Engañado por casualidad

“ Engañado por casualidad. On the Hidden Role of Chance in Life and in the Markets ( Eng.  Fooled by Randomness: The Hidden Role of Chance in Life and in the Markets ) es un libro del economista y comerciante estadounidense Nassim Taleb . El libro es parte del ensayo filosófico de cuatro volúmenes de Taleb sobre el papel de la incertidumbre en la vida y la economía, titulado Incerto . Archivado el 10 de octubre de 2016 en Wayback Machine , que incluye los libros Fooled by Randomness (2001), Black Swan (2007), " Lecho de Procrustes " (2010) y " Antifrágil " (2012).

Contenidos

La idea principal del libro de Taleb es que las personas modernas a menudo desconocen la existencia de la aleatoriedad y tienden a explicar los resultados aleatorios como patrones.

Según Taleb, la gente tiende a sobrestimar la causalidad , como ver figuras de elefantes en las nubes en lugar de darse cuenta de que son nubes de formas aleatorias; por eso, las personas consideran que el mundo es más explicable de lo que realmente es y buscan explicaciones para los fenómenos, aunque no existan.

Taleb también considera otras, en su opinión, ideas erróneas sobre la aleatoriedad, en particular:

• Sesgo de supervivencia . Vemos a los ganadores y tratamos de "aprender" de ellos, mientras nos olvidamos de la gran cantidad de perdedores.
• Distribuciones desplazadas. Muchos fenómenos de la vida real no tienen la misma probabilidad, como caer cara o cruz al lanzar una moneda, sino que obedecen a varios patrones, que a veces nos parecen inusuales e ilógicos . Por ejemplo, una apuesta de 99:1 en la que casi siempre ganas, pero si pierdes, pierdes todos tus ahorros. Las personas pueden ser fácilmente engañadas con afirmaciones como "Gané esta apuesta 50 veces". Según Taleb, los comerciantes pueden tener un pequeño ingreso estable por la venta de opciones , pero cuando el mercado colapsa, pierden su fortuna.

Reacción mundial al libro

La revista Fortune incluyó el libro de Taleb como uno de los 75 "libros más inteligentes de todos los tiempos" [1] . USA Today señaló que muchas de las críticas financieras del libro estaban justificadas [2] . La revista Forbes reconoció el estilo del libro como lúdico ya veces insoportablemente arrogante, pero siempre conducente a la reflexión [3] . The Wall Street Journal (una de las publicaciones de las que Taleb se burla en su libro) calificó la compra de Universa Investments en octubre de 2008 como una "adquisición de cisne negro" (en alusión a los "cisnes negros" mencionados en el libro) [4] . Uno de los comentarios más favorables sobre el libro de Taleb fue en The New Yorker ; señaló que la publicación del libro asestó el mismo golpe a las costumbres de Wall Street que las noventa y nueve (sic) tesis de Martín Lutero sobre la Iglesia Católica [5] .

Ediciones del libro

La primera edición del libro fue publicada en 2001 por la editorial estadounidense Random House , desde entonces el libro ha sido traducido a más de 20 idiomas [6] . Una traducción al ruso fue publicada en 2010 por la editorial Mann, Ivanov y Ferber .

Notas

1. ↑ Useem, Jerry Los libros más inteligentes que conocemos . Fortuna (21 de marzo de 2005). Consultado el 23 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. (indefinido)
2. ↑ Mouton, Andrew . ¿Los grandes datos nos tienen 'engañados por la aleatoriedad'?  (19 de agosto de 2013). Archivado el 4 de octubre de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2013.
3. ↑ Sizemore, Charles . 'Antifragile' de Nassim Taleb celebra la aleatoriedad en las personas y los mercados  (23 de enero de 2013). Archivado el 4 de octubre de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2013.
4. ↑ Patterson, Scott . October Pain fue Black Swan Gain  (3 de noviembre de 2008). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2013.
5. ↑ Reseña del libro: Engañados por la aleatoriedad . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2013.
6. ↑ engañado por la aleatoriedad . Consultado el 22 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. (indefinido)

Literatura

• Taleb N. N. Engañado por casualidad. Sobre el papel oculto del azar en los negocios y en la vida / N. N. Taleb; por. De inglés. S. Filín. - M .: Mann, Ivanov y Ferber, 2010. - 320 p. - ISBN 978-5-91657-345-9 .

Enlaces

• sitio oficial - sitio oficial Fooled by Randomness  (inglés)
• Fragmento en Google Books