Mushi

Mushi
nombre propio Base Musi Miling
Musai
Países Indonesia
Regiones Sumatra , Palembang
Número total de hablantes 3.105 millones
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia austronesia

Superrama malayo-polinesia Lenguas malayo-polinesias nucleares Idiomas de la sonda occidental Idiomas iban-malayos Idiomas malayos
Escritura latín
Códigos de idioma
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 mui
etnólogo mui
código de idioma BPS 0052 2
IETF mui
glotólogo musica1241

Musi ( Indon. Bahasa Musi ) es una de las lenguas austronesias , hablada en el sur de Sumatra . Según Ethnologue , el número de hablantes de esta lengua era de 3 millones 105 mil personas. en 2000 [1] . El idioma se habla en el valle del río Musi y en la ciudad de Palembang . Según el sitio web del Proyecto Joshua, el idioma Musi puede ser hablado por hasta 4 millones 235 mil personas pertenecientes a siete pueblos diferentes (a fecha no especificada) [2] .

Uso

El idioma Musi es ampliamente utilizado por representantes de varios pueblos del sur de Sumatra, en particular Komering., como lengua de comercio, cultos religiosos, comunicación internacional . Las transmisiones de televisión y radio se realizan en este idioma, se registran diversas leyendas, canciones populares y textos religiosos.

Dialectos

Se distinguen los siguientes dialectos: Belide, Burai, Coastal Malay, Kelingi, Lematang Ilir, Meranjat, Mushi Sekayu, Palembang Lama, Pegagan, Penasek, Penukal, Rawas; palembang [1] .

Comparación del vocabulario Mushi con otros idiomas

A continuación se muestran tres tablas de comparación. El primero compara palabras Musi que tienen un origen común con palabras indonesias similares. En el segundo, ya se hace una comparación similar con el fondo léxico de la lengua javanesa. El tercero enumera palabras Musi comunes que no tienen paralelo en indonesio.

Mushi indonesio ruso
apo apá qué
Dio dia ella es
estera matar ojo
kecik Kecil pequeña
besar besar grande
ambik ambil tomar
telok Tellur huevo
ikok ekor cola
ángulo Hangat cálido
largo lengan mano
ngenjuk hunjuk / unjuk dar
idak tik No
Ari hari día
jiron jiran Vecino
Mushi javanés indonesio ruso
wong wong naranja gente
melocotón melú ikut seguir
Dewek dhewe Sendiri solo solitario
Lawang Lawang pinta Puerta
lanang lanang lelaki El hombre
Selawe Selawe dua puluh lima veinticinco
jero jero Dalam en el interior
iwak iwak ikan pez
banyu banyu aire agua
dulur dulur Saudara parientes
metu metu keluar abandonar
una explosión una explosión mera rojo
Mushi indonesio ruso
paquete bisa, boleh ser capaz
picotazo, tortazo macam, seperti parecerse
galak mahu, mau desear
parque decat cerca
Katek Tidak ada nada
kagek nanti luego
kanji Genito vano
tuya tikam Huelga
cantarlo sembuniy ocultar
alep Cantar hermoso
base tersera A su discreción
goco pukul pegar
terajang hantam golpe fuerte
Campamento jatuh cayó
Lokak peluang posibilidad

Véase también

Notas

  1. 1 2 Música  ._ _ Etnólogo . Fecha de acceso: 1 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  2. ↑ Musi de Sumatra  . Proyecto Josué. Fecha de acceso: 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 11 de enero de 2014.