| Sobre anoche... Sobre anoche... | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio " South Park " | |||||
| Barack Obama y John McCain | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada Temporada 12 Episodio 1212 (#179) |
||||
| Productor | trey parker | ||||
| escrito por | trey parker | ||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | 1312 | ||||
| Mostrar fecha | 5 de noviembre de 2008 | ||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
"About Last Night" o "What Happened Last Night" es el episodio 1212 (No. 179) de South Park . [1] Se estrenó el 5 de noviembre de 2008, menos de un día después de las elecciones presidenciales de 2008 , que ganó Barack Obama . Incluye citas de los discursos posteriores a las elecciones de Obama y John McCain . El episodio parodia películas de atracos, específicamente " Ocean's Eleven ".
Después de que se anuncian los resultados de las elecciones, la gente de South Park se reúne para ver los discursos de Barack Obama y John McCain en la televisión nacional. Randy Marsh y otros partidarios de Obama (incluidos los Marsha y los Broflovski) celebran la victoria de Obama bebiendo cerveza en las calles, gritando el nombre de Obama y consignas de campaña mientras los partidarios de McCain (incluidos los Stotch, el Sr. Garrison , el Sr. Mackey y la directora Victoria ) se sientan desalentados en la casa de los Stotch y temen que haya llegado el fin del mundo. Ike , quien también apoyó a McCain, intenta suicidarse y salta por una ventana de la planta baja, sobrevive pero parece gravemente herido. Stan y Kyle intentan llevarlo al hospital.
En una reunión secreta, Obama y McCain revelan que ambos son miembros de un equipo de élite de ladrones profesionales que planean robar el Diamante Hope del Museo Nacional de Historia Natural. Para obtenerlo, deben infiltrarse en el edificio desde el subsuelo utilizando un túnel secreto que conduce directamente desde la Oficina Oval de la Casa Blanca . Ambos candidatos ingresaron a la elección solo para que uno de ellos se convirtiera en presidente y obtuviera acceso a la Oficina Oval y al túnel. Ambos estaban realizando una dura campaña electoral para mantener a todo el país lo más distraído posible en las próximas horas después de las elecciones, lo que les daría el tiempo que necesitaban para robar. Sarah Palin también está involucrada en la trama, al igual que Michelle Obama ; Palin resulta ser una mujer británica elocuente e inteligente, mientras que Michelle solo finge ser la esposa de Obama para engañar a los medios .
Obama convence al Servicio Secreto para que lo deje entrar al Despacho Oval, diciendo que quiere inspeccionarlo y hacer reparaciones antes de la inauguración. McCain y los demás, disfrazados de trabajadores de la construcción, se ubican fuera del museo para cubrir el ruido de la explosión. Obama encuentra la entrada al túnel y lo atraviesa hasta el museo, pero cuando entra, descubre que el sistema de seguridad ha sido mejorado. Al regresar a la Oficina Oval, le informa a Michelle de la situación, en respuesta ella menciona que odia fingir ser su esposa. Michelle piratea el nuevo sistema, Obama deja entrar a todo el equipo, Palin obtiene el diamante y se esconden.
Mientras tanto, Stan y Kyle buscan entre la multitud que celebra a alguien que lleve a Ike al hospital. Sin éxito Randy, creyendo devotamente que su posición financiera está segura con la victoria de Obama, insulta y golpea a su jefe (quien también apoya a Obama). Luego, los observadores volcaron el coche de policía del oficial Barbrady mientras intenta restablecer el orden. Cartman se aprovecha del caos y decide saquear: robar televisores e intentar venderlos.
Stan y Kyle, de camino al hospital, ven a los Stotch, fortaleciéndose con algunos partidarios de McCain en un búnker porque creen que la victoria de Obama traerá el fin de la civilización. La solicitud de ayuda de los niños provoca una pelea entre los adultos y se dirigen al hospital a pie. Las salas de emergencia están llenas de pacientes que se emborracharon o intentaron suicidarse, según el candidato que apoyaron. Randy también está entre ellos, tratando de mantener la fiesta cantando canciones populares mientras grita "¡Obama!" Ike se acuesta, pero pronto se levanta para continuar con la última parte del plan de los ladrones. Resulta que solo retrató su lesión para poder llegar al hospital. Ike envía por radio una bomba que detona un avión cercano que contiene maniquíes de Obama, McCain y Palin, después de lo cual altera los registros médicos para que todos los involucrados en el plan mueran.
Antes de que un grupo de ladrones aborde un avión para salir del país, Obama anuncia que no volará con ellos: quiere quedarse e intentar ser un presidente de verdad. Él le pregunta a Michelle y "sus" dos hijas (en realidad solo sus hijas) si les gustaría quedarse con él y vivir en la Casa Blanca, y ella acepta su oferta y los demás se van volando. Una vez que las celebraciones de South Park terminan, los Stotch emergen del escondite y ven que la sociedad no se ha derrumbado; se admiten a sí mismos que tal vez tomaron los resultados de las elecciones demasiado bruscamente. Randy se despierta en casa con una resaca terrible , sin pantalones ni televisor, y Stan se entera de que lo despidieron de su trabajo por insultar y golpear a su jefe la noche anterior. Recordando que Obama prometió “cambio” (uno de sus lemas de campaña), grita: “¡Ese hijo de puta nos mintió! ¡Si lo hubiera sabido, habría votado por McCain!”.
| |
|---|---|
| Estaciones una 2 3 cuatro 5 6 7 ocho 9 diez once 12 13 catorce quince dieciséis 17 Dieciocho 19 veinte 21 22 23 24 25 | |