Marbod de Rennes

Marbod de Rennes
fr.  Marbode
Religión Iglesia Católica
Fecha de nacimiento 1040
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 11 de septiembre de 1123 [1]
Un lugar de muerte
País

Marbod de Rennes ( lat.  Marbodus, Marbod ; alrededor de 1035  - 11 de septiembre de 1123 ) - líder de la iglesia francesa, poeta (escrito en latín), obispo de Rennes . Autor del poema "Lapidarium" ( Lapidarium , c. 1080), traducido al ruso en el siglo XX.

Biografía

La información sobre la vida de Marbod es muy escasa. Nacido en Anjou , recibió una educación eclesiástica, dominaba brillantemente la lengua latina. Ocupó varios cargos en la iglesia, en 1096 el Papa Urbano II lo elevó al rango de obispo de Rennes. Pertenecía a la tradición antifeminista , considerando a la mujer un “dulce mal”, “la trampa más peligrosa”, afirmando que la mujer trae al mundo todos los pecados mortales (envidiosa, codiciosa, glotona, lujuriosa, etc.).

1101 (según otras fuentes en 1099 ) , Marbod de Rennes escribe una carta al ermitaño Robert d'Arbrissel, jefe de una comunidad religiosa cerca de Anjou, con reproches y denuncias de sus seguidores y forma de vida. Esta carta inspiró al ermitaño a fundar un monasterio en el que hombres y mujeres, así como vírgenes, viudas, leprosos, fueran separados unos de otros - así surgió uno de los monasterios medievales más famosos, que más tarde recibió el nombre de Abadía Real de Fontevraud .

Creatividad

"Lapidario"

Entre los numerosos lapidarios medievales , escritos sobre minerales en prosa, ocupa un lugar especial el poema de Marbod "Lapidarium" ( Lapidarium , c. 1080), cuyo título completo es "Poema sobre gemas o piedras preciosas" ("Carmen de gemmis sive lapidibus pretiosis"). La palabra gemma significaba la piedra preciosa en sí (por ejemplo, diamante , esmeralda , etc.), y las palabras piedras preciosas ("lapides pretiosi") - gemas , que son mucho más baratas. Basado en fuentes antiguas ( Plinio el Viejo ) y árabes, Marbod describe 60 minerales preciosos , dedicando un capítulo a cada uno de ellos, caracterizando su apariencia, métodos de extracción, lugares de distribución, propiedades medicinales. Mucho material es tomado prestado, a su vez, de la obra de " Etimología " de Isidoro de Sevilla , el autor del siglo VII . Se suponía que el efecto curativo de las piedras era mucho mayor que el de las plantas; como ejemplo de tal afirmación, es posible citar la afirmación de Marbod de que el zafiro , por ejemplo, detiene la sudoración excesiva del cuerpo, ayuda en caso de que se abra una úlcera en un paciente, con dolores de cabeza, trae calma a los pensamientos y ayuda al proceso de oración

El libro ha sido traducido al francés, inglés, italiano, danés. Después de la invención de la imprenta, pasó por 14 ediciones, la primera de las cuales está fechada en 1511 . Traducido al ruso por el académico de la Academia Rusa de Ciencias S. S. Averintsev y el latinista Yu. F. Shults .

Otras obras

Marbaud también escribió cinco cartas satíricas contra Robert d'Arbrissel (más conocido por su caracterización de Voltaire en La Virgen de Orleans ) y una paráfrasis poética del Cantar de los Cantares . Marbod compuso las vidas de los santos en verso y prosa. La versión de Marbod de la vida de Thais , una cortesana egipcia del siglo IV que se convirtió al cristianismo y llegó a una vida santa en un monasterio , fue utilizada a finales del siglo XIX por A. Frans en la novela "Thais" (1890). ) y por J. Massenet en la ópera " Thais " (1894).

Notas

  1. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #118781715 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.

Literatura y fuentes

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias