Margo, David Davidovich

Margo, David Davidovich
Fecha de nacimiento 1823( 1823 )
Lugar de nacimiento Pully, Suiza
Fecha de muerte 1872( 1872 )
Un lugar de muerte
Ocupación profesor

David Davidovich Margo (Margot; 1823 - 1872 ) - profesor ruso de origen suizo , autor de un libro de texto en francés que se utilizó masivamente en las escuelas rusas hasta 1917 .

Biografía

Nacido el 8 de octubre de 1823 en Pully, cerca de Lausana [2] . Se graduó de la Escuela Normal de Lausana . Durante varios años fue profesor en un internado privado en Kirk (Alemania), donde aprendió alemán.

En 1846 llegó a San Petersburgo , donde comenzó a trabajar como profesor de francés en la Escuela de Santa Ana , y luego en la Escuela de Artillería [3] .

Desde 1856 fue maestro e inspector de la escuela en las iglesias reformadas , desde 1859 - su director.

En 1858-1872 fue profesor de francés en la Universidad de San Petersburgo .

Murió en San Petersburgo el 22 de febrero  ( 5 de marzo )  de 1872 . Fue enterrado en el cementerio evangélico de Smolensk [2] .

Escribió libros de texto que han pasado por muchas ediciones:

También publicó "Quelques observaciones sur l'enseignement de la langue française dans les écoles" (San Petersburgo, 1854) [4] .

En la cultura

Los escritores rusos mencionan repetidamente el libro de texto de Margot, enfatizando el estilo específico de sus ejercicios:

Ahora
       mi mente está clara.
                             Mi lengua es mi objetivo.
Hablo simplemente,
                       en las frases del libro de texto de Margot.
Permito a la
  poesía
             una sola forma: la
brevedad,
                 la precisión de las fórmulas matemáticas.

Vladimir Mayakovski . Quinta Internacional (1922)

El libro de texto de Margot volvió a aparecer en escena, pero ya no me reía de sus frases estúpidas, y ella las hizo memorizar; cuando no los transmití exactamente (me inclinaba a variarlos a mi manera), luego, sin atreverse a recurrir a bofetadas y bofetadas en la parte posterior de la cabeza, todavía me dio severas reprimendas inmerecidas.A. N. Benois . Vida de un artista (1955)

Era un libro de texto divertido y torpe, como el notorio libro de texto de nuestra infancia: Margot, del que era costumbre burlarse de todas las formas posibles. Los ejemplos fueron especialmente buenos en el libro de texto de Margo: "Las liebres doradas no quieren saltar sobre cuerdas verdes", "Este día, ¿no es lunes?" , "Duerme, mi querida abuela, frente a un cálido fuego del fuego".K. G. Paustovsky . Cuento de la vida. Libro errante (1963)

Saúco y tío. El estilo de L. Dobychin , sorprendentemente catalogado, es una copia exacta de la 2ª Sinfonía de Bely (y la prosa de Kuzmin es una copia tortuosa). Y el estilo de la segunda sinfonía ( N. Valentinov lo notó ) es del libro de texto de Margot: "Mi hermana no aprendió la lección y una rosa floreció en el jardín del vecino".M. L. Gasparov . Entradas y extractos

Notas

  1. Archivador de Hamburger  (alemán)
  2. 1 2 Necrópolis de San Petersburgo. T. 3. - S. 40. . Consultado el 28 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020.
  3. ↑ ¿ Konstantinovskoe o Mikhailovskoye ?
  4. Ver San Petersburgo Vedomosti (1872, Nos. 57 y 63)

Literatura