Macaw, Richie

Richie McCaw
información general
Nombre completo	Richard Hugh McCaw
Nació	Murió el 31 de diciembre de 1980 Oamaru , Otago , Nueva Zelanda( 1980-12-31 )
Ciudadanía	Nueva Zelanda
Crecimiento	187 [1] cm
El peso	108 [1] kg
Posición	ala derecha
Información del club
Club	Canterbury ( Copa ITM ) Crusaders ( Super Rugby )
Carrera en clubes [*1] 2001-2015 " Cruzados " 145 (135) Equipo de provincia/estado [*2] 2000 '"`UNIQ——ref—00000008—QINU`"' —2015 " Canterbury " 34 (45) Equipo Nacional [*3] 2001-2015 Nueva Zelanda 148 (135)
medallas internacionales
Campeonatos mundiales Bronce Australia 2003 Oro Nueva Zelanda 2011 Oro Inglaterra 2015
Premios y títulos estatales
↑ Partidos de clubes profesionales y puntos contados para la Liga Nacional, Copa Heineken y Super Rugby, actualizado al 19 de noviembre de 2015 . ↑ Número de partidos y puntos de la selección provincial en partidos oficiales de copa regional. ↑ Número de partidos y puntos de la selección en partidos oficiales, actualizado al 19 de noviembre de 2015 .
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Richard Hugh "Richie" McCaw O.NZ ( Ing.  Richard Hugh "Richie" McCaw ; nacido el 31 de diciembre de 1980 en Oamaru , North Otago , Nueva Zelanda ) es un jugador de rugby de Nueva Zelanda , ex-capitán de la selección nacional y de los Crusaders . club. McCaw, quien también representó al equipo de la región de Canterbury [aprox. 1] , jugado como flanker derecho (flanker openside, no. 7). El atleta superó a sus rivales en la capacidad de predecir el juego y la adaptabilidad a las acciones del árbitro, lo que fue notado tanto por el propio jugador [3] como por otros jugadores de rugby [4] .

En 1999, McCaw recibió una invitación a la selección nacional para jugadores menores de 19 años. Al año siguiente, ya jugaba como parte de la selección nacional juvenil (sub 21) y de la selección nacional de la región de Canterbury . Finalmente, en 2001, McCaw hizo su debut con los Crusaders . Más tarde, el jugador de rugby se subió al equipo principal del país para participar en la gira de Nochevieja de los All Blacks. En el primer partido para el atleta, el equipo irlandés jugó para los "negros" . Luego, McCaw jugó tan bien que fue a la Copa del Mundo de 2003 como un destacado lateral abierto. Desde entonces, Ritchie ha sido llamado regularmente a la selección nacional, perdiéndose solo unos pocos partidos por motivos de salud: McCaw sufrió varias conmociones cerebrales. En 2006, Ritchie fue el capitán de los All Blacks y en esa capacidad representó al equipo en la Copa del Mundo en Francia . En el próximo foro mundial , McCaw también se desempeñó como capitán.

McCaw ganó la Copa ITM cinco veces con Canterbury. Con los Crusaders, llegó a las semifinales de Super Rugby nueve veces , jugó en la final cuatro veces y fue campeón tres veces. Desde que debutó con los All Blacks, Ritchie ganó siete Copas Tri - Nation , ganó tres Grand Slams y agregó ocho trofeos de la Copa Bledisloe a su colección En 2010, McCaw jugó su partido número 100 de Super Rugby; apareció en la selección nacional en el nonagésimo tercer partido de prueba y la quincuagésima segunda vez como capitán, superando el récord de Sean Fitzpatrick en ambos indicadores . Ahora a cuenta de McCaw 142 partidos en los All Blacks, lo que le convierte en el poseedor del récord en la historia del rugby por el número de partidos de prueba para la selección nacional (McCaw venció a Brian O'Driscoll ) [5] . McCaw ha sido nombrado Jugador del Año tres veces (2006, 2009, 2010) por la Junta Internacional de Rugby , más que cualquier otro jugador de rugby. En 2010, el atleta ganó 750 mil dólares neozelandeses , convirtiéndose en uno de los dos jugadores profesionales de rugby más ricos del país. Con un partido de la Copa del Mundo de 2011 contra Francia, McCaw abrió sus segundos 100 partidos con la selección absoluta. El 23 de octubre, junto a la selección nacional, se proclamó campeón del mundo.

Infancia y juventud

El tatarabuelo de McCaw emigró a Nueva Zelanda en 1893, dejando la región de Scottish Borders [6] . El antepasado del jugador de rugby se instaló en el valle de Hakataramea, ubicado en North Otago . El padre de Richie actualmente continúa trabajando en la granja familiar, mientras que su madre enseña [7] . McCaw Jr. nació en Oamaru el último día de 1980. El futuro atleta pasó los primeros años en la finca de sus padres con su hermana Joanna. Richie se interesó en el vuelo sin motor a la edad de 9 años, volando con su abuelo, participante en la Segunda Guerra Mundial, quien logró derribar veinte proyectiles de clase V-1 en un caza Hawker Tempest [6] . Ritchie comenzó a jugar al rugby con el equipo del pequeño pueblo de Carow [7] , pero no fue hasta 1994 que McCaw se matriculó en el Otago Boys' High School . Fue entonces cuando McCaw empezó a tomarse el juego en serio [6] .

En su último año en la escuela secundaria, McCaw obtuvo el prestigioso estatus de director y quedó segundo en la selección de líder escolar .  En ese momento, Richie estaba jugando en el equipo principal de la escuela [7] [8] . El jugador de rugby llamó la atención de los exploradores por primera vez en 1998, durante el partido final del torneo entre las escuelas secundarias de Nueva Zelanda. Entonces los jóvenes jugadores de rugby de la escuela de la ciudad de Rotorua se convirtieron en los oponentes de los representantes de Otago , mientras el partido se disputaba en Christchurch [6] . Sin embargo, McCaw no se clasificó para el equipo de la escuela secundaria, que terminó con los ahora famosos atletas Sam Harding, Angus McDonald y Hale T-Pole [8] . Cuando Harding ingresó a la Universidad de Otago , McCaw fue a la Universidad de Lincoln en Christchurch , donde tenía la intención de estudiar ciencias agrícolas y desarrollar una carrera de rugby [7] . Se las arregló para completar la mayoría de los requisitos (faltaban dos artículos) para obtener una licenciatura, y luego McCaw decidió conectar su vida con el rugby [9] . En abril de 2012, el nativo Oamaru fue reconocido con un doctorado honorario de la universidad por méritos deportivos [10] .

En 1999, McCaw pasó a formar parte de la Selección Nacional Sub-19. Bajo el liderazgo de Mark Shaw, los jóvenes jugadores de rugby se convirtieron en los ganadores del campeonato mundial en Gales. Durante el campeonato, McCaw reforzó su opinión de que entrar en el primer equipo era posible [6] . Un año después, Richie ya representaba a la selección nacional de menores de 21 años. Al mismo tiempo, debutó con el Canterbury en los partidos del Campeonato Nacional Provincial [aprox. 2] . El primer rival del jugador de rugby a tan alto nivel fue el equipo de North Harbour [11] . El 31 de marzo de 2001, el jugador disputó su primer partido en el campeonato de clubes del Hemisferio Sur. Como resultado, los " Cruzados " McCaw, que jugaron unos minutos, perdieron ante los Hurricanes [7] [ 12] . McCaw jugó en solo dos juegos para los Crusaders esa temporada, entrando como suplente en ambas ocasiones. El tiempo total de juego del novato fue de ocho minutos [13] . Por otro lado, como parte del equipo de Canterbury, McCaw estuvo una temporada completa y, además, fue elegido capitán del equipo juvenil [14] [15] .

Carrera

Debut internacional

McCaw, de veinte años, fue convocado por primera vez al primer equipo en 2001, aunque el atleta jugó solo diecisiete partidos con el equipo regional. El jugador fue requerido por el entrenador de los All Blacks, John Mitchell, para jugar en los partidos previos al Año Nuevo contra Irlanda , Escocia y Argentina . El exflanker de Nueva Zelanda, Josh Kronfeld, criticó llamar a un jugador sin experiencia al mejor equipo del mundo: “Puedes repartir rugby All Blacks y cualquier otro. El hecho de que llamaran [al equipo] muchachos que jugaron una temporada en el NPC [aprox. 2] , absolutamente increíble” [16] [aprox. 3] .

McCaw hizo su debut internacional el 17 de noviembre de 2001 contra Irlanda en Lansdowne Road . El primer toque de balón terminó con el proyectil adelantado, e inmediatamente después se hizo un agarre a McCaw. Al descanso, los neozelandeses perdían con un marcador de 7:16 [17] . En la segunda mitad, el equipo logró tomar la delantera y ganar (40:29). El debutante fue reconocido como el mejor jugador del partido, y tras el encuentro, la grada lo recibió de pie [18] . La razón de esta alta calificación fue un episodio en la segunda mitad, cuando McCaw interceptó el balón de los irlandeses, luego de lo cual el famoso extremo de los All Blacks, John Lomu , anotó un ensayo [19] . Después del partido, McCaw dijo: "El estadio era un infierno, un verdadero estadio de rugby, una gran multitud de personas, esto es algo que siempre recordaré, extraordinario" [19] [aprox. 4] .

El jugador disputó los tres partidos de la gira y su equipo venció tanto a los escoceses (37:6) [20] como a los representantes de Sudamérica (24:20) [21] . Al final de la temporada, McCaw fue elegido Jugador del Año de Rugby Sub-21 de Nueva Zelanda y Jugador del Año del Campeonato Provincial Nacional [22] .

2002–2003

En vísperas de la Copa del Mundo de 2003 , McCaw era jugador del primer equipo de los Canterburys, los Crusaders y los All Blacks. En 2002 y 2003, los Crusaders jugaron la final del campeonato , habiendo obtenido una victoria en 2002 [23] y perdido un año después [24] . El equipo de Canterbury perdió en las semifinales de su torneo ante los eventuales ganadores de la temporada 2002, Auckland [25] . McCaw se perdió el próximo año competitivo en el NPC, ya que se esperaba su desempeño en el Campeonato Mundial [26] .

En 2002, el jugador pasó seis partidos con la selección nacional. McCaw jugó en victorias contra Irlanda (15: 6 y 40: 8), así como en juegos de la Copa Tri-Nation contra Australia y Sudáfrica . Los All Blacks sufrieron solo una derrota en el torneo: los australianos se convirtieron en los infractores de los "negros" (14:16) [6] . Habiéndose perdido la Copa Bledisloe jugada entre estos equipos, McCaw, sin embargo, se convirtió en el dueño del premio principal del campeonato [27] . Curiosamente, en un partido con los sudafricanos en Durban , un aficionado sudafricano borracho, Peter van Zul, corrió al campo, atacó al árbitro irlandés David McHugh y se dislocó el hombro [28] . McCaw y el internacional sudafricano AJ Venter alejaron al infractor del árbitro, quien dijo que lo salvó de una lesión más grave . McCaw y los otros veinte participantes de la Copa Tri-Nation estaban exentos de participar en la gira europea de Nochevieja [29] .

En la temporada 2003, los Crusaders llegaron a la final de la liga y McCaw volvió a convertirse en el principal flanqueador abierto de la selección nacional. En junio , los kiwis perdieron ante los ingleses en un partido en casa (13:15), derrotaron a Gales (55:3, Richie jugó en el banquillo) y superaron a los franceses (31:23) [30] . La selección nacional confirmó su estatus como el equipo más fuerte del Hemisferio Sur, defendiendo el título de ganador de la Copa Tri-Nations [30] y también recuperó la Copa Bledisloe por primera vez desde 1997 [31] . Antes de la Copa del Mundo, los neozelandeses ocupaban el segundo lugar en el ranking mundial de selecciones nacionales, solo superados por Inglaterra [32] .

McCaw representó al equipo nacional en la Copa del Mundo y pasó todos los partidos con el equipo [33] [34] . En los cuartos de final, el equipo eliminó a uno de los competidores más fuertes: Sudáfrica [35] . Sin embargo, los jugadores de rugby perdieron ante Australia en las semifinales, lo que fue una decepción para todos los fanáticos del juego de Nueva Zelanda [36] [37] . Al final de la temporada, McCaw ganó el Trofeo Calvin Tremaine al Jugador de Rugby del Año de Nueva Zelanda [38] .

2004–2005

En 2004, los "Crusaders" de McCaw obtuvieron la plata del campeonato, y los australianos Brumbis se convirtieron en los ganadores . [39] . Se produjeron cambios significativos en la selección nacional: después de un campeonato mundial relativamente infructuoso, John Mitchell fue relevado de su puesto de entrenador [40] y Graham Henry se convirtió en su sucesor. Bajo el liderazgo de un nuevo especialista, Richie no solo retuvo su lugar en el primer equipo, sino que también fue nombrado vicecapitán. Sin embargo, en su primer partido contra Inglaterra, chocó de cabeza con su compañero Xavier Rush, sufriendo una conmoción cerebral . Tiempo después, el lateral estuvo 70 minutos en el partido con Argentina, abandonando la cancha por mareos [6] . Una grave lesión y el peligro de su agravamiento obligó al cuerpo técnico a dar de baja al jugador de todos los partidos restantes en casa y de la temporada de la Tri-Nation Cup [41] . McCaw volvió al campo antes del final de la temporada en el NPC, donde su equipo se alzó con la victoria [42] . En noviembre, se reincorporó a la selección nacional, que tenía previsto jugar partidos en Italia , Gales y Francia. En el partido con Gales, el jugador de rugby de veintitrés años se probó por primera vez el brazalete de capitán. La capitana del equipo principal Tana Umaga se perdió este partido [43] .

En abril de 2005, mientras capitaneaba a los Crusaders, [44] McCaw sufrió otra conmoción cerebral. La causa de la lesión fue un intento fallido de entrada al jugador de los Bulls , Richard Bandes . Tras recuperarse, el jugador visitó al joven que se encontraba en el hospital debido a una fractura en el cuello, también ocurrida durante un partido de rugby. McCaw consideró seriamente la posibilidad de poner fin a sus actuaciones, pero otro paciente, que sufría de parálisis de las extremidades inferiores, inspiró al atleta a continuar con su carrera. Mientras estaba de vacaciones en Fiji , el paciente se rompió el cuello en la piscina; logró convencer a McCaw de que la lesión podría superarlo fuera del campo [6] . Un mes después, Ritchie volvió a entrenar con los Crusaders, con los que ganó primero las semifinales y luego la final del Super 12 [46] .

Volviendo a la arena internacional, McCaw participó en la derrota de los fiyianos (91:0), y luego los neozelandeses se enfrentaron al equipo británico unido [47] . El jugador pasó los dos primeros encuentros en el equipo, uno de los cuales, una victoria 48:18, se convirtió en un récord [48] , mientras que los All Blacks salieron victoriosos en los tres juegos de la serie. Más tarde, McCaw ganó otra Tri-Nation Cup, en la que el equipo perdió solo una vez, y el Grand Slam, otorgado al equipo por derrotar a los cuatro equipos británicos [49] . El atleta se perdió el partido con Inglaterra, porque en el juego anterior recibió una lesión en la cabeza por tercera vez [50] . Ritchie pudo haber estado fuera de acción por un tiempo, pero a pesar de esto, la junta de expertos del International Rugby Board lo incluyó en la lista de aspirantes al título de mejor jugador del mundo. Como resultado, el socio de McCaw, Dan Carter , se convirtió en el ganador del premio [51] .

2006–2007

La temporada 2006 trajo a los Crusaders otra victoria en el campeonato, ampliada a 14 jugadores . En mayo de 2006, Ritchie fue nombrado capitán de la selección nacional. En ese momento, el jugador tenía 25 años y logró disputar 36 partidos de prueba en el rugby negro [53] . El debut del nativo Oamaru como líder se produjo en partidos en casa con Irlanda. Paralelamente, otro equipo de los All Blacks fue a un partido fuera de casa en Argentina - el capitán de ese equipo era Jerry Collins [54] . Actuar en una nueva capacidad trajo inmediatamente la victoria de McCaw [55] [56] , el nuevo capitán incluso pudo dar algunos consejos a su colega, que estaba en América del Sur [57] . Nueva Zelanda ganó la Copa Tri-Nation, nuevamente dejando que la oposición ganara solo una vez. La Copa Bledisloe, tan importante en el enfrentamiento con los principales rivales de los australianos, volvió a quedar en Nueva Zelanda [58] . El equipo siguió pasando la parte final de la temporada en Europa, y este año el equipo logró ganar contra los campeones del mundo, contra los galeses y dos veces contra los franceses. McCaw participó en todos los partidos y en cada uno de ellos llevó al equipo al campo como capitán. Después de tres nominaciones fallidas en 2002, 2003 y 2005, Ritchie todavía fue reconocido como el jugador de rugby más fuerte del mundo en la temporada 2006 [59] .

Se suponía que 2007 determinaría el nuevo campeón mundial, por lo que la selección nacional seleccionó a 22 jugadores que debían perderse las primeras siete rondas del Súper 14 [60] . Después de completar un curso de entrenamiento junto con otros jugadores del equipo nacional, McCaw regresó a los Crusaders y ayudó al equipo a alcanzar las semifinales [61] . Los neozelandeses, por su parte, vencieron dos veces a Francia, demostrando un juego de no muy alta calidad en ese momento [62] , seguido de un encuentro con Canadá . Richie comenzó el partido con los norteamericanos en el banquillo, y Ruben Thorn recibió el brazalete de capitán [63] . El formato de la Copa Tri-Nation se acortó debido a la proximidad de la Copa del Mundo. Como parte del torneo, los equipos tuvieron que jugar solo cuatro rondas y los neozelandeses celebraron el éxito tres veces. A pesar de una derrota por cinco puntos ante los australianos en Melbourne , los All Blacks retuvieron tanto la Copa Tri-Nation como la Copa Bledisloe .

Campeonato del Mundo 2007

La Copa del Mundo de 2007 fue organizada formalmente por Francia, con algunos partidos organizados por Gales y Escocia. Los rivales de grupo de los neozelandeses eran Italia, Portugal , Rumanía y Escocia. Los "completamente negros" superaron con facilidad la barrera de la fase de grupos, derrotando a sus oponentes con marcador de 76:14, 108:13, 85:8 y 40:0, respectivamente. De acuerdo con los planes del entrenador en jefe para la rotación de jugadores, McCaw ingresó al campo solo tres veces, y una vez comenzó el partido en la reserva. Para sorpresa de todos los aficionados al rugby, los neozelandeses dejaron atrás el número de participantes en el campeonato tras el partido de 1/4 de final, donde los All Blacks fueron más débiles que los anfitriones (18:20). Esta derrota marcó la salida más temprana de la selección nacional en la historia de los campeonatos mundiales. Las derrotas en semifinales de 1991 , 1999 y 2003 , junto con los reveses en Francia, permitieron a la prensa anunciar que el equipo se había vuelto a "asfixiar en el escenario más grande del mundo" [65] [aprox. 5] .

El jugador no pudo contener sus emociones en la rueda de prensa posterior al partido. Hablando sobre las razones de la derrota, dijo: “Si supiera las respuestas, podríamos resolverlo. Lo pensaremos durante mucho tiempo”. [65] [aprox. 6] El atleta no está de acuerdo en que la derrota pueda deberse a oponentes demasiado débiles en el grupo: "Muchos muchachos ya han pasado por esto, jugaron en grandes partidos de prueba". [65] [aprox. 7] Como resultado, se criticó la política de Henry de cambiar constantemente la composición [66] . El propio McCaw se convirtió en objeto de críticas, se le acusó de motivación insuficiente de sus camaradas, expresó vagamente liderazgo en el campo e incapacidad para cambiar la estrategia del juego cuando era imposible implementar la original [66] [67] .

2008

2008 podría ser el último año para Henry en el puesto de entrenador de la selección nacional; muchos llamaron a Robbie Deans el principal candidato para el puesto. Sin embargo, Henry continuó trabajando con el equipo y extendió el contrato con la federación por dos años [68] . Posteriormente, el contrato se prorrogó nuevamente y la competencia de Henry incluía la preparación del equipo para la Copa del Mundo en casa [69] . Inmediatamente después de la celebración del contrato, Henry declaró que McCaw seguiría siendo el capitán de la selección nacional. Deans también lideró al equipo australiano compitiendo con los neozelandeses [70] , pero incluso antes de mudarse a un puesto en Australia, el especialista logró ganar otro título con los Crusaders. Al final de la temporada 2008, el equipo ganó el campeonato siete veces [71] . En junio de 2008, Irlanda e Inglaterra visitaron el país, y si los All Blacks consiguieron dos victorias fáciles en el partido con los Lions, el enfrentamiento con los irlandeses se volvió increíblemente tenso, pero aun así les dio el resultado esperado a los neozelandeses. En el partido con Inglaterra, Richie se rompió los ligamentos del codo, por lo que se perdió la etapa inicial de la Copa Tri-Nations [72] .

Rodney So'oialo tomó la posición de capitán temporalmente y el equipo comenzó la copa con una victoria y dos derrotas [73] [74] . En la cuarta ronda, McCaw completó la recuperación y los resultados de las actuaciones del equipo mejoraron de inmediato. Habiendo ganado los tres encuentros restantes, los neozelandeses repusieron la colección nacional de trofeos con la Copa Tri-Nations y la Copa Bledisloe [75] . Si en el último Mundial se pusieron en entredicho las cualidades de liderazgo de McCaw, ahora era él quien se consideraba la principal fuente de inspiración del equipo [76] . Después de una victoria fuera de casa por 19-0 sobre Sudáfrica, en la que los Springboks no marcaron en casa por primera vez en 105 años, Henry dijo que este partido fue el mejor para Ritchie en la selección [77] .

En 2008, el cuarto partido entre Australia y Nueva Zelanda tuvo lugar en Hong Kong [78] . En un duro juego ganador (19:14), Richie se convirtió en el autor del intento ganador. Fruto del viaje a Reino Unido, los All Blacks ganaron el Grand Slam, superando la resistencia de escoceses (32:6), irlandeses (22:3), galeses (29:9) y británicos (32:6). :6) [75] . Esta temporada, McCaw ganó todos los partidos de prueba en los que participó como capitán. En todos los niveles, el jugador de rugby celebró 28 encuentros, convirtiéndose en ganador en 26. Los All Blacks ganaron 13 de 15 partidos de prueba. Al final del año, el equipo recuperó su primer lugar en el ranking de selecciones nacionales, y los sudafricanos descendieron al segundo lugar [75] .

2009–2010

Desde 2009, Todd Blackadder ha trabajado con los Crusaders . El comienzo de la temporada resultó estar cerca del fracaso, el equipo sufrió cuatro derrotas en las primeras cinco jornadas. En el futuro, los jugadores de rugby lograron cambiar el rumbo, tomar el cuarto lugar y continuar jugando en la etapa de playoffs. En el partido de la mitad de la final en el estadio Loftus Versfeld, los neozelandeses perdieron ante los Bulls [ 79] . Habiéndose lesionado la rodilla, Richie se perdió los primeros partidos de la selección nacional y reanudó el juego a nivel internacional solo al comienzo de la Copa Tri-Nations [80] . Los All Blacks perdieron todos los partidos contra los campeones del mundo de Sudáfrica, pero vencieron a los australianos en tres ocasiones. Como resultado, el trofeo, junto con el primer número del ranking mundial, fue para los Springboks, y los neozelandeses perdieron la copa después de cuatro años de posesión indivisa de la misma [81] . El cuarto partido de la Copa Bledisloe esta vez se llevó a cabo en Japón , luego el equipo partió hacia Europa. Los europeos no pudieron competir con los invitados del hemisferio sur, pero un tiempo antes, el kiwi dio paso a los franceses. Esta derrota, combinada con un fracaso en la Copa Tri-Nation, hizo de esta la peor temporada para el equipo en casi diez años [81] . Por otro lado, en 2009, McCaw se convirtió en dos veces ganador del premio al mejor jugador del mundo [81] .

2010 resultó para los Crusaders de la misma manera que el anterior: el equipo ocupó el cuarto lugar en la temporada regular y perdió en semifinales ante los Bulls [82] . Uno de los juegos de la temporada fue el número 100 de McCaw en el campeonato: el aniversario se vio ensombrecido por una derrota fuera de casa ante los Stormers [ 83] . La selección venció en casa a Irlanda y Gales, la derrota de los irlandeses (28:66) fue un récord para ellos. Durante el partido, el jugador de los Greens, Jamie Hislip, le dio un rodillazo en la cara a McCaw, por lo que fue expulsado . Los neozelandeses recuperaron el título de los más fuertes del sur del ecuador , habiendo superado la Copa Tri-Nations sin derrota [85] . El partido de la última ronda con Australia resultó ser 52 para Richie como capitán. Por lo tanto, pudo superar a Sean Fitzpatrick en la lista de capitanes de selecciones nacionales que jugaron en esta capacidad la mayor cantidad de juegos de prueba [86] .

La ronda final de la Bledisloe Cup se disputó nuevamente en Hong Kong, a raíz de la cual los australianos interrumpieron una racha de diez derrotas consecutivas ante los All Blacks [87] , este fracaso fue el único de la temporada para los Blacks. En la lucha por el Grand Slam europeo, los neozelandeses volvieron a vencer a los cuatro equipos británicos [88] . El partido contra los irlandeses trajo a Ritchie otro récord: McCaw y su compañero de equipo Mils Muliaina celebraron 93 encuentros de prueba, superando así al mismo Fitzpatrick [89] . A finales de año, McCaw fue reconocido como el mejor del mundo por tercera vez [90] [91] , además, recibió los premios Halberg como el mejor atleta de Nueva Zelanda de 2010 [92] .

2011–2013

Al comienzo de la nueva temporada, el jugador de rugby se lesionó la pierna. El primer juego de McCaw después del receso fue contra los Chiefs , que los Crusaders ganaron 34-16 . Luego, el atleta nuevamente necesitó tiempo para mejorar su condición física, y su siguiente aparición en el campo se produjo en un partido ganador contra Western Force [94 ] . En el minuto 47 del partido, a McCaw le mostraron una tarjeta amarilla, este hecho hizo que el atleta "algo decepcionado de sí mismo" [95] [aprox. 8] .

Del 9 de septiembre al 23 de octubre, Nueva Zelanda fue sede de la Copa del Mundo . En la fase de grupos, los anfitriones del campeonato se encontraron con los equipos de Tonga (victoria 41:10) [96] , Japón (83:7) [97] , Francia (37:17) [98] y Canadá (79: 15) [99] . El propio McCaw mantuvo solo dos encuentros en el grupo, mientras que el enfrentamiento con los franceses se convirtió en el centésimo para el jugador de rugby en la selección [100] . En los cuartos de final, los neozelandeses derrotaron a Argentina [100] , y en las semifinales , los Wallabies [101] principales rivales fueron derrotados . Entonces el jugador de rugby seguía preocupado por la pierna lesionada, por lo que se perdió dos partidos de la Tri-Nations Cup, que fue a Australia, y dos partidos del foro mundial [102] . El ganador de la Copa Webb Ellis se determinaría por los resultados del encuentro entre los neozelandeses y los franceses, que ya habían competido en la fase de grupos. Como en el partido anterior, la victoria fue para los All Blacks (8:7), llevándose un segundo título mundial. A pesar de un descanso de tres semanas del entrenamiento, McCaw mostró un juego de calidad, que fue notado por el entrenador Henry. Llamó al atleta "el mejor líder que jamás haya representado a este país" [aprox. 9] [103] . Como parte de la ceremonia de premiación, el capitán del equipo McCaw levantó el trofeo principal del campeonato sobre su cabeza [104] . Decenas de miles de neozelandeses [105] [106] saludaron a los vencedores locales de la copa del mundo, quienes desfilaron por las calles de Auckland y el terremoto azotó Christchurch . Los cruzados llegaron a la final del campeonato, que ahora incluía 15 clubes. Los rivales de los Crusaders, los Queensland Reds , ganaron la final (18:13) [107] .

La temporada siguiente, los cruzados perdieron en las semifinales. McCaw y sus camaradas eran más débiles que los Chiefs (17:20) [108] , quienes luego se convirtieron en campeones [109] . Desde 2012, la Copa Tri-Nations se conoce como el Campeonato de Rugby, y la selección argentina se ha convertido en su nuevo miembro. Los All Blacks se convirtieron en los primeros ganadores del torneo actualizado: el equipo ganó todos los partidos de copa [110] .

2014–2015

Estilo de juego

La posición principal del jugador es el flanker derecho (flanker del lado abierto), aunque en varios partidos para los cruzados, McCaw estuvo en la posición del flanker izquierdo (flanker del lado ciego) o tirando ("ocho") [111] . En un scrum, los flankers y el puller están ubicados en la línea de fondo, lo más lejos de la zona de anotación del oponente.

McCaw es considerado uno de los jugadores más fuertes en la historia del juego [112] [113] . Después de ganar su tercer premio al Jugador del año, McCaw fue elogiado por uno de los miembros del panel, el ex castillo australiano (lok) John Eales . Eales llamó a Ritchie "un capitán destacado, un jugador de clase mundial y un modelo de comportamiento para nuestro deporte" [114] [aprox. 10] . McCaw y Dan Carter son considerados los jugadores más influyentes de la selección nacional de Nueva Zelanda [115] . El propio jugador de rugby considera una de sus principales ventajas la capacidad de predecir el desarrollo del juego [3] . El jugador australiano David Pocock , que también fue aspirante al principal premio individual del mundo del rugby, destacó el grado de comprensión de lo que ocurre en el campo y la capacidad para analizar el comportamiento del árbitro inherente al neozelandés [4]. ] .

Sin embargo, no todas las reseñas del jugador de rugby son positivas. El ex entrenador en jefe de la selección sudafricana, Peter de Villiers, calificó al atleta de "mentiroso" [116] . El veterano equipo sudafricano Victor Matfield dijo que los árbitros permitieron que McCaw "huyera de la escena" como parte de una avería [117] [aprox. 11] Poco después de la Copa del Mundo de 2011, el veterano internacional francés Imanol Arinordoki dijo del neozelandés: “Pasó todo el partido en nuestro campamento. Hizo todo tipo de cosas y nadie (especialmente el árbitro Craig Joubert) le dijo una palabra. Tres minutos antes del final del juego, lo vi zambullirse en la refriega desde un costado, y se quedó allí. [118] [aprox. 12] Tras los resultados del partido contra Australia en 2009, los medios de comunicación publicaron un artículo que destacaba las infracciones de McCaw desapercibidas por el árbitro [119] . El ex entrenador de los australianos, Eddie Jones, y el ala del equipo, Phil Wow , argumentan que un atleta no es mejor que nadie, pero predecir la reacción del árbitro ante tal o cual violación le permite tener éxito [119] [120] . El propio jugador admite haber estado pendiente del árbitro desde el principio para "descubrir con qué escabullirse" [121] [aprox. 13] . En su opinión, sólo un "idiota" no se adapta al comportamiento del árbitro [122] . El compañero de equipo de McCaw, Aaron Major y varios fanáticos de la selección nacional han sugerido que la autoridad y la habilidad de McCaw lo convierten en víctima de un juego sucio [123] [124] . Los jugadores internacionales Phil Wow [125] , Jamie Hislip [126] , Marcus Horan [125] , Andy Powell [127] , Dylan Hartley [128] y Quaid Cooper [129] fueron acusados ​​de ser groseros a Macaw. Los colegas del atleta, Nehemiah Tialata , Jerry Collins y Ali Williams  , hablaron de estar decepcionados con su estilo de juego [130] . Según el propio McCaw, lo que "sucede en el campo, se queda en el campo" [aprox. 14] , y explica la mayor atención a uno mismo por el hecho de que “probablemente haciendo algo bien” [131] [aprox. 15] .

En septiembre de 2012, luego de un partido All Blacks vs. Springboks en Dunedin , la mentora visitante Heineke Meyer declaró que McCaw era el mejor jugador de rugby que jamás había jugado .

Vida personal

En 2009, McCaw salió con la bailarina profesional Hayley Holt [133], quien se asoció con el nadador Mark Foster en el programa de telerrealidad Strictly Come Dancing [134] . La pareja permaneció junta durante menos de un año [135] . En junio de 2011, hubo informes de que la periodista neozelandesa Nicola Grigg se había convertido en la nueva compañera de vida del jugador [136] . En 2012 se realizó la Mega Kiwi Sex Survey , según la cual el jugador de rugby fue reconocido como el hombre más deseable entre el público femenino. En este ranking, McCaw superó a sus compañeros internacionales Sonny Bill Williams y Dan Carter [137] . McCaw es fanático de Jon Bon Jovi [138] .

Ha estado en una relación con la jugadora de hockey sobre césped de Nueva Zelanda Gemma Flynn desde 2012 [139] . En enero de 2016, la pareja anunció su compromiso [140] . El 14 de enero de 2017, McCaw y Flynn se casaron [141] . La pareja tiene dos hijas, Charlotte Rose McCaw (n. 12 de diciembre de 2018) [142] [143] y Grace Isabelle McCaw (n. 30 de mayo de 2021) [144] .

Los intereses deportivos de McCaw no se limitan al rugby. Ritchie es un fanático de la aviación deportiva, y el logro de su vida fue reconocido por la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda : el atleta recibió el título de líder de escuadrón honorario [145] . McCaw aprendió los conceptos básicos del planeo de su abuelo, quien realizó más de 300 vuelos durante la Segunda Guerra Mundial [134] . En 2009, Ritchie convenció al jefe del departamento de Australia y Nueva Zelanda de Discovery para hacer un programa sobre vuelo sin motor [146] . El equipo de filmación capturó el vuelo de McCaw cerca de la ciudad de Omarama; la trama se transmitió en un programa de deportes extremos en un modelo deportivo Sportstar Insider . Después del terremoto de Canterbury en 2010, el atleta puso a la venta un lote muy inusual. McCaw invitó a los participantes en la subasta por Internet de Nueva Zelanda, TradeMe , a competir por una lección personal sobre cómo volar un avión: las ganancias se destinaron a la restauración de St. El atleta también participó en una campaña de recaudación de fondos para un niño samoano que se rompió el cuello en un partido de rugby y perdió su hogar debido al tsunami en 2009 [148] .

En 2010, los ingresos del contrato de McCaw y Dan Carter fueron de 750.000 dólares neozelandeses . Gracias a esto, los atletas encabezaron la lista de los jugadores de rugby mejor pagados de Nueva Zelanda [149] . A fines de 2011, el primer ministro de Nueva Zelanda , John Key , discutió con McCaw la posibilidad de nombrarlo caballero , pero el atleta rechazó la oferta. La conversación no fue formal y, posteriormente, Key les dijo a los periodistas el motivo de la negativa. Según un comunicado del primer ministro, McCaw no consideró posible llevarse el título antes del final de su carrera deportiva [150] .

Logros

Premios

• Oficial de la Orden de Nueva Zelanda ( 14 de abril de 2016 )

Comentarios

1. ↑ Más precisamente, el equipo nacional de alguna parte de la región: en la región de Canterbury hay tres sindicatos de rugby a la vez. Al mismo tiempo, el equipo de McCaw representa un territorio mucho más grande que los otros dos sindicatos.
2. ↑ 1 2 National Provincial Championship, una competencia entre los equipos combinados de las regiones de Nueva Zelanda.
3. ↑ Inglés.  "También podrías darle camisetas de All Black a todos. El hecho de que eligieron a muchachos de una temporada de NPC es increíblemente increíble".
4. ↑ Inglés.  "Fue un gran estadio para jugar, un verdadero estadio de rugby, una gran multitud, algo que siempre recordaré, muy especial".
5. ↑ Inglés.  "Ahogándose en el escenario más grande del mundo"
6. ↑ Inglés.  "Si supiera las respuestas, lo habríamos solucionado. Lo pensaremos durante mucho tiempo".
7. ↑ Inglés.  "Muchos de los muchachos han pasado por esto antes, han jugado grandes partidos de prueba".
8. ↑ Inglés.  "Estaba un poco decepcionado conmigo mismo para ser honesto..."
9. ↑ Inglés.  Es el mejor líder que ha tenido este país.
10. ↑ Inglés.  "un capitán excepcional, un jugador de clase mundial y un modelo a seguir para nuestro deporte"
11. ↑ El término coloquial "ruptura" se refiere al tiempo que transcurre entre la captura de un jugador y el final del ruck subsiguiente .
12. ↑ Inglés.  "Jugó todo el partido en nuestro campamento. Hizo muchas cosas y nadie [específicamente el árbitro del partido Craig Joubert ] le dijo nada. A tres minutos del final del partido, lo vi tirarse al costado de un ruck y él se quedó allí durante mucho tiempo".
13. ↑ Inglés.  "para saber con lo que puedes salirte con la tuya"
14. ↑ Inglés.  "lo que pasa en la cancha se queda en la cancha"
15. ↑ Inglés.  "Deben estar haciendo algo bien"
16. ↑ El torneo hasta 2006 se llamaba Campeonato Nacional Provincial. Luego se dividió en dos competiciones: la Copa Air New Zealand y el Campeonato Heartland. El equipo de Canterbury jugó en la Copa Air New Zealand , que pasó a llamarse Copa ITM en 2010 .
17. ↑ Thane Randall y Marty Oula fueron llamados a su puesto. McCaw debutó con la selección a finales de año, cuando ya había finalizado la Copa Tri-Nations.

Notas

1. ↑ 12 Todos los negros . Richie McCaw en AllBlacks.com (inglés) (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.   
2. ↑ Crusaders.co.nz. Richie McCaw en el sitio web de Crusaders  (  enlace no disponible) . Fecha de acceso: 27 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013.
3. ↑ 1 2 Back & McCaw: Clase magistral de lado abierto (enlace descendente) . Radio Total Rugby . Junta Internacional de Rugby (21 de noviembre de 2008). Consultado el 21 de abril de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. (indefinido) 
4. ↑ 1 2 Guinness, Rupert 'Bien por él': Pocock aplaude la inteligencia de McCaw al presionar las leyes para limitar . El Sydney Morning Herald . Fairfax (8 de septiembre de 2010). Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
5. ^ Noticias de Nueva Zelanda Reino Unido. Richie McCaw - Un héroe  Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Paul Kimmage. La gran entrevista: Richie McCaw (5 de noviembre de 2006). (indefinido)
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wynne Gray. El ascenso y ascenso de Richie McCaw (12 de mayo de 2006). Fecha de acceso: 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
8. ↑ 1 2 McCaw cumple su destino como capitán de los All Black (13 de mayo de 2006). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
9. ↑ Richie McCaw: Doctorado honorario 'bastante impresionante' . Noticias de TVOne (20 de abril de 2012). Consultado el 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. (indefinido)
10. ↑ El capitán de los All Blacks, McCaw, recibe el doctorado . Stuff.co.nz (20 de abril de 2012). Consultado el 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012. (indefinido)
11. ↑ Richie McCaw: Perfil del jugador (enlace descendente) . Unión de rugby de Canterbury. Consultado el 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. (indefinido) 
12. ↑ Perfiles de jugadores: Richie McCaw (enlace descendente) . cruzados. Consultado el 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. (indefinido) 
13. ↑ Wynne Grey. All Blacks: Gobernando el juego desde el amanecer hasta el colapso (17 de julio de 2009). Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
14. ↑ McCaw imperturbable ante las críticas de Kronfeld (9 de noviembre de 2001). Consultado el 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
15. ↑ Los jugadores de los Colts recibieron propinas por cosas más importantes (2 de julio de 2001). Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
16. ↑ Kronfeld criticando los nuevos No 7 (6 de noviembre de 2001). Consultado el 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
17. ↑ Guyer, Julian Lansdowne Road impresiona a McCaw (20 de noviembre de 2010). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
18. ↑ Hinto, Marc Entrevista: Richie McCaw (20 de junio de 2005). Consultado el 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
19. ↑ 1 2 La estrella magullada tiene un gran impacto (19 de noviembre de 2001). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
20. ↑ All Blacks tiene que encontrar algunas respuestas (23 de junio de 2002). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
21. ↑ Gray, Wynne All Blacks casi humillados por Pumas (3 de diciembre de 2001). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
22. ↑ 1 2 Blackadder es nombrada nuestra principal personalidad del rugby (6 de diciembre de 2001). Consultado el 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
23. ↑ Gray, Wynne Crusaders campeones conquistadores de Super 12 (25 de mayo de 2002). Consultado el 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
24. ↑ Blues are Super 12 champs (24 de mayo de 2003). Consultado el 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
25. ↑ Gray, Wynne Auckland a un paso de la gloria (19 de octubre de 2002). Consultado el 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
26. ↑ Espectadores de Canterbury cuando se acerca el clímax de los NPC (12 de octubre de 2003). Consultado el 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
27. ↑ Ella, Mark Backs acaparan los titulares, pero los cerdos salvan nuestro tocino . Fairfax (9 de agosto de 2002). Consultado el 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
28. ↑ Crash tacleó al árbitro para demandar a Bok 'fan' (12 de agosto de 2002). Consultado el 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
29. ↑ Randell regresa como capitán de los nuevos All Blacks (28 de octubre de 2002). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
30. ↑ 1 2 World Cup medirá el éxito del viaje de Mitchell (30 de septiembre de 2003). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
31. ↑ All Blacks 'encantados' de recuperar la Copa Bledisloe (17 de agosto de 2003). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
32. ↑ IRB World Rankings - 13 de octubre de 2003 (enlace no disponible) . Junta Internacional de Rugby. Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. (indefinido) 
33. ↑ Perrott, Selección de Alan Braid 'perforado de la nada' (26 de agosto de 2003). Consultado el 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
34. ↑ All Blacks sobreviven al susto de Gales . Deporte de la BBC (2 de noviembre de 2003). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
35. ↑ Nueva Zelanda 29–9 Sudáfrica (8 de noviembre de 2003). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
36. ↑ La prensa australiana ataca salvajemente a los Wallabies 'tambaleantes' (10 de noviembre de 2003). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
37. ↑ Australia sorprende a Nueva Zelanda . BBC Sport (15 de noviembre de 2003). Fecha de acceso: 30 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
38. ↑ Choy, Harris McCaw obtiene el premio al jugador de rugby del año de Nueva Zelanda . The New Zealand Herald (26 de noviembre de 2003). Consultado el 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
39. ↑ Deja vu de blitz en la primera mitad para Deans (24 de mayo de 2004). Consultado el 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
40. ↑ Wynne Grey. Nuevo sueño de puesto hecho realidad para Henry (20 de diciembre de 2003). Consultado el 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
41. ↑ McCaw descartado de las pruebas restantes de Tri-Nations (28 de julio de 2004). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
42. ↑ Wynne Grey. Asuntos pendientes de Richie McCaw (18 de septiembre de 2004). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
43. ↑ Wynne Grey. McCaw explica cómo abordará la capitanía (18 de noviembre de 2004). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
44. ↑ La capitanía de los cruzados, el siguiente paso en la escalera para McCaw (18 de enero de 2005). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
45. ↑ Wynne Grey. Henry preocupado por McCaw (11 de abril de 2005). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
46. ↑ Wynne Grey. Los cruzados brindan una despedida apropiada (30 de mayo de 2005). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
47. ↑ All Blacks scorch happy Fiji (10 de junio de 2005). Consultado el 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
48. ↑ Pablo Smith. All Blacks aseguran victoria récord sobre Lions (2 de julio de 2005). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
49. ↑ 12 Mitch Phillips. Año negro para el rugby (30 de diciembre de 2005). Consultado el 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
50. ↑ Mark Genty. McCaw dio una propina al lado del capitán si está en forma (22 de noviembre de 2005). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
51. ↑ Carter nombrado Jugador del Año, Equipo del Año de los All Blacks (28 de noviembre de 2005). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
52. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders emergen victoriosos en la niebla (27 de mayo de 2006). Consultado el 15 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
53. ↑ No sorprende que McCaw haya sido nombrado capitán de los All Blacks (13 de mayo de 2006). Consultado el 30 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
54. ↑ Collins llega al capitán de los All Blacks (28 de mayo de 2006). Consultado el 5 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
55. ↑ Gilhooly, Daniel Creaky All Blacks acaba de resistir a Irlanda (10 de junio de 2006). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
56. ↑ Gilhooly, Daniel All Blacks vuelve a raspar a casa (17 de junio de 2006). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
57. ↑ Gilhooly, Daniel Selectors no tienen dudas sobre Flavell (18 de junio de 2006). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
58. ↑ Brown, Michael No se detiene rampante All Blacks (20 de agosto de 2006). Consultado el 4 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
59. ↑ Hat-trick de los principales premios IRB de Nueva Zelanda (27 de noviembre de 2006). Consultado el 29 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
60. ↑ Cleaver, Dylan Rugby: Deans enfrenta su desafío más difícil (28 de enero de 2007). Consultado el 4 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
61. ↑ Rugby: Deans not going for Wallabies job (18 de mayo de 2007). Consultado el 4 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
62. ↑ Gray, Wynne Rugby: More a training run than a test (16 de junio de 2007). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
63. ↑ Rugby: Thorne al capitán AB contra Canadá (13 de junio de 2007). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
64. ↑ Gray, Wynne Rugby: El juego pragmático y sensato gana el Tri-Nations, salva a Bledisloe (23 de julio de 2007). Consultado el 4 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
65. ↑ 1 2 3 Guyer, Julian Rugby: McCaw lucha para hacer frente a la salida de la Copa del Mundo (7 de octubre de 2007). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
66. ↑ 1 2 Slade, Maria Book culpa a Henry por la pérdida (21 de octubre de 2007). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
67. ↑ Hart, John All Black tomadores en lugar de donantes (8 de diciembre de 2007). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
68. ↑ Gray, Wynne Rugby: 'Pensé que había perdido mi trabajo', dice Henry (9 de febrero de 2008). Consultado el 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
69. ↑ Paul, Gregor All Blacks: ojos fijos en el premio de la copa (19 de julio de 2009). Consultado el 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
70. ↑ Leggat, David Rugby: Deans muestra mucha clase (17 de diciembre de 2007). Consultado el 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
71. ↑ Gilhooly, Daniel Rugby: Crusaders envían a Robbie con estilo (31 de mayo de 2008). Consultado el 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
72. ↑ Gray, Wynne All Blacks: Win opacado por la lista de lesionados (23 de junio de 2008). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
73. ↑ Gilhooly, Daniel Springboks hunden a los All Blacks en Dunedin (12 de julio de 2008). Consultado el 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
74. ↑ All Blacks: McCaw regresa cuando los entrenadores admiten deficiencias (29 de julio de 2008). Consultado el 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
75. ↑ 1 2 3 4 Gilhooly, Daniel Review: All Blacks encuentran la redención después del exitoso 2008 (18 de diciembre de 2008). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
76. ↑ Rattue, Chris Chris Rattue: El regreso de McCaw es materia de leyendas (4 de agosto de 2008). Consultado el 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
77. ↑ Gray, Wynne All Blacks: McCaw deja que la pelota hable (12 de septiembre de 2008). Consultado el 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
78. ↑ Hong Kong albergará la prueba de la Copa Bledisloe (3 de marzo de 2008). Consultado el 17 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
79. ↑ 1 2 Rugby: Steyn saca a los cruzados del Super 14 (24 de mayo de 2009). Consultado el 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
80. ↑ Rugby: Lesión deja a McCaw fuera de las pruebas de los All Black (29 de mayo de 2009). Consultado el 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
81. ↑ 1 2 3 4 5 Gray, Wynne All Blacks: La gira que salvó una temporada (4 de diciembre de 2009). Fecha de acceso: 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
82. ↑ Rugby: Los errores hunden a los cruzados contra los toros rampantes (23 de mayo de 2010). Consultado el 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
83. ↑ Gray, Wynne Rugby: Crusaders se suman a la desgracia de Nueva Zelanda (3 de mayo de 2010). Consultado el 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
84. ↑ Geenty, Mark All Blacks aplastan a Irlanda con 14 hombres (12 de junio de 2010). Consultado el 13 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
85. ↑ All Blacks terminan Tri Nations invictos (enlace no disponible) (11 de septiembre de 2010). Consultado el 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido) 
86. ↑ 1 2 Harris, Bret Richie McCaw supera a Sean Fitzpatrick en el Bledisloe Test de esta noche en Sydney como el capitán del Test con más partidos internacionales de los All Blacks . Noticias (11 de septiembre de 2010). Consultado el 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
87. ↑ Barclay, Chris Wallabies terminan una racha de 10 derrotas consecutivas (31 de octubre de 2010). Consultado el 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
88. ↑ Barclay, Chris All Blacks: Carácter, claves de compostura para Grand Slam (28 de noviembre de 2010). Consultado el 5 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
89. ↑ Gallagher, Brendan Ireland v New Zealand: Richie McCaw y Mils Muliaina merecen romper el récord de topes, dice Sean Fitzpatrick (18 de noviembre de 2010). Consultado el 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
90. ↑ All Blacks: Richie McCaw nombrado jugador del año (2 de diciembre de 2010). Consultado el 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
91. ↑ Richie McCaw gana el premio IRB Player of the Year por tercera vez, All Blacks nombrado equipo del año (2 de diciembre de 2010). Consultado el 4 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
92. ↑ Todos los blancos anotan hat-trick de Halberg (10 de febrero de 2011). Consultado el 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
93. ↑ The New Zealand Herald : Rugby: Crusaders dig deep to down Chiefs (15 de abril de 2011). Consultado el 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. (indefinido)
94. ↑ ESPN : McCaw vuelve a encabezar la carga de los cruzados (20111-04-28). Consultado el 30 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. (indefinido)
95. ↑ McCaw aliviado después de la victoria de Force (1 de mayo de 2011). Consultado el 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. (indefinido)
96. ↑ BBC. Copa del Mundo de Rugby 2011: Nueva Zelanda 41-10  Tonga . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
97. ↑ BBC. Copa del Mundo de Rugby 2011: Nueva Zelanda 83-7  Japón . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
98. ↑ BBC. Copa del Mundo de Rugby 2011 : Nueva Zelanda 37-17 Francia  . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
99. ↑ BBC. Copa Mundial de Rugby 2011 Grupo A : Nueva Zelanda 79-15 Canadá  . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
100. ↑ 12 BBC . Copa del Mundo de Rugby 2011 : los acabados de los All Blacks complacen a Henry . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.  
101. ↑ BBC. Semifinal de la Copa del Mundo de Rugby 2011: Nueva Zelanda 20-6  Australia . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
102. ↑ BBC. Copa del Mundo de Rugby 2011: Richie McCaw pasó apto para los All  Blacks . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
103. ↑ Guardián . Final de la Copa Mundial de Rugby: Graham Henry de Nueva Zelanda elogia a Richie McCaw  . Fecha de acceso: 17 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013.
104. ↑ BBC. Final de la Copa del Mundo de Rugby 2011: Nueva Zelanda 8-7  Francia . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
105. ↑ Correo en línea. ¡tiempo de fiesta!  Miles se alinean en las calles de Auckland mientras Nueva Zelanda celebra a los héroes de la Copa del Mundo . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
106. ↑ Los All Blacks lucen la Copa del Mundo en un emotivo regreso a  Christchurch , azotada por un terremoto . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
107. ↑ 3 Noticias. ACTUALIZACIONES EN VIDEO EN VIVO: Super Rugby FINAL 2011, Reds venció a Crusaders, HIGHLIGHTS  (inglés)  (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
108. ↑ RugbyDump.com. Los Chiefs vencieron a los Crusaders para llegar a la final del Super Rugby  . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
109. ↑ Chiefs.co.nz. CHIEFS 2012 INVESTEC SUPER RUGBY CHAMPIONS  (Inglés)  (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
110. ↑ BBC. Campeonato de rugby: Nueva Zelanda venció a Sudáfrica  (inglés) . Fecha de acceso: 23 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013.
111. ↑ Mortimer, James Es diferente en el ruck, pero McCaw se quedará quieto (enlace descendente) . Todos los negros (17 de abril de 2010). Consultado el 14 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido) 
112. ↑ Pablo, Gregorio; Lewis, Paul McCaw contra Carter (15 de agosto de 2010). Consultado el 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
113. ↑ Tucker, Jim Richie McCaw merece ser el jugador número 1 del rugby union (24 de diciembre de 2009). Consultado el 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
114. ↑ Nueva Zelanda honrada por el trío de premios IRB (enlace no disponible) . Junta Internacional de Rugby (1 de diciembre de 2010). Consultado el 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. (indefinido) 
115. ↑ Payten, Iain Asombrado por McCaw . The Daily Telegraph (9 de septiembre de 2008). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. (indefinido)
116. ↑ Springboks enojados por el árbitro . ESPN Scrum (18 de julio de 2010). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. (indefinido)
117. ↑ Mohamed, Adnaan NZ saliendo impune del asesinato . Sport24 (18 de julio de 2010). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. (indefinido)
118. ↑ Harinordoquy admite el levantamiento francés . ESPN Scrum (31 de octubre de 2011). Consultado el 7 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
119. ↑ 1 2 Gedde, Jon Imagen que prueba que Richie McCaw es un delincuente en serie . Noticias (20 de agosto de 2009). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
120. ↑ Rakic, Josh ¿Este hombre se sale con la suya ? Fairfax (25 de julio de 2010). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
121. ↑ Payten, Iain McCaw: genio o trampa . The Daily Telegraph (28 de julio de 2010). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. (indefinido)
122. ↑ Nel, Brenden McCaw: Solo los idiotas no se adaptan . Sport24 (18 de agosto de 2010). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. (indefinido)
123. ↑ Geenty, Mark Mauger critica a McCaw como "tacaños" (24 de junio de 2007). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
124. ↑ Morton, Jim; Salvado, John McCaw listo para cosas difíciles (28 de junio de 2007). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
125. ↑ 1 2 Gray, Wynne Hansen toma una decisión audaz: McCaw es mejor que Jones . The New Zealand Herald (9 de junio de 2008). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
126. ↑ Cadden, Phil La tarjeta roja para Heaslip da luz verde a los All Blacks . El Independiente (13 de junio de 2010). Consultado el 3 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
127. ↑ All Blacks ganan Grand Slam . ESPN Scrum (27 de noviembre de 2010). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. (indefinido)
128. ↑ McCaw critica la 'inconsistencia': Skipper insiste en que los All Blacks tienen que estar 'limpios' en la gira (10 de noviembre de 2010). Consultado el 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
129. ↑ Lo bueno, lo malo y... Munster . Fairfax (28 de noviembre de 2010). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
130. ↑ Foley, Chris Don't stamp on All Black skipper Richie (24 de agosto de 2007). Consultado el 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
131. ↑ Cleaver, Dylan All Blacks: McCaw - Sin rencores por Heaslip (18 de noviembre de 2010). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
132. ↑ Sport24.co.za. Autobiografía de McCaw a la venta . Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
133. ↑ Holt sorprendido de que la BBC lo abandonara (6 de agosto de 2009). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
134. ↑ 1 2 Souster, Mark Richie McCaw combina sustancia con estilo (28 de noviembre de 200). (indefinido)
135. ↑ Glucina, Rachel The Diary: Holt le desea lo mejor a su ex (25 de enero de 2013). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
136. ↑ Lo siento, señoras, Richie está fuera del mercado . The New Zealand Herald (16 de junio de 2011). Consultado el 4 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
137. ↑ NZ Men. El hombre más buscado de McCaw Nueva Zelanda (6 de junio de 2012). Consultado el 24 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013. (indefinido)
138. ↑ Richie tiene una pelota con Bon Jovi (3 de febrero de 2008). Consultado el 19 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
139. ↑ ¿ El Capitán Richie sale con la joven estrella de Black Sticks  (NS)  ? . Heraldo de Nueva Zelanda . Fecha de acceso: 12 de junio de 2021.  (indefinido)
140. ↑ El ex capitán de los All Black, Richie McCaw, se comprometió con Gemma  Flynn . Cosas (12 de enero de 2016). Consultado el 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018.
141. ↑ 'Sí, acepto' : Richie McCaw se casa con Gemma Flynn en Wanaka  . Cosas (14 de enero de 2017). Consultado el 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021.
142. ↑ Richie y Gemma McCaw anuncian el nacimiento de la bebé Charlotte: 'Nuestros corazones están tan llenos  ' . Cosas (13 de diciembre de 2018). Consultado el 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019.
143. ↑ Richie y Gemma McCaw celebran el primer cumpleaños de su hija Charlotte  (NS)  ? . Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020.  (indefinido)
144. ↑ Gemma y Richie McCaw dan la bienvenida a su segunda hija, Grace , TVNZ . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021.
145. ↑ Nuevo papel de altos vuelos para McCaw (12 de marzo de 2010). Consultado el 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
146. ↑ Kara, la otra pasión de Scott Richie McCaw: planear (25 de octubre de 2009). Consultado el 6 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
147. ↑ Alto vuelo All Blacks Captain subasta vuelo (enlace no disponible) (2 de noviembre de 2010). Consultado el 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido) 
148. ↑ Campaña de Richie McCaw para una joven estrella de rugby de Samoa (enlace no disponible) (12 de agosto de 2010). Consultado el 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido) 
149. ↑ Ford, Greg Rodney So'oialo, Ali Williams en racha . Fairfax (14 de noviembre de 2010). Consultado el 6 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
150. ↑ McCaw rechaza el título de caballero . TVNZ (16 de diciembre de 2011). Consultado el 8 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
151. ↑ Chris Barclay. ¿El NPC renovado realmente volará con los fanáticos? (jueves 20 de julio de 2006). Consultado el 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
152. ↑ Rugby: Nuevo nombre para NPC (15 de marzo de 2010). Consultado el 9 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
153. ↑ McCaw imperturbable ante las críticas de Kronfeld (9 de noviembre de 2001). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
154. ↑ Temporada de cruzados 2001 . cruzados. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. (indefinido)
155. ↑ Wynne Grey. All Blacks: Gobernando el juego desde el amanecer hasta el colapso (17 de julio de 2009). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
156. ↑ Tri Nations - Ciudad del Cabo, 21 de julio de 2001 . ESPN Scrum (gurú de las estadísticas). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. (indefinido)
157. ↑ Tri Nations - Dunedin, 11 de agosto de 2001 . ESPN Scrum (gurú de las estadísticas). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. (indefinido)
158. ↑ Tri Nations - Auckland, 25 de agosto de 2001 . ESPN Scrum (gurú de las estadísticas). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. (indefinido)
159. ↑ Tri Nations - Sydney, 1 de septiembre de 2001 . ESPN Scrum (gurú de las estadísticas). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. (indefinido)
160. ↑ Blackadder es nombrada nuestra principal personalidad del rugby (jueves 6 de diciembre de 2001). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
161. ↑ Estrella magullada hace gran impacto (19 de noviembre de 2001). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
162. ↑ Wynne Grey. Auckland a un paso de la gloria (19 de octubre de 2002). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
163. ↑ Wynne Grey. Crusaders campeones conquistadores de Super 12 (25 de mayo de 2002). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
164. ↑ Espectadores de Canterbury cuando se acerca el clímax de los NPC (12 de octubre de 2003). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
165. ↑ Blues are Super 12 champs (24 de mayo de 2003). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
166. ↑ World Cup medirá el éxito del viaje de Mitchell (30 de septiembre de 2003). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
167. ↑ Harris Choy. McCaw obtiene el premio al jugador de rugby del año de Nueva Zelanda . New Zealand Herald (26 de noviembre de 2003). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
168. ↑ BBC. Australia sorprende a Nueva Zelanda (15 de noviembre de 2003). Fecha de acceso: 30 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
169. ↑ Wynne Grey. Asuntos pendientes de Richie McCaw (18 de septiembre de 2004). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
170. ↑ Deja vu de blitz en la primera mitad para Deans (24 de mayo de 2004). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
171. ↑ McCaw descartado de las pruebas restantes de Tri-Nations (28 de julio de 2004). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
172. ↑ Carter nombrado Jugador del Año . ESPN Scrum (3 de febrero de 2005). Consultado el 4 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. (indefinido)
173. ↑ Wynne Grey. Otago sorprende a Canterbury (15 de octubre de 2005). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
174. ↑ Wynne Grey. Los cruzados brindan una despedida apropiada (30 de mayo de 2005). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
175. ↑ Mitch Phillips. Año negro para el rugby (30 de diciembre de 2005). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
176. ↑ Wynne Grey. Equipo adulto listo para Auckland (11 de octubre de 2006). Consultado el 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
177. ↑ Gilhooly, Daniel Crusaders emergen victoriosos en la niebla (27 de mayo de 2006). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
178. ↑ Brown, Michael No se detiene rampante All Blacks (20 de agosto de 2006). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
179. ↑ McCaw agrega el honor de Nueva Zelanda al transporte (15 de diciembre de 2006). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
180. ↑ Hat-trick de los principales premios IRB de Nueva Zelanda (27 de noviembre de 2006). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
181. ↑ No sorprende que McCaw haya sido nombrado capitán de los All Blacks (13 de mayo de 2006). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
182. ↑ Rugby: Wellington aguanta y niega Canterbury desesperado (14 de octubre de 2007). Consultado el 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
183. ↑ Rugby: Deans not going for Wallabies job (18 de mayo de 2007). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
184. ↑ Gray, Wynne Rugby: El juego pragmático y sensato gana el Tri-Nations, salva a Bledisloe (23 de julio de 2007). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
185. ↑ El Guardián. Francia pospone el partido para evitar otra resaca . Consultado el 21 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
186. ↑ Steve Decano. Rugby: Canterbury gana a duras penas en una final deslucida (27 de octubre de 2008). Consultado el 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
187. ↑ Daniel Gilholy. Rugby: Crusaders despiden a Robbie con estilo (31 de mayo de 2008). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
188. ↑ Daniel Gilholy. Reseña: All Blacks encuentra la redención después de un exitoso 2008 (18 de diciembre de 2008). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
189. ↑ 1 2 Rugby: Carter special seals Canterbury win (jueves 15 de octubre de 2009). Consultado el 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
190. ↑ Rugby: Steyn saca a los Crusaders del Super 14 (24 de mayo de 2009). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
191. ↑ Wynne Grey. All Blacks: La gira que salvó una temporada (4 de diciembre de 2009). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
192. ↑ Richie McCaw jugador de rugby del año (18 de diciembre de 2009). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
193. ↑ Rugby: tercer triunfo de Canterbury al título consecutivo (5 de noviembre de 2010). Consultado el 8 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
194. ↑ Rugby: Los errores hunden a los cruzados contra los toros rampantes (23 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
195. ↑ All Blacks ganan thriller de última hora (22 de agosto de 2010). Consultado el 5 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
196. ↑ Todos los blancos anotan hat-trick de Halberg (10 de febrero de 2011). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
197. ↑ All Blacks: Richie McCaw nombrado jugador del año (2 de diciembre de 2010). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
198. ↑ Wynne Grey. Rugby: los cruzados se suman al dolor de Nueva Zelanda (3 de mayo de 2010). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
199. ↑ Chris Barclay. All Blacks: Carácter, claves de compostura para Grand Slam (28 de noviembre de 2010). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013. (indefinido)
200. ↑ Brandan Gallagher. Irlanda v Nueva Zelanda: Richie McCaw y Mils Muliaina merecen romper el récord de partidos internacionales, dice Sean Fitzpatrick (18 de noviembre de 2010). Consultado el 15 de abril de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
201. ↑ Scrum.com. Copa ITM 2012 . Fecha de acceso: 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
202. ↑ Stuff.co.nz. Chiefs superan a Crusaders en semifinales . Fecha de acceso: 15 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)
203. ↑ BBC. Campeonato de Rugby: Nueva Zelanda venció a Sudáfrica . Fecha de acceso: 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. (indefinido)

Enlaces

• Perfil en la web de los All Blacks
• Perfil en el sitio web de Crusaders
• Perfil en ESPNscrum.com