| Natalie o zorzal suizo Lida o zorzal suizo | |
|---|---|
| Nathalie, ou la Laitière suisse Lida, ou la Laitière suisse | |
| Vestuario para Maria Taglioni como Natalie | |
| Compositor | Adalberto Girovets (1821), Michele Carafa di Colobrano (1832) |
| Coreógrafo |
Antoine Tityus (1815, París) Filippo Taglioni (1821, Viena y 1832, Londres y París) Antoine Tityus y Frédéric-Auguste Blache (1823, París) Marius Petipa (1849, San Petersburgo) Pierre Lacotte (1980, Moscú ) ) ) |
| Primera producción | 7 de noviembre de 1832 |
| Lugar de la primera actuación | Ópera Le Peletier , París |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Nathalie, o la lechera suiza ( en francés: Nathalie, ou la Laitière suisse ) es un ballet dirigido por el coreógrafo Filippo Taglioni con música de Adalbert Girovets y Michele Carafa di Colobrano , presentado en el Covent Garden Theatre y luego en la Ópera de París en 1832 .
En el ballet "La lechera suiza" de Antoine Tityus y Auguste Blache , que formaba parte del repertorio de los teatros europeos durante el mismo período, el nombre de la heroína era Lydia, no Natalie. La cuestión de cuán similares fueron estas producciones y cuál de ellas fue la principal no está completamente aclarada (aunque el historiador de ballet V. M. Krasovskaya llama a Taglioni el autor principal, y Tityus es solo un prestatario de su idea). Es posible que el ballet se basara en la producción de Gaetano Gioia de Los mineros de Valaquia , que se estrenó en el teatro La Scala de Milán en 1814 , al menos eso es lo que Taglioni afirmó más tarde [1] .
Basado en el ballet de Taglioni, el coreógrafo Pierre Lacotte creó su propia versión en 1980 para la bailarina Ekaterina Maximova .
En París, un ballet llamado "La lechera suiza" fue representado por primera vez en 1815 por el coreógrafo francés Antoine Tityus , pero luego no tuvo éxito. Ocho años después, Tityus retomó este título y, junto con el coreógrafo Auguste Blache , emprendió una nueva producción. El ballet de pantomima en dos actos Lida, o la lechera suiza, se estrenó el 25 de septiembre de 1823 en el Théâtre de Porte Saint-Martin . Los papeles principales fueron interpretados por Louise Pearson ( Lida [*1] ), Pierre-Jean Agniel (el debut del bailarín en este teatro [2] ) y Charles Masurier ( Bethers ). El Almanac of Performances ( Almanach des spectacles ) de 1824 señaló que el ballet, a pesar de cierta extensión, fue un éxito, "sin embargo, no trajo el dinero que su autor, el Sr. Tityus, esperaba" . [2] .
Siete años más tarde, Tityus puso en escena este ballet en Berlín (el estreno tuvo lugar el 8 de octubre de 1830 ), y unos meses más tarde lo trasladó a Viena (el estreno tuvo lugar el 4 de febrero de 1831 ). En ambos montajes, el papel de Lida lo bailó la joven Fanny Elsler , que recién comenzaba su carrera. El ballet abrió una nueva faceta de su talento artístico: una inclinación por el género de la comedia. Rahel Farnhagen von Enze , en una carta entusiasta al amigo y admirador de Elsler, Friedrich von Gentz, comparó a la bailarina en esta actuación con "Venus emergiendo de las olas". La propia artista escribió después del estreno en Viena: “Lo más agradable es mi gran éxito en Milkmaid. El público no esperaba verme en un papel cómico. Estaban acostumbrados a papeles serios y por lo tanto estaban especialmente complacidos. En 1832, Elsler volvió a realizar una gira por Berlín. La crítica del "Berliner Zeitung", elogiando a la bailarina, no dejó de señalar: "... qué sencilla es ella en "La lechera"... Su baile de principio a fin es a la vez ingenuo y divertido" [1] . El papel de Lida ha entrado firmemente en el repertorio de la bailarina. La interpretó en Bruselas de gira en el teatro La Monnaie en 1843 junto a Giselle , La Bayadère y Sylphide y, al final de su carrera, en San Petersburgo en 1849 , puesta en escena por Perrault y Petipa .
En 1821 , el bailarín italiano Filippo Taglioni , que acababa de ocupar el lugar del coreógrafo del Teatro Hoff de Viena , presentó aquí su versión de La lechera con libreto propio. La partitura fue creada por el director titular del teatro Adalbert Girovets . El estreno tuvo lugar el 8 de octubre. Una década más tarde, en 1832 , Taglioni decidió retomar este tema y retomó La lechera, primero en Londres, en el Covent Garden Theatre (el estreno tuvo lugar el 14 de julio), y luego en la Royal Academy of Music de París (noviembre 7). The Milkmaid fue su siguiente producción después de la exitosa Sylphide . La partitura de Girovec fue revisada por Michele Carafa , un compositor italiano activo en París. Natalie o la lechera suiza se estrenó el 7 de noviembre de 1832 en el Théâtre Le Peletier . La parte principal estuvo a cargo de la hija del coreógrafo, Maria Taglioni , y Joseph Mazilier interpretó el papel del Conde Oswald , el mismo elenco que tuvo un éxito rotundo en La Sylphide en marzo del mismo año . Inmediatamente después del estreno, la hermana del maestro de ballet Louis Henri Elisa Henri declaró que Taglioni repitió el ballet de su hermano "Las minas de Valaquia" y trató de ocultar el plagio trasladando la acción de Valaquia a Suiza. Taglioni negó sus acusaciones y dijo que no tomó prestada la idea de su ballet de Henri, sino de un fragmento de la representación milanesa de Los mineros de Valaquia de Gaetano Gioia , que se estrenó en La Scala ya en 1814 [1] . El 9 de mayo de 1833 , para la nueva temporada londinense, Taglioni père había presentado una producción de su La lechera en el escenario del King's Theatre . El papel de Natalie volvió a ser interpretado por su hija, su pareja fue el bailarín Albert . Es de destacar que en el mismo período las hermanas Elsler actuaron en el Teatro Real, pero Fanny apareció en un repertorio diferente.
1849 , Marius Petipa , junto con Jules Perrot , presentan su versión del ballet en San Petersburgo . La joven bailarina Petipa acaba de llegar a Rusia y "Lida, la lechera suiza" se convirtió en una de sus primeras producciones en San Petersburgo. El estreno del ballet de semi-personaje en 2 actos 3 escenas con música de Adalbert Girovets tuvo lugar el 4 de diciembre en el escenario del Teatro Bolshoi (Stone) y se brindó como actuación benéfica del director. La bailarina austriaca Fanny Elsler interpretó el papel principal de Lida . Dado que el ballet de Antoine Tityus estuvo en el repertorio de la bailarina durante casi toda su carrera, es posible que la producción de San Petersburgo de Perrault y Petipa también se basara en esta versión.
en 1980[ aclarar ] En 1999 , el coreógrafo francés Pierre Lacotte puso en escena este ballet en Moscú, en el Teatro de Ballet Clásico , bajo la dirección de N. Kasatkina y V. Vasilyov, especialmente para la primera bailarina del Teatro Bolshoi Ekaterina Maximova . Lacotte se basó en información sobre el ballet de Filippo Taglioni y utilizó una partitura de 1832 de Adalbert Girovets y Michele Carafa . El ballet se representaba regularmente en el escenario del Palacio de Congresos del Kremlin .
Libreto para el ballet de Tyutus y Blache
El joven conde secuestra a la lechera Lida, la hija del granjero Bertheim. Ella se desmaya y solo revive en el castillo, donde lo primero que ve es una estatua que representa a su captor. Al ver que la niña no está demasiado asustada, el conde toma el lugar de su imagen. Lida no nota la sustitución hasta que el conde cae de rodillas frente a ella. Los sentimientos de la niña se conmueven y está a punto de darse por vencida cuando aparecen sus padres. Le reprochan al conde haber seducido a su hija; admite su culpa y se ofrece a arreglar todo mediante el matrimonio. La lechera se convierte en condesa. [2]