Nobin

Nobin  ( nuevo nubio ) [1]  es el idioma de los nubios . Pertenece al grupo nilo-nubio de lenguas nubias . Distribuido en el Valle del Nilo : en Egipto (distrito de la ciudad de Kom Ombo en la gobernación de Asuán ) y Sudán ( distrito de Wadi Halfa en la Provincia del Norte ). En Egipto, según datos de 2016, hay 374 mil hablantes nativos del idioma Nobin. En Sudán, según datos de 1996, había 295.000 transportistas. Muchos nubios han cambiado al árabe , pero hay programas para revitalizar el nobin [2] .

Escritura

Se utilizan varios sistemas de escritura para registrar el nuevo idioma nubio: latín , árabe y nubio [2] . No existe una ortografía estándar; las diferentes ediciones utilizan una variedad de sistemas ortográficos para el idioma. Recientemente, la popularidad de la escritura nubia ha ido en aumento [3] . Uno de los proyectos para la revitalización de la nueva lengua nubia [4] utiliza el siguiente alfabeto [5] :

La longitud de la vocal se indica mediante un macron .

En Sudán, la organización educativa islámica SESCO utiliza el alfabeto árabe para sus publicaciones en nobin [6] .

Notas

1. ↑ Lenguas nubias  / Yu. B. Koryakov // Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / cap. edición Yu. S. Osipov . - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
2. ↑ 1 2 Nobin en Ethnologue
3. ↑ Muḥammad Jalāl Aḥmad Hāshim. Ortografías en competencia para escribir Nobiin Nubian  : [ ing. ] // Documentos ocasionales en el estudio de las lenguas sudanesas. - 2004. - Nº 9. - Pág. 215-248.
4. ↑ Reading Nubian : Libros para una nueva generación que descubre su idioma  . Ojo de Oriente Medio (20 de julio de 2021). Consultado el 2 de julio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022.
5. ↑ ⲀⲂⲄ. Ⲛⲟⲡⲓ̄ⳟⳟⲁ ⲓⳟⳟⲓⲣ ⲅⲉⲣⲓⲟⲩⲣ = Así leemos nubio . — Taras Press.
6. ↑ Asmaa Mohd, Ibrahim Ahmed. Sugerencias para escribir lenguas nubias modernas  : [ ing. ] // Documentos ocasionales en el estudio de las lenguas sudanesas. - 2004. - Nº 9. - Pág. 185-214.