| Ópera | |
| mazepa | |
|---|---|
| Bogomir Korsov como Mazepa, Teatro Bolshoi , Moscú , 1884 | |
| Compositor | PI Tchaikovsky |
| libretista | VP Burenin |
| idioma del libreto | ruso |
| Trazar fuente | El poema de A. S. Pushkin " Poltava " |
| Acción | 3 acciones |
| año de creación | 1881 - 1883 |
| Primera producción | 3 (15) de febrero de 1884 |
| Lugar de la primera actuación | Teatro Bolshói , Moscú |
| Duración (aprox.) |
3 horas |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"Mazeppa" es una ópera de Pyotr Ilyich Tchaikovsky en 3 actos, 6 escenas, con libreto de Viktor Burenin basada en la trama del poema " Poltava " de A. S. Pushkin . El compositor hizo cambios en el libreto , volviendo a él muchas líneas de Pushkin. Vasily Kandaurov compuso el texto del aria de Mazepa (segundo acto, escena dos).
La ópera de Tchaikovsky no es el primer intento de trasladar el poema de Poltava a la escena musical . Ya en 1859, la ópera del mismo nombre de Boris Fitingof-Schel se representó en el Teatro Bolshoi de San Petersburgo , luego se representó en Moscú (1866) y en Kiev (1879). Sobre la misma trama , Karl Davydov comenzó a escribir una ópera , pero no la terminó.
La ópera fue escrita entre 1881 y 1883.
Se representó por primera vez el 3 (15) de febrero de 1884 en el Teatro Bolshoi de Moscú (director Ippolit Altani , director Anton Bartsal , artistas Matvey Shishkov y Mikhail Bocharov , coreógrafo Ivanov ; Mazepa - Bogomir Korsov , Kochubey - Borisov , Maria - Pavlovskaya , Lyubov - Krutikova , Andrei - Usatov , Orlik - Fuhrer , Iskra - Grigoriev , Drunken Cossack - Dodonov ), y al mismo tiempo en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo el 19 de febrero [7 de febrero, según el art. st] 1884 (director Napravnik ). En 1885 se representó la ópera en Tiflis. En 1903 se renovó en el Teatro Mariinsky.
Primera puesta en escena en el escenario soviético el 6 de octubre de 1922 , Moscú , Teatro de la Ópera de Zimin (director Ippolitov-Ivanov , post. N. N. Zvantseva , director de arte Yuon y Materin; Mazepa - Bocharov , Maria - Pavlovskaya, Kochubey - Golovin, Lyubov - Petrova- Zvantseva , Orlik - Pirogov, Andrey - Labinsky ). El 14 de mayo de 1934 se representó en el Teatro Bolshoi, en 1934 en el Teatro de Ópera y Ballet de Leningrado, en 1949 en una sucursal del Teatro Bolshoi, en 1950 en el Teatro de Ópera y Ballet de Leningrado. Kírov. Representada en otras ciudades de la URSS: Kiev (1933), Kuibyshev (1939), Saransk (1946), Ereván , Sverdlovsk , Alma-Ata (todas en 1949), Krasnoyarsk (1992) y otras.
En el extranjero: Liverpool (1888, en ruso), Varsovia (1912), Wiesbaden (1931), Nueva York (1933, en ruso, compañía posucraniana). Viena (1933), Praga (1934), Sofía (1937). Florencia (1954) y otros; recientemente - en Berna, Karlsruhe, Lyon, Milán, Nueva York, Edimburgo. Ediciones: partitura, M., Jurgenson, [1899]; clavier, M., Jurgenson, 1883 y 1899; Edición soviética del clavier, M.-L., Muzgiz , 1940 y 1949.
La acción tiene lugar en Ucrania a principios del siglo XVIII. El personaje principal Ivan Stepanovich Mazepa (c.1640-1709) es el Hetman de los cosacos de Ucrania.
Las riquezas incalculables de Kochubey , el mayordomo de Pedro I , son famosas en toda la Pequeña Rusia, pero su principal riqueza es su hermosa hija. El día de las vacaciones de verano, sus amigos acuden a ella, pero los bailes redondos, los juegos, las canciones e incluso el amor del joven cosaco Andrey no la complacen. Todos sus pensamientos son sobre el orgulloso anciano, Hetman Mazepa , visitando a su padre. Mazepa le pide la mano a Kochubey. Kochubey está asombrado y enojado por la sugerencia del hetman de setenta años. Las peticiones del huésped se convierten en demandas y Kochubey le pide a Mazepa que salga de su casa. En vano María, el amor es su madre, y los invitados intentan calmar las disputas. Ofendido, Mazepa y, después de una dolorosa vacilación, María se van juntos, custodiados por los guardias del hetman.
Escena 2Hay silencio y tristeza en la casa de Kochubey. La madre, de luto por María, como si estuviera muerta, se vuelve hacia su esposo y le aconseja que recurra a la ayuda de personas confiables y se vengue del odiado Mazepa. Pero el mismo Kochubey, pensando implacablemente en la venganza, decidió dedicar a sus planes a su esposa y sus amigos, entre ellos el coronel Iskra y Andrey. Incluso en los días de la antigua amistad, escuchó del hetman más de una vez sobre "futuros cambios, negociaciones, indignaciones ...". Incluso entonces, habiendo adivinado la intención de Mazepa de pasarse al lado de los suecos y con su ayuda para separar la Pequeña Rusia de Rusia, Kochubey ahora está considerando su denuncia al Zar ruso. Él es muy consciente de los riesgos que implica su caso: Peter I confía infinitamente en Mazepa. Andrey, que se ofreció como voluntario para entregar personalmente una denuncia a la capital, también lo sabe. Kochubey bendice a Andrei en un camino peligroso. Todos esperan una ejecución justa de Mazepa.
Calabozos húmedos y fríos del Palacio Belotserkovsky. En uno de ellos se sienta Kochubey encadenado a la pared. Su peor suposición se confirmó: Pedro I no creyó la denuncia y entregó al estafador en manos de Mazepa: “Mañana es la ejecución…” La desesperación impotente se apodera de Kochubey. Pero, sobre todo, lo oprime el hecho de que después de su ejecución no habrá nadie para restaurar la justicia y Mazepa no será vengado. Los sombríos reflejos se ven interrumpidos por la aparición del sirviente de Mazepa Orlik. En nombre del hetman, exige una confesión sobre los tesoros escondidos por Kochubey. Al escuchar una negativa resuelta a revelar el secreto, Orlik enfurecido ordena que el prisionero sea torturado nuevamente.
Escena 2Tranquila noche ucraniana. Mazepa admira su belleza desde el balcón de su palacio. Pero ni la belleza ni los pensamientos de María pueden ablandar su alma. Orlik, que entró, recibe la orden de preparar la ejecución de Kochubey. María se acerca en silencio al atamán. Su corazón está lleno de ansiedad y sospechas celosas. Mazepa la tranquiliza y le revela su secreto a María: “... ¡quizás yo levante el trono!”. María escucha con deleite esta confesión y, en respuesta a la pregunta cautelosa del hetman, quién es más querido para ella, él o su padre, responde ciegamente: "¡Tú eres todo, todo querido para mí!" Pero al dejarla sola, María se encuentra de nuevo en las garras de presentimientos inquietantes. De repente, una madre entra aquí a riesgo de su vida, quien le ruega a su hija que salve a su padre. Pero María no sabe nada de lo que le pasó a su padre y su madre tiene que dedicar unos minutos preciosos a contarle todo. Con horror, María se entera de la inminente masacre de Kochubey y, llevada por su madre, se apresura al lugar de la ejecución.
Escena 3El campo en las inmediaciones de la Iglesia Blanca está lleno de gente: la ejecución se llevará a cabo aquí. Aparecen verdugos con hachas, Mazepa monta a caballo, acompañado de exclamaciones de indignación del pueblo, un cosaco borracho canta una canción. Los guardias del hetman y los monjes conducen a los convictos. En la última oración, Kochubey e Iskra se arrodillan y luego, abrazándose, suben al patíbulo. La madre y María, que han venido corriendo al campo, ya no pueden detener lo que está sucediendo: se lleva a cabo la ejecución.
La batalla de Poltava ha terminado. Mazepa se apresura a dejar la Pequeña Rusia junto con los suecos. En vano, Andrei lo buscó durante la batalla. Y ahora, habiendo llegado a la finca en ruinas de Kochubey, está experimentando de manera especialmente aguda la oportunidad perdida de venganza. Se escucha el ruido de un caballo: son Mazepa y Orlik que huyen de la persecución. Con un sable desnudo, Andrei se precipita hacia su enemigo, pero Mazepa está delante de él, hiriéndolo de muerte con un disparo de pistola. Sale la luna, y en su luz fantasmal María aparece detrás de los árboles. La visión de la muerte de su padre la enfureció. Mazepa la mira con horror y dolor, pero Orlik lo apura y, salvándole la vida, el atamán se esconde con él. De repente, María se da cuenta del herido Andrey. Al no reconocerlo, lo toma por un niño que se durmió en la hierba... Poniendo la cabeza de él sobre sus rodillas, canta una canción de cuna a los moribundos.
| Peter Ilich Tchaikovsky | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||