Dialectos superficiales del dialecto letón superior (también dialectos superficiales del dialecto letón superior , dialectos occidentales del dialecto letón superior ; letón. nedziļās izloksnes ; Lit. negiliosios (vakarų) patarmės ) - dialectos del dialecto letón superior , común en parte de las regiones orientales de Letonia , en el este de Latiizeme [1] [3] [4] . Como parte del dialecto del Alto Letón, los dialectos superficiales se contrastan con los profundos [5] [6] .
Los dialectos superficiales del dialecto letón superior se dividen en dialectos superficiales selonianos ( letón sēliskās nedzīļās izloksnes ), cuyo rango cubre el territorio del oeste de Latgale [7] , dialectos superficiales latgalianos (no selonianos) ( letón latgaliskās (nesēliskās) izloksnes ), común en el noreste de Vidzeme [8] y dialectos de Skriveri ubicados en las cercanías del asentamiento Skriveri [3] [4] [5] .
Si se destacan dos idiomas independientes, el latgaliano y el letón , la parte occidental del área del Alto Letón, incluidos los dialectos superficiales, se considera como una banda de dialectos de transición entre los idiomas latgaliano y letón [9] .
El área de distribución de dialectos superficiales se encuentra en varias regiones orientales de Letonia en la parte oriental de la región histórica y etnográfica de Vidzeme y la parte occidental de la región histórica y etnográfica de Latgale [1] .
Según la moderna división administrativo-territorial de Letonia , el área de los dialectos superficiales ocupa los territorios de las regiones de Cesvaine , Ergl , Koknese , Plavina , Aizkraukle , Skriver y Jaunjelgava , así como las partes occidental y central de los territorios de las regiones de Apsky , Madona y Krustpils , las partes occidentales de los territorios de las regiones de Gulbene y Nereti , la parte sur del territorio de la región de Vecpiebalga y la parte norte del territorio de la región de Sal [1] .
El área de dialectos superficiales del dialecto letón superior limita con el área del idioma estonio en el norte, con el área de dialectos profundos de Latgalian en el noreste y con el área de dialectos profundos de Selonian en el este y sureste . Desde el suroeste, el área de los dialectos superficiales se une al área del idioma lituano y al área de los dialectos semigalianos del dialecto letón central . En el oeste y noroeste, el área de distribución de los dialectos superficiales se encuentra junto al área de los dialectos de Vidzeme del dialecto de Letonia central [1] .
Los dialectos superficiales del alto letón (en comparación con los profundos) se caracterizan por la cercanía de una serie de características dialectales a las características de la lengua literaria letona. En particular, la flexión de los sustantivos femeninos plurales se acerca más a la norma literaria: [lå:pas] (lat. lit. lapas ) "hojas" [5] .
| Dialectos de los idiomas letón y latgaliano | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Dialecto de Livonia 1 | |||||
| Dialecto letón central 1 | |||||
| Dialecto letón superior |
| ||||
| Otro | dialecto kursenieki | ||||
| Notas : 1 Los dialectos de Livonia y Letón Medio a veces se denominan colectivamente dialecto (dialecto) del Letón Inferior, que se opone al dialecto del Letón Superior. 2 La mayoría de los dialectos latgalianos profundos se consideran a menudo como una lengua latgaliana independiente . | |||||