Oda-Vasilyeva, Claudia Viktorovna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 18 de marzo de 2021; las comprobaciones requieren
4 ediciones .
Claudia Viktorovna Ode-Vasilyeva (2 de abril de 1892, Nazaret - 24 de noviembre de 1965 , Moscú ) - Orientalista soviética , arabista , la primera profesora, nativa del mundo árabe, miembro de la Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial .
Biografía
Nacido en la Baja Galilea - la ciudad de Nazaret en 1892 en el Imperio
Otomano
Ingresó al seminario de maestras de mujeres de la Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial (IOPS) en Beit Jala , (un suburbio cristiano de Belén ), donde se graduó en 1908. Después de graduarse, consiguió un trabajo como maestra en el Seminario de Maestros de Hombres de Nazaret de la Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial . Vasily Nikolaevich Khitrovo .
En 1913, en Nazaret , conoció y luego se
casó con un paramédico ruso , I.K.
En 1914, después de un viaje de negocios con su esposo a Rusia, se vio aislada de su tierra natal y se vio obligada a permanecer permanentemente en Rusia. En el período prerrevolucionario, se desempeñó como enfermera en el Ejército Imperial Ruso, y en el período de 1920 a 1924 participó en la lucha contra el brote de tifus en Ucrania. Habiendo enviudado en 1924, gracias a la ayuda del famoso orientalista y fundador de la escuela rusa de estudios árabes I. Yu. Krachkovsky , consiguió un trabajo como profesora de árabe en el Instituto de Lenguas Orientales Vivas de Leningrado ( LIZHVYA ), desde 1928 en el Instituto de Historia, Filosofía y Lingüística de Leningrado (LIFLI) [2] .
En 1928-1930 tomó parte activa en las actividades de la “Mug them. Baron Rosen ”, dedicado a los estudios árabes . Desarrolla varios materiales didácticos para aprender árabe moderno . En marzo de 1938, fue arrestada después de un intento, junto con los arabistas M. M. Axelrod [3] y V. B. Lutsky, de defender a los conocidos historiadores árabes arrestados A. M. Shami [4] y S. E. Roginskaya [5] . Fue encarcelada durante varios meses y fue liberada en 1939. Después de ser liberada, volvió a hablar en defensa de A. M. Shami (sin saber que las autoridades soviéticas dispararon contra Shami y Roginskaya a fines de 1938).
En 1939-1941 enseñó en la Universidad Estatal de Leningrado . En 1943 se trasladó a Moscú, donde trabajó en el Instituto de Estudios Orientales de Moscú (1943-1956), luego en la Escuela Superior Diplomática ( VSH MFA de la URSS, desde 1943) y en la Universidad Estatal de Moscú ( MGU , hasta 1965) [6 ] . Uno de los aforismos favoritos de Claudia Viktorovna era el siguiente: "Los árabes necesitan a Rusia y Rusia necesita a los árabes".
Murió en el otoño de 1965 en Moscú. Fue enterrada en el cementerio Novodevichy de Moscú.
Obras
- Lector de árabe primario. L., 1926
- Muestras de Nueva Literatura Árabe (1880-1925). L., 1928 (reimpreso: 1929);
- Reflejo de la vida de una mujer árabe moderna en un cuento // ZKV. 1930. V.5
- Las costumbres asociadas a la sequía entre los árabes palestinos // SE. 1936. Nº 1
- Costumbres de parto y actitudes hacia el recién nacido entre los árabes del norte de Palestina
- Libro de texto árabe. L., 1936;
- Muestras de Nueva Literatura Árabe (1880-1947). m., 1949
- Mis recuerdos del académico I. Yu. Krachkovsky // Colección Palestina. 1956. Edición. 2 (64/65). págs. 127-136;
- 19 historias egipcias. M., 1957 (traducido del árabe, compilado y con prefacio);
- A la historia del problema del idioma en los países árabes // Instituto UZ de Relaciones Internacionales. 1959. Edición. 1. S. 135-145;
- El problema del lenguaje de la dramaturgia en la literatura árabe moderna // Lenguas semíticas. Tema. 2. M., 1965. S. 662-671.
Notas
- ↑ N. N. Lisova. Actividades escolares de las IOPS en Palestina. Publicación en el portal Rusia en colores . Consultado el 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2013. (indefinido)
- ↑ Sociedad palestina. páginas de historia. K. N. Yuzbashyan . Consultado el 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. (indefinido)
- ↑ Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. AXELROD, Moses Markovich // Personas y destinos. Diccionario biobibliográfico de orientalistas - Víctimas del terror político en el período soviético (1917-1991). - San Petersburgo: Estudios Orientales de Petersburgo . — 2003. (Ruso)
- ↑ Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. SHAMI, Alexander Moiseevich // Personas y destinos. Diccionario biobibliográfico de orientalistas - Víctimas del terror político en el período soviético (1917-1991). - San Petersburgo: Estudios Orientales de Petersburgo . — 2003. (Ruso)
- ↑ Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. ROGINSKAYA, Sofia Emmanuilovna // Personas y destinos. Diccionario biobibliográfico de orientalistas - Víctimas del terror político en el período soviético (1917-1991). - San Petersburgo: Estudios Orientales de Petersburgo . — 2003. (Ruso)
- ↑ Ode-Vasilyeva (nee Ode) Claudia (Kulsum, Kelsum) Viktorovna (1892-1965). Diccionario bibliográfico de orientalistas: víctimas del terror político en el período soviético . Consultado el 22 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. (indefinido)
Literatura
- Información de referencia sobre PIZhVYA. 1924-1925. art. 87;
- Krachkovsky, 1946, págs. 51-52; Krachkovsky, 1950, págs. 214, 216, 222-223;
- Belyaev, 1960, págs. 222, 224;
- Claudia Viktorovna Ode-Vasilyeva (Kelsum Ode): (Obituario) // NAA. 1966. No. 2. S. 249-250;
- Museo Asiático. págs. 286-288;
- Rvest. nº 5, página 99;
- Frolova O. B. K. V. Ode-Vasilyeva: (En el centenario de su nacimiento) // Boletín de la Universidad Estatal de Leningrado. Ser. 2. Historia, lingüística, crítica literaria. 1992. Edición. 2. S. 125-126;
- Dolinina, 1994 (1). S. 440 (im. uk.); Dyakonov, 1995, págs. 397, 746;
- Miliband. Libro. 2. S. 170-171;
- Emelyanova, 1997, págs. 61, 70;
- Historia de los estudios orientales rusos. S. 77, 110;
- Crucificado-6. págs. 229-230; Menicucci, 1992, págs. 568, 570-571, 576.
- Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial y Estudios Orientales Rusos. A. V. Krylov, N. M. Sorokina Copia de archivo fechada el 8 de agosto de 2014 en Wayback Machine // Publicación en el portal oficial de la Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial
Enlaces