Némiga

Némiga
bielorruso  Nyamiga
Colector en el lugar donde el Nemiga desembocaba en el río Svisloch hasta 1926
Característica
Longitud 4,5 kilometros
corriente de agua
boca Coleccionista "Centro"
 • Ubicación Minsk
 • Altura 190-200m
 •  Coordenadas 53°54′24″ s. sh. 27°33′17″ pulg. Ej.
Ubicación
sistema de agua Svisloch  → Berezina  → Dniéper  → Mar Negro
País
Región Minsk
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Nemiga ( en bielorruso: Nyamiga ) es un río, el afluente derecho del río Svisloch en Minsk , Bielorrusia .

Etimología

V. N. Toporov y O. N. Trubachev, al explorar el origen del nombre del río del mismo nombre en la región de Chernihiv , llegaron a la conclusión de que la palabra Nemiga tiene raíces bálticas [1]  - Baltsk. *Ne-meig-, *Ne-mig- . Correspondencia - lago en Lituania Migoto , Prusia. Megothen/Migeyten [2] . V. L. Vasiliev, considerando el mismo río en Podsenye, así como el lago Nemega de la cuenca de Msta, traduce el hidrónimo como "sin presa", cf. iluminado. miega " bin , partición" [3] .

V. A. Zhuchkevich como explicación menciona la frase no parpadear y encender . nemiga "insomnio" [4] . El geógrafo G. Ya. Rylyuk explica el hidrónimo del estonio. neemjõgi , donde neem "cabo", jõgi (yygi) "río" [5] .

Historia

La primera mención de Minsk está relacionada con el río en el Cuento de los años pasados , que describe la batalla en el río Nemiga entre el príncipe de Polotsk Vseslav Bryachislavich y los hijos del príncipe de Kiev Yaroslav el Sabio en 1067.

Para el siglo XIX, el Nemiga se volvió muy poco profundo, el canal se secó y el nombre comenzó a aplicarse a la calle . Pero incluso en la primera mitad del siglo XIX, a lo largo de la calle Nemigskaya, en una zanja cubierta con piso de madera, fluía un arroyo, el remanente de un río seco. Este arroyo, después de fuertes lluvias, así como en primavera y otoño, se desbordó, inundando la calle y la plaza cercana. Para evitar inundaciones, se decidió encerrar a Nemiga en tuberías de hormigón. En 1926, el río en su curso inferior se encerró en un colector, la calle Nemigskaya se pavimentó con adoquines y las aceras se asfaltaron. En 1955, una sección del curso superior del río, la parte restante del río, que pasaba en el área de la calle Grushevskaya, se encerró en un colector. Durante el tendido de la segunda línea de metro, el Nemiga fue redirigido a la alcantarilla pluvial Tsentr, que desemboca en el Svisloch cerca del estadio Dynamo . El antiguo estero, muchas veces erróneamente denominado boca del colector de Nemiga, actualmente se utiliza para desviar agua del sistema de drenaje de la estación de metro de Nemiga .

Geografía

A la fecha no se tienen datos exactos sobre la ubicación original del cauce Nemiga en toda su extensión, desconociéndose también los lugares exactos del nacimiento y desembocadura del Nemiga. Hay varios lugares hipotéticos del nacimiento del Nemiga. Esto probablemente se deba al hecho de que la fuente se secó con el tiempo y se desplazó río abajo. Según una versión, la fuente original del Nemiga estaba ubicada en el tramo Dobrye Mysl en la parte norte de la calle Virskaya. Esta versión está respaldada por el mismo nombre de la calle Virskaya, que probablemente proviene de la palabra Belor. Vir  es un remolino. Según otra versión, la fuente estaba ubicada al sureste, en el lugar donde ahora se encuentra el Palacio de los Trabajadores Ferroviarios a lo largo de la calle Chkalova . Ya a principios del siglo XX, había un gran pantano en este lugar.

Se sabe con certeza que el Nemiga fluyó a lo largo de Razinsky Lane, donde aún se conservan rastros del canal y un humedal, que también es una de las supuestas fuentes del Nemiga. El río cruzó la calle Grushevskaya, luego hizo un desvío de 90 grados y cruzó perpendicularmente Izvozny Lane cerca del edificio de la policía de tránsito de la ciudad. Luego, el canal atravesó el territorio de la Imprenta de Minsk, cruzó las vías del tren. El río fluía a lo largo de la calle Vyazemskaya (actual Nogina), más allá entre las modernas calles Myasnikova y Nemiga , luego a lo largo de la calle Nemigskaya. Detrás de la Iglesia de San Pedro y San Pablo , el Nemiga se dividía en dos brazos , fluyendo alrededor de la Colina del Castillo . El brazo derecho desembocaba en el Svisloch cerca del puente a lo largo de la calle Bogdanovich, el brazo izquierdo rodeaba el Zamchische desde el norte y desembocaba en el Svisloch cerca del Puente Jorobado (ahora es un puente hacia la Isla de las Lágrimas ).

Modernidad

En la actualidad, los residentes de Minsk utilizan la palabra "Nemiga" para referirse al área de la ciudad que se extiende desde la Plaza de la Octava Marcha a lo largo de la calle del mismo nombre hasta Romanovskaya Sloboda. El colector, en el que fluye actualmente el Nemiga, es un lugar popular para las excavadoras de Minsk [6] . Durante fuertes lluvias, la calle Nemiga y sus alrededores a menudo se inundan [7] [8] . Para evitar estas inundaciones, las autoridades de la ciudad planean construir un nuevo colector Nemiga en un futuro cercano [9] , sin embargo, aún no se ha informado si esta construcción será una adición a la existente o reemplazará al colector existente. construido en 1926.

Galería

Notas

  1. Chernigivshchyna. Davidnik enciclopédico. - Kiev, 1990. - S. 489.
  2. Toporov V.N., Trubachev O.N. Análisis lingüístico de los hidrónimos del Alto Dnieper . - Moscú: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1962. - S. 198.
  3. Vasiliev V. L. Nombres en -ga en el diccionario inverso de hidronimia del noroeste ruso . onomástica.ru . Consultado el 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. // Cuestiones de onomástica . 2011. Nº 1 (10). S. 9.
  4. V. A. Zhuchkevich. Breve diccionario toponímico de Bielorrusia. - Minsk, 1974. - S. 256.
  5. Rylyuk G. Ya. Los orígenes de los nombres geográficos de Bielorrusia (con los conceptos básicos de la toponimia general). - Minsk: Vedas, 1997. - S. 127.
  6. pág. Nemiga (48 fotos) - Excavadoras (enlace inaccesible) . www.extremerun.ru _ Consultado el 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017. 
  7. Otra inundación en Nemiga, Minsk, Bielorrusia el 26 de junio de 2010. (enlace no disponible) . Consultado el 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. 
  8. TUT.BY | NOTICIAS - No es la lluvia la culpable de la inundación en Nemiga en Minsk, sino el mal alcantarillado pluvial - Sociedad - 24/07/2009, 10:17 (enlace inaccesible) . noticias.tut.por._ _ Consultado el 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. 
  9. La construcción del colector Nemiga en Minsk comenzará en abril | Noticias regionales | Bielorrusia (enlace inaccesible) . BELTA . Consultado el 20 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. 

Enlaces