| La juventud de Mazepa | |
|---|---|
| Molodist Mazepi | |
| Iván Mazepa | |
| Autor | mikhail staritsky |
| Género | Novela |
| Original publicado | 1898 |
| Serie | literatura historica |
| Editor | Periódico "hoja de Moskovsky" en 1898 , centro ucraniano de cultura espiritual en 1997 |
| Liberar | 1898 , reimpreso en 1997 |
| Paginas | 984 |
| ISBN | 966-7276-00-7 |
| Anterior | Bogdan Khmelnitsky , 1887 |
| próximo | Defensa de Bushy , 1899 |
Juventud de Mazepa ( ucraniano Molodist Mazepi ) es una novela de Mikhail Starytsky , el primer libro que cuenta sobre los años de juventud del futuro Hetman de Ucrania Ivan Mazepa . Se publicó por primera vez en 1898 en el periódico Moskovsky Listok [1] , después de lo cual se prohibió su publicación [2] y se volvió a publicar por primera vez en 1997 en ruso, ucraniano e inglés. El motivo de la prohibición fue que el personaje principal del libro es Ivan Stepanovich Mazepa. [3] En 1997, el libro fue reimpreso en 10.000 copias.
El mismo Mikhail Staritsky informa sobre el momento de escribir la novela en su carta a Dmitry Yavornitsky fechada el 10 de abril de 1898:
“Ahora estoy escribiendo una gran novela sobre Mazepa, solo si este tema no es seguro para la censura, pero no escribiré con gusto por la censura” [4]
La trama del libro está dedicada al entorno en el que se formó la visión del mundo de Ivan Mazepa y que predeterminó sus futuras acciones como estadista. Staritsky enfatiza que la vida de Mazepa en una granja, en una familia cosaca simple, donde la belleza de la naturaleza está en armonía con la belleza de las relaciones humanas, fue comparada más tarde por Mazepa con los cimientos podridos de la corte real en Polonia, donde fue enviado. para estudiar. Una trama separada describe la relación de Ivan Mazepa con su primer amor: la cosaca Galina, quien desempeñó un papel importante en el destino futuro del futuro hetman.
Ivan Mazepa en la novela de Staritsky es un joven político intelectual, un político patriota, un diplomático y un guerrero que lucha con la mente, no con un sable. Al describir la juventud de Mazepa, Staritsky explica las acciones posteriores del futuro hetman según las tradiciones de la familia Mazepa y la educación adecuada:
... El padre de Ivan, Stepan Mazepa, todavía no quería venir a Moscú, estaba al mismo tiempo con Vygovsky ... El nuestro era tanto en cuerpo como en alma, no se retiró de los cosacos, ¡no! ... Mazepas no eran cambiaformas, zradnyk, ¡y no lo serán!..." [5]
.
La imagen descrita de Ivan Mazepa, que iba en contra de la posición oficial del zarismo ruso, causó preocupación entre el editor en jefe de Moskovsky Listk, quien se vio obligado a recurrir a Staritsky con sugerencias para "corregir" ligeramente la imagen del protagonista. :
“¡El más amable Mikhail Petrovich! Perdóname por no responder en mucho tiempo: hay tantas cosas que hacer que no habrá un minuto libre. Nikolai Ivanovich (Pastukhov, editor de periódicos - VP) sugiere continuar con Mazepa, pero temo una cosa: ya se ha prestado atención a la primera mitad; en la primera mitad, Mazepa es casi una persona ideal, un héroe, etc. ¿No será el mismo en la segunda mitad de la novela? Esto es un inconveniente, mejor entonces tome otro tema; Digo esto por su bien, para que no salga después de malentendidos no deseados …” [5]
El profesor Volodymyr Polishchuk, al analizar la novela La juventud de Mazepa, señala que la novela "fue creada de tal manera que el lector no tuviera dudas sobre la propia simpatía del autor por el protagonista...", crea un "anti-imperialismo, "anti-Anatema" interpretación de la imagen del hetman. [6]