La otra cara de Up the Down Steroid | |||||
---|---|---|---|---|---|
Episodio " South Park " | |||||
Cartman llega a las Olimpiadas Especiales | |||||
información básica | |||||
Número de episodio |
Temporada Temporada 8 Episodio 802 (#113) |
||||
Productor | trey parker | ||||
escrito por | trey parker | ||||
autor de la historia | |||||
Código del fabricante | 803 | ||||
Mostrar fecha | 24 de marzo de 2004 | ||||
Cronología del episodio | |||||
|
The Downside of Steroids es el tercer episodio de la octava temporada (No. 113) de South Park , que se estrenó el 24 de marzo de 2004 [1] . La serie plantea el tema del uso de esteroides por parte de los atletas para lograr mejores resultados.
Timmy y Jimmy entrenan para las Olimpiadas Especiales para niños con discapacidades. Invitan a Stan , Kyle , Kenny y Cartman a animarlos; Cuando se van, Cartman tiene la idea de colarse en las Olimpiadas Especiales disfrazado de persona discapacitada y usar su ventaja sobre los discapacitados para ganar. Kyle está horrorizado por esta idea, pero no logra detener a Eric y comienza una larga búsqueda de una imagen "discapacitada". Al final, Eric le desfigura la cara con una mueca terrible y le pone un casco en la cabeza; esta imagen le queda bien.
Mientras tanto, Jimmy continúa haciendo ejercicio, pero se da cuenta de que no es lo suficientemente bueno. Luego de terminar uno de sus entrenamientos, Newton sugiere que pruebe con esteroides ; Jimmy se muestra escéptico ante la idea, pero decide probarlos una vez. Pronto nota mejoras significativas en todos los indicadores, se vuelve cada vez más animado. Paralelamente a esto, comienza a encontrarse con una chica. Sin embargo, tomar esteroides lo vuelve cada vez más violento, e incluso por pequeños desacuerdos, golpea a su novia y a su madre .
Kyle le informa a Cartman que su plan se ha frustrado porque se inscribió en las Olimpiadas Especiales con sus padres. Entonces Cartman le hace un sentido discurso a su madre de que quiere estar entre los discapacitados para poder entenderlos desde adentro y darse cuenta de que se equivoca al burlarse de ellos. La madre de Cartman está de acuerdo y él se inscribe para competir.
Después de otro entrenamiento, Timmy encuentra esteroides en la bolsa de Jimmy. Está perdido; Jimmy dice que no le importa lo que piense su amigo. Timmy intenta explicarle el problema al psicólogo de la escuela , sin embargo, como solo usa las palabras "Timmy" y "Jimmy", falla.
En última instancia, durante las Olimpiadas Especiales en todos los deportes, Jimmy es el primero. Cartman, por el contrario, suspende absolutamente todas las disciplinas en las que participa. Durante la entrega de premios, Eric recibe un premio de consolación por los peores resultados; Jimmy lo ve en el escenario y quiere acusarlo de hacer trampa. Pero Timmy le recuerda que él mismo ganó injustamente. Jimmy confiesa todo, se disculpa con sus padres, su novia, su mejor amigo y todos los presentes. Cartman se acerca a Stan, Kyle y Kenny y comienza a explicarles que arregló todo esto a propósito para que Jimmy entendiera su error, pero no le creen, Cartman grita: “¡Oh, cómo están, monstruos! ¡Es hora de que crezcan, cabras!" y hojas
Este episodio marca la primera aparición de Newton.
![]() |
---|