Möller, Albin
| albin moller | |
|---|---|
| albin moller | |
| Fecha de nacimiento | 1541 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 26 de diciembre de 1618 |
| Un lugar de muerte | |
| Ocupación | lingüista , traductor , teólogo , escritor , astrólogo |
| Idioma de las obras | bajo lusaciano |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Albin Moller ( N.-Lud. Albin Moller , lat. Albinus Mollerus , 1541 , el pueblo de Janshoece , Baja Lusacia - 26 de diciembre de 1618 , Stara Darbnya , Baja Lusacia) - Sacerdote luterano , escritor, teólogo, traductor, astrónomo de la Baja Lusacia y botánico. Publicó los primeros tres libros impresos en la lengua de Lusatian inferior .
Biografía
Nacido alrededor de 1541 en el pueblo serbio de Janshoeitz en la familia de un empleado de la familia aristocrática de los condes von Don . Se graduó en la escuela de latín de Calau . Estudió teología en la Universidad de Frankfurt am Main y desde 1568 en la Universidad de Wittenberg . En 1572 se desempeñó como capellán en la parroquia luterana en el pueblo serbo-lussian de Tornov en las cercanías de Kalau y en su pueblo natal de Jansjoitz, donde sirvió durante dos años. Desde 1608 fue nombrado rector en Old Darbna, donde sirvió hasta su muerte el 26 de diciembre de 1618.
En 1574, a sus expensas, en la imprenta de los libreros Wohlrab, publicó los tres primeros libros impresos: el Catecismo Menor de Martín Lutero , el Calendario Perpetuo de la Iglesia y el Wendisches Gesangbuch , que contenía 120 himnos y salmos eclesiásticos, que tradujo del alemán. En 1582 publicó un libro en latín con los nombres de 240 especies de plantas medicinales, donde añadió su versión lusaciana a los nombres de plantas en latín y alemán. Publicó varios trabajos sobre astronomía y astrología. Publicó calendarios eclesiásticos con información astronómica y astrológica, que fueron populares y se tradujeron bajo su nombre al polaco , checo y alemán . Los trabajos astronómicos de Albin Moller se tradujeron al alto lusaciano con los títulos "Un informe verdadero y detallado sobre un nuevo cometa" (publicado en 1605) y "Gran astrología práctica" (publicado en 1613).
La actividad científica de Albin Moller fue notada por el Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Rodolfo II , quien lo presentó en 1657.[ aclarar ] una casa en Old Darbna, donde vivió el resto de su vida.
Memoria
En Straupitz, cerca de Dorfkirche, hay un monumento dedicado a Albin Moller.
Composiciones
- Pronóstico Astrologicum. Auff die Vier Zeiten und andere Bedeutung der Planeten /Vnd Sternen zum ersten auff das 1573, darnach auff das 1574 Jahr nach Christi Geburt. Hans Wolrab, Bautzen 1572
- Wendisches Gesangbuch . Hans Wolrab, Bautzen 1574; Nachdruck: Niedersorbisches Gesangbuch und Katechismus. Gedruckt zu Budissin, 1574 (= Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik, Banda 18). Academy-Verlag, Berlín 1959
- N amenn der vornembsten Arztney Kreuter Ihn Lateinischer Deutzscher Vnnd wendischer Sprachenn . 1582
- Die grosse Practica astrologica … 1596 … Leipzig 1595
- Die grosse: Practica Astrologica, Das ist: Natürliche und gründliche prognostication und verkündigung von dem Gewitter der vier Zeiten, auch von Finsternissen, Krieg und anderen Unglücke, von Reisefarten, Legation und handel zu Lande und zu Wasser … Leipzig [um 1599]
- Alt und New Schreibcalender Auff das Jar nach unsers Herrn Jhesu Christi Geburt MDCI . Magdeburgo[um 1600]
Literatura
- Gugnin A. A., An Introduction to the History of Lusatian Sorbian Literature and Literature from the Beginnings to the Present Day, Academia Rusa de Ciencias, Instituto de Estudios Eslavos y Balcánicos, Centro Científico para las Relaciones Eslavo-Alemanas, M., 1997, págs. 20 , 30, 48, ISBN 5 -7576-0063-2
- Frido Mětsk: Moller, Albin. W: Jan Šołta, Pětr Kunze, Franc Šěn (wud.): Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984, str. 391sl.
- Knihopis českých a slovenských tisků. Banda 2, Teil 5, Praga 1950, S. 186-194
- Heinz Schuster-Šewc: Vergleichende historische Lautlehre der Sprache des Albin Moller. Ein Beitrag zur Geschichte der niedersorbischen Sprache (= Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik, Banda 15). Akademie-Verlag, Berlín 1958, insbesondere S. 1-6
- Heinz-Dieter Krausch: Zur Lebensgeschichte von Albin Moller. En: Letopis. Banda A 14 (2), 1967, S. 180-181
- Frido Mětsk: Mollerus, Albin. En: Serbski biografiski slownik. Domowina, Budyšin 1970, pág. 182
- Heinz-Dieter Krausch: Beiträge zur Lebensgeschichte von Albin Moller. En: Letopis. Band A 25 (2), 1978, S. 159-182 (mit Bildern und Werkverzeichnis (118 Titel))
- Frido Mětsk: Moller, Albin. En: Nowy biografiski slownik. Domowina, Budyšin 1984, S. 391-392
- Ernst Eichler (Hrsg.): Slawistik in Deutschland von den Anfängen bis 1945. Domowina-Verlag, Bautzen 1993, ISBN 3-7420-1538-9 , S. 271-272
- Heinz-Dieter Krausch: Moller, Albin. En: Friedrich Beck und Eckart Henning (Hrsg.): Brandenburgisches Biographisches Lexikon (= Einzelveröffentlichung der Brandenburgischen Historischen Kommission eV, Band 5). Verlag für Berlin-Brandenburg, Potsdam 2002, ISBN 3-935035-39-X , S. 287-288 (mit Bild)
- Heinz-Dieter Krausch: Die Pflanzen der Arzneikräuter-Liste von Albin Moller 1582. En: Verhandlungen des Botanischen Vereins von Berlin und Brandenburg. Jahrgang 136, 2003, págs. 5-21
Enlaces
- portal literario. Léxico (alemán)
- Obras de Albin Moller (alemán)
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||