Gueto de Mogilev

Gueto de Mogilev

Judíos del gueto de Mogilev
en trabajos forzados
Tipo de cerrado
Ubicación Mogilev
Período de existencia 13 de agosto de 1941 - 1943
Número de muertos 12 000
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Gueto de Mogilev  es un gueto judío que existió desde el 13 de agosto de 1941 hasta 1943 como lugar de reasentamiento forzoso de los judíos de la ciudad de Mogilev y asentamientos cercanos en el proceso de persecución y exterminio de los judíos durante la ocupación del territorio de Bielorrusia. por la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial .

Según el censo de 1939, había 19.715 judíos en Mogilev, el 19,83% de la población total [1] .

Ocupación de Mogilev

Un número considerable de judíos de la ciudad logró evacuar antes de que la ciudad fuera ocupada, y algunos de los hombres judíos fueron reclutados por el Ejército Rojo . No se ha establecido el número exacto de judíos que permanecieron en Mogilev cuando llegaron los alemanes.

26 de julio de 1941 Mogilev fue capturado y la ocupación duró 2 años y 11 meses, hasta el 28 de junio de 1944 [2] [3] . El poder se dividió entre la oficina del comandante local (Ortskommandantur I/292 Major Krantz) y la oficina del comandante de campo (Feldskommandantur 191 Colonel Jachwitz) bajo el liderazgo de este último. Posteriormente fueron reemplazadas por Ortskommandantur I/843 - 1942-1943, Ortskommandantur I/906 - 1943 y Feldskommandantur 813 - Abril 1942-1943. En Mogilev estaban la residencia del jefe de las SS y la policía de la zona Rusia-Centro, SS Obergruppenführer Erich von Bach-Zelevsky y el cuartel general de la retaguardia del Grupo de Ejércitos Centro , que estaba encabezado por el General Max von Schenckendorff [4 ] .

Antes de la creación del gueto

Con el inicio de la ocupación, en el marco del programa nazi de exterminio de judíos , se introdujeron inmediatamente medidas discriminatorias contra la población judía de Mogilev. Se introdujo un toque de queda, prohibiendo la aparición en la calle después de las 17.00 horas, y se exigió a los judíos llevar rayas amarillas de seis puntas en la parte delantera y trasera de la ropa . A los judíos se les prohibió caminar por las aceras y se les obligó a realizar trabajos físicos duros. A la población local no se le permitió contactar a los judíos, especialmente para venderles comida.

Un evento importante realizado por los nazis a principios de agosto de 1941 en Mogilev fue el registro de la población. El Judenrat , el  "Comité Judío" creado por la fuerza, se vio obligado a participar activamente en esto . El censo de judíos en Mogilev fue realizado por el presidente y tres miembros del comité judío, quienes registraron a 6437 personas [5] . El certificado presentado por el burgomaestre de Mogilev Felitsin a las autoridades de ocupación establece que el Judenrat llevó a cabo el registro de los judíos de la ciudad del 8 al 28 de agosto de 1941. Este número de judíos no refleja la situación real [6] , porque durante la defensa de Mogilev, aviones alemanes bombardearon repetidamente la ciudad y muchos judíos huyeron de sus hogares para escapar. Además, parte de la población judía de Mogilev se escondía, no queriendo mostrarse voluntariamente a los nazis.

Creación del gueto

En los primeros días de la ocupación, los alemanes comenzaron a buscar judíos de la "primera categoría": los nazis incluían personas que podían liderar la resistencia o convertirse en participantes activos en la lucha antifascista y, por lo tanto, fueron destruidos. inmediatamente. Entonces, en agosto de 1941, el Einsatzkommando 8 (comandante Dr. Bradfisch) mató a 80 judíos [7] . Entre ellos se encontraban, por ejemplo, los trabajadores del partido Astrov y Khavkin, el director de la empresa Rosenberg.

La segunda categoría incluía al grueso de la población judía, sujeta al aislamiento en la primera etapa. El 13 de agosto de 1941 apareció un anuncio firmado por el jefe de gobierno de la ciudad, Felitsin: “Por orden del comandante de la ciudad de Mogilev, todas las personas de nacionalidad judía de ambos sexos deben abandonar la ciudad dentro de las 24 horas y muévase a la zona GETTO. Las personas que no cumplan con la orden especificada dentro del período especificado serán desalojadas por la fuerza por la policía, la propiedad de estas personas será confiscada” [8] .

Los judíos de Mogilev fueron encerrados en un gueto en la calle Grazhdanskaya , en el barrio de la ciudad de Podnikolie [9] [10] . Además, también había judíos de Vorotynshchyna y Knyazhitsy [11] .

En septiembre de 1941, el gueto se trasladó al terraplén del río Dubrovenka [9] dentro de los límites desde el mercado Bykhovsky hasta la calle Vilenskaya (ahora Lazarenko) [10] . El territorio para el gueto fue elegido por Burgomaster Felitsin. Probablemente, el reasentamiento en esta zona se realizó antes del 30 de septiembre de 1941. Los ocupantes atribuyeron la responsabilidad de la ejecución de la orden a la concentración de judíos en un lugar aislado en Judenrat: “El Comité Judío es totalmente responsable de la implementación oportuna del reasentamiento de la población judía. El incumplimiento de esta orden será severamente castigado" [12] . Los ocupantes ordenaron al Comité Judío que cubriera los costos de reasentamiento en el gueto por un monto de "50.000 rublos en 24 horas " . Los nazis también trajeron al gueto a 108 judíos de Selets , llevándolos a varias casas en la calle Vilenskaya [13] .

El territorio estaba custodiado por la gendarmería y policías bielorrusos . El gueto “cerrado” de Mogilev también iba a ser el esfuerzo de sus prisioneros: “Después del reasentamiento final, la residencia judía (GETTO) debería ser cercada (temporalmente con alambre), y luego, por las fuerzas de la población judía, bajo la liderazgo de Gor. La administración debe estar rodeada por una cerca de madera” [12] . Estaba prohibido salir del gueto: “En las puertas del gueto, se debe adjuntar una inscripción prohibida: “Residencia judía. Prohibida la entrada a residentes no judíos"" [12] . El gueto de Mogilev, por lo tanto, era del llamado "tipo cerrado".

Después de mudarse al gueto, los nazis obligaron al Judenrat a transferir al gobierno de la ciudad información sobre las viviendas judías abandonadas ubicadas fuera del territorio del lugar de aislamiento dentro de los tres días.

Según algunos informes, además del gueto en Podnikolye, y luego en Dubrovenka, también había un lugar de concentración de judíos, ubicado en un área cercada del campo cerca del actual hotel "Mogilev" [6 ] . Debería clasificarse como punto de recogida de víctimas antes de ser fusiladas. Un período más largo de encarcelamiento está asociado con la planta que lleva el nombre de Dimitrov ("Strommashina") [14] .

Las autoridades de ocupación permitieron que el Judenrat del ghetto de Mogilev reclutara a no más de 15 personas en la " policía judía " [15] . “Todos los judíos pertenecientes al Servicio de la Orden Judía deben llevar un brazalete con la inscripción “Servicio Judío para la Orden de las Montañas”. Mogilev" y número de serie" [12] .

Condiciones en el gueto

El régimen de detención forzada en el gueto fue extremadamente cruel. Entre 40 y 60 personas fueron conducidas a cada una de las casas del gueto de Dubrovenka. No se proporcionó comida. Todos los presos sanos fueron enviados a trabajos físicos duros.

Los invasores también persiguieron el objetivo de humillar e insultar los sentimientos nacionales de los prisioneros del gueto de Mogilev. Los jóvenes judíos eran golpeados constantemente y los ancianos eran objeto de burlas cortándoles la barba y el bigote.

Los tiroteos continuaron sin cesar. 337 mujeres judías fueron ejecutadas acusadas de "comportamiento descarado" [16] . Dos judíos fueron asesinados por no llevar parches amarillos, dos más fueron ejecutados como agentes de la NKVD, tres recibieron disparos después de que se les descubriera que tenían explosivos, cuatro por negarse a trabajar, ocho judíos fueron asesinados por "incitación y propaganda" [6] .

Destrucción del gueto

Ya el encarcelamiento en el gueto fue acompañado por el asesinato de judíos. Las personas fueron fusiladas en los patios de sus propias casas. “En Mogilev, los judíos también intentaron sabotear el reasentamiento en el gueto. 113 judíos fueron liquidados" [16] .

En octubre de 1941, los ocupantes llevaron a cabo dos "acciones" (los nazis usaron tal eufemismo para llamar a las masacres organizadas por ellos) para destruir el gueto en Dubrovenka [9] [10] . La primera masacre tuvo lugar el 2 y 3 de octubre de 1941. Los verdugos de los judíos fueron los batallones de policía 8, 316 y 322 del Einsatzkommando, así como el batallón de seguridad ucraniano 51 y el destacamento de policía de Waldenburg, que mataron a 2.273 judíos [17]  - 65 de ellos fueron asesinados en el gueto el 2 de octubre , año 1941, las 2208 personas restantes fueron conducidas primero a la planta de Dimitrov y luego fusiladas el 3 de octubre de 1941 en el cementerio judío Mashekovsky.

La segunda "acción" se llevó a cabo el 19 de octubre de 1941 [6] . Asistieron Einsatzkommando 8, la policía 316 y los batallones de seguridad ucranianos 51. La ejecución de 3.726 judíos supuestamente se llevó a cabo cerca de las aldeas de Kazimirovka [9] [18] y Novopashkovo [10] [19] . El exterminio de los prisioneros del gueto en ambos casos siguió aproximadamente el mismo escenario: “En el otoño de 1941. Cuando ya hacía mucho frío, los alemanes llegaron al gueto en muchos autos, comenzaron a sacar a los judíos de sus casas y a subirlos a los autos. En el gueto había un grito, un ruido, un llanto. Los que no podían caminar eran fusilados en el acto. Lo vi con mis propios ojos. Todos los coches estaban cubiertos con lonas” [20] .

Aproximadamente en agosto de 1941 (en el invierno de 1942 [10] ), aproximadamente 4.800 judíos fueron fusilados cerca del pueblo de Polykovichi , a un kilómetro de la carretera Mogilev-Orsha. Existía una zanja-barranco de origen natural, en la que nazis y policías mataron judíos durante varios días y arrojaron los cuerpos de los prisioneros del gueto traídos de la ciudad por "cámaras de gas" [21] [22] .

En Mogilev, para matar a las víctimas, los nazis utilizaron automóviles especialmente equipados, llamados " cámaras de gas ", donde se utilizó gas Zyklon B. El instrumento de la muerte parecía un gran vehículo de gasolina de tres ejes de color oscuro. Las personas morían introduciendo gases en un cuerpo herméticamente sellado [23] . La liquidación del gueto en Dubrovenka condujo al saqueo de las propiedades judías restantes, las casas vacías del gueto fueron peinadas en busca de joyas, ropa buena y artículos para el hogar.

La destrucción del gueto de Dubrovenka pone fin al primer período condicionalmente fechado de la historia del Holocausto en Mogilev. El segundo período está relacionado en mayor medida con los judíos, clasificados en la "tercera categoría": artesanos, que los nazis necesitaban y, por lo tanto, fueron asesinados en último lugar. Zapateros, guarnicioneros, cerrajeros, herreros, carpinteros, sastres, hojalateros, curtidores, vidrieros y pintores se convirtieron en prisioneros de un campo de trabajos forzados en el territorio de la planta de Dimitrov ("Strommashina"). Aproximadamente 1.000-1.500 judíos fueron conducidos aquí a fines de septiembre de 1941 [17] . Al comienzo de su existencia, el campo probablemente estaba lleno solo de judíos y era una variante de un gueto de trabajo de tipo cerrado, porque estaba vigilado y estaba prohibida la salida. Según el testimonio de Naimark L.M., después de la liquidación del gueto de Dubrovenka, un número considerable de judíos fueron llevados al campo de la fábrica Dimitrov y asesinados aquí. La mano de obra de los prisioneros judíos del campo se empleaba en trabajos físicos pesados, tanto relacionados con su especialidad como ajenos a ella. Por ejemplo, se utilizaron trabajadores judíos para el entierro de 1.200 pacientes muertos por gas en el otoño de 1941 del psicohospital interregional de Mogilev [24] [25] .

En el campo trabajaban especialistas judíos en los talleres establecidos: zapatería, sastrería, fontanería, jabonería, así como en la fragua y la brigada Zimmerleiter. Los habitantes del campo de trabajos forzados estaban mal alimentados. Por la mañana repartieron 150-200 gramos de pan artificial, y por la noche sopa, donde, por regla general, se añadía la carne de caballos muertos, perros o gatos muertos. Todos los domingos, los alemanes realizaban una purga, seleccionándolos para el llamado "equipo de gimel", que en realidad significaba la muerte [26] [27] . La falta de alimentos y las medidas represivas en el campo llevaron al hecho de que 15-20 prisioneros murieran diariamente. Hay un caso conocido de una epidemia de fiebre tifoidea , que fue el resultado del hacinamiento y la falta de condiciones sanitarias. Los cuerpos de los muertos fueron enterrados en dos fosas, en el mismo lugar donde fueron fusilados.

Después de la visita de Himmler el 23 de octubre de 1941, se amplió el campo. En diciembre de 1941, los nazis fusilaron a 180 prisioneros judíos acusados ​​de "instigar actividades". Aproximadamente al mismo tiempo, en las afueras de Mogilev, durante una redada, 135 judíos sin parches hexagonales y documentos de identidad fueron capturados y asesinados [28] .

Aproximadamente 400 judíos fueron llevados desde Slonim al campo el 26 de mayo de 1942 [27] . Según el científico alemán Christian Gerlach, en 1942 (se desconoce la fecha) 4.000 prisioneros judíos del campo fueron exterminados en una "acción" [29] .

Según la inteligencia partidista, en septiembre de 1943, 500 personas permanecían en el campo de la planta de Dimitrov, de las cuales 276 eran judíos, que luego fueron enviados a Minsk y luego a Majdanek [27] .

Siguiendo a los judíos, los alemanes recurrieron a judíos de familias mixtas, que fueron buscados y también asesinados. Entonces fusilaron a los hijos de F. D. Sipakova, cuyo esposo era judío. El mismo destino corrieron los cuatro hijos de la familia Konokhov, que fueron asesinados junto con su padre. Se desconoce el número de niños de matrimonios mixtos destruidos por los nazis en Mogilev.

En el otoño de 1943, para ocultar las huellas de los crímenes, los alemanes sacaron los restos de los muertos de las tumbas cerca de las aldeas de Polykovichi, Novopashkovo, Kazimirovka y los quemaron.

El número total de pérdidas es llamado por el Acta de la Comisión Estatal Extraordinaria del 8 de octubre de 1944, igual a 10.000 judíos [30] . Sin embargo, dicho documento no dice nada sobre las ejecuciones en el campo de la fábrica Dimitrov. El número aproximado de judíos muertos en Mogilev es de 12.000 .

Resistencia judía en Mogilev

La población judía de Mogilev resistió la política de ocupación de los nazis. Una pequeña parte de los judíos, al enterarse del reasentamiento en el gueto, logró abandonar la ciudad. Los nazis detuvieron a muchos judíos escondidos en la ciudad. Así, los invasores ejecutaron a K. Orlov, N. Stanilov y los cónyuges Alter porque se escondían fuera del gueto [6] . En octubre de 1941, 437 judíos fueron capturados y colocados en una casa de arresto bajo el departamento de servicio de orden de Mogilev, en noviembre de 1941 - 28, en diciembre de 1941 - 45, etc. [31] .

Los judíos también participaron en la lucha antifascista. El grupo clandestino de 54 personas (encabezado por el teniente Mokseev) incluía a 22 judíos [32] . Los trabajadores subterráneos se dedicaron al reconocimiento para recopilar información. En Mogilev, S. E. Faintsaig trabajaba en la clandestinidad, quien en 1941, bajo el nombre de M. G. Leonova, fue introducida en un hospital alemán, donde estuvo involucrada en actividades de inteligencia hasta el otoño de 1943 [33] .

Una organización clandestina operaba en el campo de trabajos forzados, compuesta principalmente por judíos, encabezada por Kraskin (Aronchik) E. A. y Rozin S. G. Después de establecer contactos con el comité clandestino de Mogilev (M. Evtikhov), la organización se dedicó a la preparación de rodajes con transferencia posterior. a los partisanos. En total, 73 prisioneros huyeron del campo [34] .

Salvaciones y Justos de las Naciones

El número de sobrevivientes judíos es pequeño. Semyon Aronov sobrevivió solo porque no fue circuncidado . Deambuló durante todo el período de ocupación. Genya Dyment se comportó con decisión, pidiendo ayuda al burgomaestre de Mogilev Felitsin. Él le dio un documento que certificaba que ella era rusa, lo que le permitió acudir a los partisanos y salvar a sus hermanas María y Sonia [35] . Naimark Lyubov, Altshuler Veniamin (Brigada No. 200), Glazshneider Yakov y Mikhail Katsman (Brigada "Adelante", destacamento de Makagonov), Gleikhengauz Joseph (Brigada "Bielorrusia"), Liza Livshits con su hijo Abram ( Brigada No. 106 ), se unieron a las filas de los partisanos Mikhail Lisichkin (brigada Voroshilov, destacamento No. 4), Mikhail Mazin (1.ª brigada Gomel, destacamento Kalinin), Markhasin Abram (equipo No. 200), Rozman Grigory y Homelyansky Semyon (8.ª brigada Rogachev, destacamento No. 255), Lisa Trachtenberg con su hijo Leo (destacamento No. 106). Aronov Abram (Brigada No. 47 "Victoria"), Sakin Aron (Brigada No. 121) [36] [27] murieron en batalla .

En Mogilev, 9 personas recibieron el título honorífico " Justo entre las Naciones " por parte del Instituto Conmemorativo Israelí Yad Vashem " como muestra de la más profunda gratitud por la ayuda brindada al pueblo judío durante la Segunda Guerra Mundial ":

Memoria

La mayoría de los lugares de enterramiento de los judíos de Mogilev, que fueron asesinados durante el Holocausto , están marcados [42] . El monumento erigido en el cementerio judío Mashekovsky habla de más de 2.000 "ciudadanos soviéticos" muertos sin mencionar la nacionalidad. Cerca de las aldeas de Kazimirovka, Novopashkovo, Polykovichi, judíos, bielorrusos y prisioneros de guerra fueron fusilados por turnos. Las tumbas judías no están marcadas cerca de los asentamientos nombrados, ya que no están identificados, y se han erigido monumentos generales a los "ciudadanos soviéticos". En el territorio de la planta que lleva el nombre de Dimitrov (Strommashina), no se indican lugares de entierro y no hay obelisco [27] . En la pared del edificio de la fábrica, erigida sobre dos fosas con los muertos, se instaló una placa conmemorativa, ahora retirada.

El 12 de noviembre de 2008, se abrió un letrero conmemorativo "En memoria de los judíos de Mogilev - víctimas del nazismo" cerca de la filarmónica regional en el sitio del gueto [42] .

Se han publicado listas incompletas de judíos asesinados en Mogilev [43] .

Notas

  1. Distribución de la población judía de la URSS 1939 / editar. Mordechai Altshuler. - Jerusalén, 1993. - Pág. 39.  (inglés)
  2. Períodos de ocupación de asentamientos en Bielorrusia . Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
  3. Memoria. Magileu, 1998 , pág. 222, 257, 418.
  4. Memoria. Magileu / redkal.: G. P. Pashkou (ed. gal.) i insh.; estilo de vida B. P. Gardzeeu, M. P. Hobatau; Mástil. E. E. Zhakevich. - Minsk: Enciclopedia Bielorrusa, 1998. - S. 223.  (Bielorruso)
  5. Romanovsky, D. Cuántos judíos murieron en las ciudades industriales del este de Bielorrusia al comienzo de la ocupación alemana (junio-diciembre de 1941) // Boletín de la Universidad Judía de Moscú, 2000. - No. 4. - P. 163 -164.
  6. 1 2 3 4 5 GR Vinnitsa. Holocausto en el territorio ocupado de Bielorrusia Oriental en 1941-1945. - Mn., 2011, págs. 288-295 ISBN 978-985-6950-96-7
  7. Klein, P. Die Einsatzgruppen in der besetzten Sowjetunnion 1941/42. - Berlín, 1997. - S. 159.  (Alemán)
  8. Archivo estatal de la región de Mogilev. - Fondo 260. - Inventario 1. - Expediente 15. - Folio 14.
  9. 1 2 3 4 Directorio de lugares de detención, 2001 , p. 61-62.
  10. 1 2 3 4 5 “Memoria. Magileu, 1998 , pág. 302.
  11. Testimonio de Bazylenko K.P. // Archivo Estatal de la Federación Rusa Copia de archivo fechada el 21 de julio de 2016 en Wayback Machine (GARF). - Fondo 7021. - Op. 88. - D. 43. - L. 111.
  12. 1 2 3 4 Orden No. 51 sobre el gobierno de la ciudad de Mogilev. 23 de septiembre de 1941 // Archivo Estatal de la Región de Mogilev. - Fondo 260. - Op.1. - D. 15. - L. 71-72.
  13. De las memorias de Zeitlin N. A. // La muerte de los pueblos de la región de Mogilev / comp.: I. M. Shenderovich, A. L. Litin. - Mogilev: Universidad Estatal de Moscú. A. A. Kuleshova, 2005. - S. 25.
  14. Burachevskaya O. L. Holocausto: un rastro sangriento en la historia de la región de Mogilev durante la guerra Copia archivada el 22 de octubre de 2021 en Wayback Machine
  15. Ereignismeldung UdSSR No. 125 // Bundesarchiv Berlin.-R 58/218.-B. 293.  (alemán)
  16. 1 2 Klein, P. Die Einsatzgruppen inder Besetzten Sowjetunnion 1941/42. - Berlín, 1997. - S. 230.
  17. 1 2 Gerlach, cap. Kalkulierte morde. Die deutsche Wirtschafts und Vernichtungspolitik in Weiftrussland 1941 bisl 1944. - Hamburgo, 1999. - S. 588-590. (Alemán)
  18. Memoria. distrito de Magileuski”, 1996 , p. 194, 201.
  19. Memoria. distrito de Magileuski”, 1996 , p. 201.
  20. Testimonio de Naimark L. M. // Archivo de la KGB de la República de Bielorrusia. - T. 1. -Gr. 7.- Op. 7.- Por. 4.- Arq. Nº 1277.
  21. Memoria. Magileu, 1998 , pág. 295.
  22. Memoria. distrito de Magileuski”, 1996 , p. 201, 247.
  23. Testimonio de Kurochkin V. V. // Archivo Estatal de la Federación Rusa Copia de archivo fechada el 21 de julio de 2016 en Wayback Machine (GARF). - Fondo 7021. - Op. 88. - D. 43. - L. 113.
  24. Ley del ChGK del 8 de octubre de 1944 sobre el establecimiento e investigación de las atrocidades de los invasores nazis y sus cómplices en el exterminio de ciudadanos soviéticos en el territorio de la ciudad de Mogilev y sus alrededores. Archivo estatal de la Federación Rusa Copia de archivo fechada el 21 de julio de 2016 en Wayback Machine (GARF). - Fondo 7021. - Op. 88. - D. 43. - L. 125.
  25. Memoria. Magileu, 1998 , pág. 302-303.
  26. Testimonio de Sorkin N. G. // Archivo del museo " Beit Lohamei ha-gettaot " (Israel)
  27. 1 2 3 4 5 “Memoria. Magileu, 1998 , pág. 303.
  28. Klein, P. Die Einsatzgruppen inder Besetzten Sowjetunnion 1941/42. - Berlín, 1997. - S. 268.  (Alemán)
  29. Gerlach, cap. Kalkulierte Morde. Die deutsche Wirtschafts und Vernichtungspolitik in WeifSrussland 1941 bisl 1944. - Hamburgo, 1999. - S. 771  (alemán)
  30. Ley del ChGK del 8 de octubre de 1944 sobre el establecimiento e investigación de las atrocidades de los invasores nazis y sus cómplices en el exterminio de ciudadanos soviéticos en el territorio de la ciudad de Mogilev y sus alrededores - Archivo Estatal de la Federación Rusa Copia de archivo fechada el 21 de julio de 2016 en Wayback Machine (GARF). - Fondo 7021. - Op. 88.-D. 43. -L. 120.
  31. Historia de los judíos de Mogilev. Documentos y personas / comp.: A. L. Litin, I. M. Shenderovich. - Mogilev: Amelia Print, 2009.-Kn. 2.-S. 182.
  32. Ereignismeldung UdSSR No. 133 // Bundesarchiv Berlín. - R 58/219.-B. 7.  (alemán)
  33. Archivo estatal de organizaciones públicas de la región de Mogilev. - Fondo 6115. - Op. 1. - D. 112. - L. 33.
  34. Memorias de Kraskin E. A. y Rozin S. G. // Archivo del Museo Regional de Costumbres Locales de Mogilev.
  35. I. Shenderovich. El gueto olvidado / "Historia de Magileva: Mіulae i suchasnasts". - Mogilev, 2003. - S. 100-101.
  36. Historia de los judíos de Mogilev. Documentos y personas / comp.: A. L. Litin, I. M. Shenderovich.  - Mogilev: Amelia Print, 2009.-Kn. 2.-S. 371-374.
  37. Yad Vashem . Historia de la salvación. Sheremetievs Sergey, Zinaida y Vladimir. Archivado el 27 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
  38. Yad Vashem . Historia de la salvación. Koshnyakov Stepán. Archivado el 27 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
  39. Yad Vashem . Historia de la salvación. Kurbanova (Pavlinkovich) Esperanza. Archivado el 27 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
  40. Yad Vashem . Historia de la salvación. Titov Xenia, Evgenia y María. Archivado el 27 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
  41. Yad Vashem . Historia de la salvación. Prenz (Karanchuk) Ludmila. Archivado el 27 de octubre de 2021 en Wayback Machine .
  42. 1 2 Holocausto en Mogilev Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine . 
  43. Memoria. Magileu, 1998 , pág. 295-302.

Fuentes

Libros y artículos Fuentes de archivo literatura adicional

Véase también