Crónica de Novgorod de Dubrovsky

La crónica de Novgorod de Dubrovsky ( cuarta crónica de Novgorodskaya según la lista de Dubrovsky ) es una crónica rusa del siglo XVI, que incluye los anales de Novgorod de 1539 [1] .

Crítica textual y contenido

Conocido en una lista [2] de finales del siglo XVI - principios del siglo XVII [3] . Está estrechamente relacionado con la crónica de Novgorod Uvarov y presumiblemente tiene una fuente común con ella, llevada a 1505 y considerada como la primera edición de la crónica de Novgorod de Dubrovsky. La fuente principal de la Crónica de Novgorod de Dubrovsky es la Cuarta Crónica de Novgorod, una fuente adicional es la Crónica de toda Rusia (Gran Duque) de Moscú [1] .

La bóveda de Novgorod de 1539 distorsiona las fechas 7006-7007 (1498-1499) como 7000-7001: "en el verano de 7000 el seis de diciembre" se transmite erróneamente como "en el verano de 7000, el 6 de diciembre". Estos artículos anuales transmiten la historia de la desgracia del hijo de Ivan III Vasily . Algunas lecturas de esta historia coinciden con el relato de crónicas posteriores, pero la explicación de los motivos de la desgracia es diferente. Se dan detalles de la conspiración de Vasily, el papel sospechoso de su madre Sophia Palaiologos . Presumiblemente, este es un texto del código granducal, que se compiló antes de la justificación completa de Vasily en 1502-1504.

La primera parte de la Crónica de Novgorod de Dubrovsky, cercana a la Cuarta Crónica de Novgorod, contiene una serie de adiciones. Durante el período del siglo XIV, se leen varios mensajes sobre la familia boyarda de los Kvashnins . La historia sobre la Batalla de Kulikovo incluye una serie de textos que no se encuentran en la edición extensa del Cuento de la Batalla de Kulikovo como parte de las Crónicas del Cuarto de Novgorod y Primera de Sofía . Ya. S. Lurie creía que la versión del Cuento en la Crónica de Dubrovsky de Novgorod no podía ser la original: porque tiene un carácter intersticial y contradice el texto principal. Además en el Cuento de la versión de la Crónica de Novgorod de Dubrovsky hay dos noticias sobre la participación en la Batalla de Kulikovo de Ivan Rodionovich Kvashnya , que están ausentes en otras crónicas. Lurie sugirió que el Código de Novgorod de 1539 fue compilado en nombre del arzobispo (más tarde metropolitano de toda Rusia) Makariy e Ivan Kvashnin, quienes sirvieron "en Novgorod, con el señor". Al compilar el código de 1539, según Lurie, se compiló una versión ampliada del Cuento de la Crónica de Dubrovsky de Novgorod.

La parte final de la Crónica de Novgorod de Dubrovsky incluye una versión detallada y presumiblemente relativamente temprana de El cuento de la muerte de Vasily III en 1533. Esta versión es cercana a la leída en la Segunda Crónica de Sophia según la Lista de la Resurrección, y se supone que es original en relación con ella [1] .

Según O. L. Novikova, la colección de Novgorod de 1539 utilizó fuentes tales como: "Un breve cronista de los señores de Novgorod", una colección de leyendas de Novgorod y la vida de los santos de Novgorod, la colección de Moscú de finales del siglo XV, "Genealogía de los Grandes Duques del Principado de Lituania”, etc. [3 ]

El compilador del código prestó gran atención a la historia de la sede señorial de Novgorod . Según A. N. Nasonov , el compilador del código de 1539 intentó unir los intereses de la diócesis de Novgorod con los intereses de la mesa del Gran Duque [4] . Según Novikova, la bóveda de 1539 es una bóveda soberana "ceremonial". Esta crónica continuó las tradiciones de la anterior crónica de Novgorod, pero también reflejó las tendencias de su época, ya que estaba estrechamente relacionada con las obras de la década de 1540 [3] .

El cuento de la batalla de Kulikovo como parte de la Crónica de Novgorod de Dubrovsky contiene varios insertos del " Cuento de la batalla de Mamaev ": sobre el "enjaeamiento de los regimientos", el desempeño del "regimiento oculto" de Vladimir Andreevich y Dmitry Volynets y la búsqueda de Dmitry después de la batalla [5] .

Influencia

La bóveda de Nóvgorod de 1539 quedó reflejada en la Crónica archivística , principalmente en su segunda parte, y en el Fragmento de la Crónica rusa según la Lista de la Nueva Jerusalén de la Resurrección [1] .

Edición

• Colección completa de crónicas rusas . - 2ª ed. - L., 1925-1929. - Vol. 4, parte 1, núm. 2-3. - S. 471-579 (solo el comienzo de la crónica hasta 1447; publicado en versiones para la lista Stroevsky de la cuarta crónica de Novgorod).

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Lurie Ya. S. Chronicle of Novgorod Dubrovsky Copia de archivo fechada el 27 de enero de 2021 en Wayback Machine // Diccionario de escribas y librescos de la antigua Rusia  : [en 4 números] / Ros. académico Ciencias , Instituto de Rus. iluminado. (Casa Pushkin) ; resp. edición D. S. Likhachev [i dr.]. L.: Nauka , 1987-2017. Tema. 2: La segunda mitad de los siglos XIV-XVI, parte 2: L-I / ed. D. M. Bulanin , G. M. Prokhorov . 1989.
2. ↑ RNB , F.IV.238.
3. ↑ 1 2 3 Novikova O. L. Novgorod Crónicas del siglo XVI. Resumen de disid. para el grado de Cand. filol. Ciencias / Academia Rusa de Ciencias. Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin) . SPb. : 2000.
4. ↑ Nasonov A.N. Historia de la escritura de crónicas rusas en el siglo XI - principios del XVIII. M., 1969. S. 467.
5. ↑ Lurie Y. S. Historia de Rusia en los anales y percepción de la copia de archivo de la Nueva Era fechada el 14 de mayo de 2012 en Wayback Machine // Antigua Rusia y Nueva Rusia: (seleccionado). SPb. : Dmitri Bulanin , 1997. S. 150.

Literatura

• Shakhmatov A.A. Sobre la llamada Crónica de Rostov. - M., 1904. - S. 163-171;
• Shakhmatov A. A. Revisión del ensayo de S. K. Shambinago " El cuento de la batalla de Mamaev ". - San Petersburgo, 1906. - S. 106;
• Shakhmatov A. A. Chronicles: (un artículo del Diccionario enciclopédico de Brockhaus-Efron , vol. XXV) // Revisión de las crónicas rusas de los siglos XIV-XVI. - M.; L.: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS , 1938. - S. 371;
• Lurie Ya. S. De la historia de la crónica rusa a finales del siglo XV. // Actas del Departamento de Literatura Rusa Antigua . - M.; L., 1955. - T. 11. - S. 180-181;
• Lurie Ya. S. Crónicas de toda Rusia de los siglos XIV-XV. - L., 1976. - S. 190, nota. 64, 253;
• Azbelev S. N. Dos ediciones de la Crónica de Dubrovsky de Novgorod // Colección histórica de Novgorod . - Novgorod, 1959. - Edición. 9.- S. 219-228;
• Azbelev S. N. Estudio textual de la Crónica de Novgorod Uvarov // Actas del Departamento de Literatura Rusa Antigua. - M.; L., 1960. - T. 16. - S. 279-284;
• Azbelev S.N. El cuento de la batalla de Kulikovo en la Crónica de Dubrovsky de Novgorod // Crónicas y crónicas. 1973 - M., 1974. - S. 164-172;
• Azbelev S.N. Sobre fuentes orales de ciclos de crónicas: (basado en el ciclo Kulikovo) // Crónicas y Crónicas. 1976 - M., 1976. - S. 78-101;
• Nasonov A.N. La historia de la escritura de crónicas rusas en el siglo XI - principios del XVIII. - M., 1969. - S. 354-358, 467-470;
• Zimin A. A. Rusia en el umbral de un nuevo tiempo. - M., 1972. - S. 390;
• Salmina M.A. Una vez más sobre la datación del "Cuento de la crónica" sobre la Batalla de Kulikovo // Actas del Departamento de Literatura Rusa Antigua. L., 1977. T. 32. S. 6-30;
• Lurie Ya. S. Esquema genealógico de las crónicas de los siglos XI-XVI, incluido en el "Diccionario de escribas y librescos de la antigua Rusia" // Actas del Departamento de Literatura Rusa Antigua . - L., 1985. - T. 40. - S. 190-205;
• Novikova O. L. Novgorod Crónicas del siglo XVI. Resumen de disid. para el grado de Cand. filol. Ciencias / Academia Rusa de Ciencias. Instituto de Literatura Rusa (Casa Pushkin) . - San Petersburgo. : 2000.