ann Schaufus  – Ann-Marie Stretter

El texto entre bastidores es leído por Jeanne Moreau .

Filmación

El director Anno visitó Vietnam para preparar el rodaje en 1989, pero quedó decepcionado con el entorno (ratas y arañas en el mejor hotel colonial, falta de aire acondicionado, etc.). Como resultado, decidió filmar una película sobre Vietnam donde los directores occidentales lo han hecho tradicionalmente: en Tailandia, Malasia o Filipinas.

“He enviado ayudantes a esos lugares, y regresan de allí con enfermedades y con historias de cómo se divirtieron en hermosos balnearios. Nada como lo que sentí cuando estaba en aquellos campos de arroz de Vietnam, entre aquellos edificios coloniales en ruinas..." [2]

Por lo tanto, un año después, decidió volver a rodar en Vietnam. Según el director, su película fue la primera película occidental sobre Vietnam desde 1975, filmada en el mismo Vietnam [2] .

El rodaje comenzó el 14 de enero de 1991. Dos meses después de esa fecha, Jane March cumplió dieciocho años. Era su primer papel en el cine, pero ya era una top model. La esposa del director vio su foto en la revista Just Seventeen y llamó la atención de su esposo sobre ella [2] [3] .

Aunque el gobierno vietnamita durante este período salió del aislacionismo y fue amigable con los extranjeros, la filmación y la escritura de guiones requerían la aprobación de las autoridades, por lo que todas las escenas de naturaleza sexual se filmaron en París . En total, el rodaje duró 135 días y costó treinta millones de dólares [2] .

Alquiler

La película fue recibida en general negativamente por la crítica estadounidense, comparándola con Emmanuelle o con los videos eróticos de Playboy y Penthouse .

La película fue lanzada en DVD con licencia en Rusia por CP Digital .

Premios

• " Cesar " a "Mejor Música"
• Premio Golden Reel (EE. UU.) al "Mejor ingeniero de sonido"

Datos interesantes

• Durante el rodaje en la ciudad de Ho Chi Minh, los empleados del consulado soviético y la misión comercial participaron en escenas de multitudes (en un restaurante, una pensión, en un barco).
• Las dos escenas principales fueron filmadas utilizando un barco de vapor de 1920 que llegó a Ciudad Ho Chi Minh desde Chipre [2] .
• Vietnam proporcionó al grupo de filmación uno de los helicópteros del gobierno [2] .
• En la imagen se puede ver un pequeño error: cuando la heroína Jane March sube al autobús, sus labios no están maquillados, y cuando baja del autobús, entra al ferry y se queda allí, apoyada en la barandilla, con los labios pintados de rojo. en sus labios

Notas

1. ↑ Vì sao các đoàn phim VN khó hợp tác với nước ngoài? (enlace no disponible) . Consultado el 12 de julio de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. (indefinido) 
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 El motor de búsqueda que funciona en InfoWeb.net Archivado el 3 de junio de 2012 en Wayback Machine . 
3. ↑ Jane March - Biografía Archivado el 17 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . 

Enlaces

• "Amante"  en Internet Movie Database
• La película "Amante" en el sitio AsiaFilm.TV

Véase también

• Hoa  es una comunidad china en la ciudad de Ho Chi Minh (Saigón).
• Presa contra el Océano Pacífico

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	Larusa