| idioma nguon | |
|---|---|
| nombre propio | Nguồn, Năm Nguyên |
| Países | Vietnam , Laos |
| Regiones | Quangbinh |
| Número total de hablantes | 20 000 |
| Estado | vulnerables [1] |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| Sucursal Mon-Khmer grupo vietnamita Subgrupo Viet Muong | |
| Escritura |
Latín ( alfabeto vietnamita ) |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | nuevo |
| Atlas de las lenguas del mundo en peligro | 2247 |
| etnólogo | nuevo |
| ELCat | 1217 |
| IETF | nuevo |
| glotólogo | nguo1239 |
Nguon es un idioma del subgrupo del norte (Viet-Muong) del grupo Mon-Khmer Viet , hablado por el pueblo Nguon en la región de las montañas Truong Son y territorios vecinos pertenecientes a Laos .
La mayoría de los hablantes de Nguon viven en el condado de Minh Hoa , provincia de Quang Binh , mientras que el resto vive en las cercanías de la comuna de Dongle , condado de Tuyen Hoa , a unos 50 km de la autopista 1A .
Nguon es considerado un dialecto del vietnamita por el gobierno vietnamita e investigadores relacionados; hay puntos de vista de que este es un dialecto del idioma Muong . Chamberlain [2] y Sidwell [3] lo consideran el tercer idioma del subgrupo del norte (Viet-Muong).
La mayoría de los Nguon viven en el condado de Tuyen Hoa, junto al pueblo Tiut , que también habla las lenguas del grupo Viet ; y también en el condado de Minh Hoa, junto a otros pueblos vietnamitas. Anteriormente, Minhoa era parte de Tuenhoa.
Los Nguons laosianos existen, pero los datos sobre su distribución exacta son contradictorios [4] . Según Chamberlain, hay un pueblo de Nguon en el centro de Laos conocido como Banpak Phanang en la provincia de Khammuan [ 5] .
Algunos investigadores consideran que los Nguon están más cerca de los Muong [6] [7] [8] , mientras que otros creen que este pueblo está más cerca de los vietnamitas [9] [10] [11] .
Los datos de análisis lingüísticos en 1975 y 1996 atestiguan la cercanía de Nguon a Muong [12] [13] [14] .
Jerold Edmondson, Kenneth Gregerson y Nguyen Van Looy creen que Nguon "es de gran interés para los estudiosos de la historia de las lenguas vietnamitas [15] .
Nguyen Van Thai señala que los hablantes de nguon y muong pueden comunicarse mientras hablan su propio idioma, mientras que los hablantes de vietnamita no pueden hacerlo con ellos [16] .
Aunque Nguon está fonéticamente más cerca de Muong, es más similar al vietnamita en algunos otros aspectos. Por ejemplo, la partícula de negación khong ( không ) en vietnamita es un préstamo del chino 空, la partícula original tang ( chẳng ) se ha perdido. En Muong, la partícula "tang" permanece, y en Nguon - como en vietnamita - se usa "không" [13] .
Nguyen Phu Phong distingue dos variantes de la lengua Nguon: Kolem (del nombre del pueblo Kolem ( Cổ Liêm ) ) y Yen Tho (de Yen Tho ( Yên Thọ ) también Antho) [13] . Este último está fonéticamente más cerca del vietnamita.
En 1905, Leopold Cadière describió a los pueblos Nguon y Shat que vivían en los valles del río Nguonnam en 11 aldeas [17] . Originalmente se dividieron en grupos de cinco. El primer grupo se llamaba Kosha ( Cơ Sa ) y estaba formado por las aldeas de Kuidat ( Qui Đạt ) , Andyk ( An Đức ) , Banuong ( Ba Nương ) , Thanh Long ( Thanh Long ) y Tankyeu ( Tân Kiều ) , con la aldea de Tanhop luego se separó de este último ( Tân Hợp ) . El segundo grupo del sur incluía las aldeas de Kolem ( Kổ Liêm ) , Bok Tho ( Bốk Thọ ) , Kimbang ( Kim Bãng ) , Tanli ( Tân Lí ) , Anlak ( An Lạk ) .
Mak Duong [18] y Nguyen Duong Binh [19] , basándose en registros genealógicos, sugieren que los hablantes de nguon emigraron del territorio de las provincias modernas de Ha Tinh y Nghe An en el siglo XVII. Mac Duong también afirma que la mayoría de los Nguon se identificaron como vietnamitas en el censo de 1960.
Nguyen Duong Binh sugiere que la migración podría haber sido incluso más allá de Nghe An, hasta Quang Binh. Si bien los Viet también se asentaron en esas zonas, pudieron llegar a esas tierras después de los Muong, a raíz de lo cual sus lenguas se mezclaron entre sí y con las Tit . Así, Duong Binh considera que Nguon es el muong hablado por los muong y los vietnamitas asimilados [19] .