Akrestina

TsIP GUVD Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk
Ubicación Bielorrusia , Minsk , 1st lane Okrestina, 36
Coordenadas 53°52′56″ N sh. 27°29′37″ E Ej.
Estado actual usó
Numero de asientos 110 (según el titular de la CIP)
Apertura 1990
Ubicado en departamento Departamento Principal de Asuntos Internos del Comité Ejecutivo de la Ciudad de Minsk
Jefe mayor Shapetko Evgeny Andreevich
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Akrestsina ( en bielorruso Akrestsina ) es un complejo de lugares de detención en Minsk , ubicado en el primer carril de Akrestsina , en la esquina de Kulibina Street y Talash Lane. El complejo consta de un centro de acogida de menores (casa N° 38), un centro de detención temporal (IVS, N° 36A) y el Centro de Aislamiento de Infractores (CIP, N° 36) de la Dirección Central de Asuntos Internos de la Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk .

“Akrestina” se ha convertido en un nombre familiar, así como la expresión “llegar a Akrestsina”, que significa ser detenido o simplemente ir a la cárcel [1] . El término después del lugar de detención se ha convertido en un símbolo de tortura de civiles que no están de acuerdo con el fraude electoral, participantes en protestas en Bielorrusia (2020-2021) [2] [3] [4] .

Título

Akrestina es el nombre no oficial del complejo de edificios. Este nombre apareció espontáneamente y comenzó a extenderse entre la gente. De hecho, este es el apellido del Héroe de la Unión Soviética Boris Semyonovich Akrestin . La actitud excesivamente cruel de las fuerzas de seguridad hacia los detenidos se hizo pública. Después de las elecciones presidenciales de 2020, el nombre del Héroe se asoció no con sus hazañas, sino con la violencia. "Akrestino" - escriben con pintura roja en carteles en cadenas de solidaridad con los que sufrieron la violencia [1] .

El representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Bielorrusia , Vyacheslav Kazachenok, habló con emoción sobre el acoso a las personas en la calle que lleva el nombre del Héroe de la Gran Guerra Patria . Habló negativamente sobre la tortura en una institución que lleva el nombre de un soldado de primera línea que dio su vida por nuestra libertad y un futuro mejor [1] .

El historiador local Vadim Zelenkov cree que se debe cambiar el nombre del carril, ya que el apellido Akrestin en la conciencia de las masas hoy en día no se asocia con un piloto héroe, sino con esos horrores, cuya descripción se transmite de boca en boca [1] .

Historia

A mediados de la década de 1990, el TsIP pasó a ser conocido como "el vagabundo". Trajeron aquí tanto a los adictos al alcohol como a los activistas y a las personas sin hogar. En aquellos días, las ratas corrían por las celdas, no había camas. Esta institución fue percibida como una reliquia del pasado. A mediados de la década de 2000, se construyó un centro de detención temporal junto al TsIP, destinado a presuntos delincuentes. A fines de la década de 2000, el Centro Republicano Sanitario y Epidemiológico y la Fiscalía solicitaron en reiteradas ocasiones mejorar las condiciones de los detenidos en el CIP. Sin embargo, estas solicitudes siguieron siendo solo solicitudes. Hubo muchas quejas sobre las condiciones de detención, incluso ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU [5] . Recién en 2012, la institución comenzó a realizar reparaciones. Tras finalizar la reparación, en 2015, aparecieron en el TsIP celdas limpias y literas. Sin embargo, los detenidos se quejaron a menudo de la incautación de lápices y bolígrafos como objetos punzantes, la exclusión de los abogados, la mala ventilación, el frío en las celdas, las sábanas sucias y el completo aislamiento. Se prohibió fumar en las celdas, lo que también provocó descontento entre la gente, y también se redujo el tiempo de paseos al aire libre. Era posible ducharse solo para aquellos que tenían largos arrestos administrativos [6] .

Eventos 2020-2021

Luego de las últimas elecciones presidenciales del 9 de agosto de 2020, comenzaron las protestas masivas . Los detenidos durante las protestas fueron trasladados a diversas instituciones del país, incluida Akrestsina. El lugar es dudosamente famoso no solo en todo el país, sino en todo el mundo. Las personas detenidas en las protestas después de salir de Akrestsin hablaron sobre el trato cruel de las fuerzas de seguridad. Se pueden colocar más de 60 personas en una celda [7] . En cinco días, unas tres mil personas fueron "conducidas" por el centro, diseñado para 110 personas [6] . Los detenidos liberados testificaron sobre abusos y torturas después de la detención [8] [8] [9] [10] .

El 13 de agosto aparecieron pruebas en los medios de comunicación de malos tratos a los detenidos en el centro de aislamiento: 20-30 personas fueron colocadas en celdas diseñadas para 4 personas; la gente se vio obligada a calumniarse a sí misma; no se brindó la asistencia médica necesaria; los detenidos no recibieron agua ni alimentos durante mucho tiempo, fueron constantemente golpeados con porras [11] . También ha aparecido una grabación de audio, en la que se escuchan los gemidos y gritos de la gente, presumiblemente de Akrestsin [12] . El mismo día, los activistas de derechos humanos apelaron al ministro del Interior, Yuri Karaev , para exigir que cesara el trato inhumano de los detenidos [13] .

En la noche del 13 al 14 de agosto de 2020, los familiares de los detenidos en la calle Akrestsina registraron los sonidos de palizas incesantes que, según ellos, eran claramente audibles en la calle. Las grabaciones también muestran las voces de personas que gritan de dolor y suplican clemencia. Un preso liberado informó que aquellos que pidieron a las fuerzas de seguridad que no los golpearan fueron golpeados aún más fuerte [14] . Una ex detenida de Akrestsin dijo a Amnistía Internacional que, después de que logró registrar su denuncia y de que un perito forense oficial examinara sus heridas, el investigador le dijo que seguía sin abrir una investigación oficial sin una “orden superior” [14]. ] .

El 14 de agosto fueron liberadas muchas personas que habían estado detenidas en días anteriores. Algunos fueron sacados en ambulancias, decenas de personas presentaban heridas y lesiones por golpes [15] .

El 17 de agosto, según información de la Fiscalía General de la Nación , más de 600 ciudadanos denunciaron golpes y torturas en lugares de detención [16] [17] . El mismo día, unos 500 trabajadores médicos y sus seguidores se reunieron frente a la entrada del edificio del Ministerio de Salud , exigiendo que se permitiera el acceso de los médicos al territorio del centro de aislamiento de Akrestsin y al centro de detención temporal en la calle. Volodarsky en Minsk para examinar a los pacientes y resolver el problema de la hospitalización [18] .

El 19 de agosto, el arzobispo metropolitano de Minsk-Mogilev Tadeusz Kondrusiewicz rezó bajo los muros de las salas de aislamiento, que se han convertido en símbolos de la tortura de los civiles que no están de acuerdo con el fraude electoral [2] .

El 21 de agosto, a las 18:00 horas, comenzó en Minsk una acción pacífica masiva “Cadena de arrepentimiento” [19] . Ese día, sus participantes, que pedían el fin de la violencia, se alinearon a lo largo de las carreteras con cadenas humanas, una fila de muchos kilómetros que se extendía desde Kurapaty , el lugar de enterramiento de las víctimas de las represiones masivas de la década de 1930, hasta Akrestin. , el lugar de fuertes palizas y torturas de los detenidos en el centro de aislamiento [20] [ 21] [22] [23] .

El 22 de agosto tuvo lugar la acción “Mi cámara” en la Plaza de la Victoria , organizada por familiares y amigos de los prisioneros de Akrestsin. Los participantes dibujaron los contornos de una cámara diseñada para seis personas en la acera y la llenaron en masa para demostrar cómo era [24] .

El 28 de agosto se dio a conocer un caso en el que, luego de una golpiza en el centro de detención a Bautizado, Aleksey Zhuk, de 33 años, los médicos le realizaron una serie de operaciones en la pierna, aplicándole 30 puntos de sutura. Según los médicos, otro día de retraso en la cirugía llevaría a la amputación de la pierna [25] .

El 14 de septiembre, el canal STV mostró un reportaje del propagandista Grigory Azarenok sobre las cómodas condiciones de detención en Akrestsina, en el que el director del centro de detención negó el uso de la violencia contra los detenidos [26] . El reportaje televisivo fue criticado en los medios [27] [28] .

El 11 de octubre de 2020, se hizo público un video que mostraba a los detenidos en Akrestsina siendo conducidos a través de las filas de la policía y las fuerzas de seguridad y golpeados continuamente [29] .

En abril de 2021, los presos de Akrestsin denunciaron torturas periódicas, cuando el suelo de las celdas se inundaba con cloro y se cortaba el suministro de oxígeno a las celdas [30] . Por ejemplo, el jefe del Partido Civil Unido , Nikolai Kozlov, fue llevado al hospital por envenenamiento con cloro en el centro de aislamiento [30] . También se informó que ocho personas fueron recluidas en celdas individuales [30] . Otras pruebas confirman la tortura con cloro y el hacinamiento de celdas antes mencionado, por ejemplo, había 18 personas en una celda con cuatro camas y la gente dormía en el piso, pero muchos estaban de pie porque no había suficiente espacio para todos, y que los presos estaban bajo presión psicológica y física al ser golpeados por negarse a asentir a personas con pasamontañas que informaban a los presos que “ahora no tienen derechos” [31] . Además, se conoció sobre la emisión de hojas para registro, las cuales fueron sustraídas antes de ingresar a la celda [31] . Era casi imposible que los presos durmieran: la iluminación estaba constantemente encendida, llamadas de despertador cada 1,5-2 horas, si alguien dormía en el suelo durante el día (no había colchones ni almohadas) y los guardias lo veían, lo abrió la celda y derramó una palangana de cloro [31] . Un médico le dijo a un hombre con epilepsia que "los zmagars están bien", y se le negó la hospitalización debido a las convulsiones [31] . La administración entregó solo una pequeña parte de los paquetes de familiares a los presos, mientras que los apolíticos tenían tanto colchones como paquetes [31] . También hubo testimonios publicitados sobre intentos de reclutamiento por parte de operativos, amenazas de encarcelar a los medios para entrevistas y piratería de cuentas de redes sociales de presos durante su detención [31] .

En junio de 2021, se hizo público un caso en el que a una mujer que estaba cumpliendo un arresto en Akrestsina en enero-febrero de 2021 le extirparon el ovario [32] . El motivo fue la hipotermia debido a que, según ella, en la celda, como en la calle, hacía frío y tenía que dormir en el suelo helado [32] .

Según testigos presenciales, en junio de 2021, los presos en celdas superpobladas tenían que dormir en el suelo con las luces encendidas todo el tiempo, y los despertaban varias veces por noche y los registraban [33] . A los presos no los sacaban a pasear y amenazaban con cerrar la ventana [33] . Los paquetes fueron entregados sólo en turno al final del período de privación de libertad y en forma incompleta [33] .

Hasta junio de 2021, no se ha abierto ni un solo caso penal por el hecho de la tortura contra Akrestsin. Según el abogado Andrei Mochalov, cuyos clientes incluían víctimas que querían iniciar procesos penales por el hecho de la tortura contra Akrestsin, todos los hechos de tortura fueron aceptados por la oficina central del Comité de Investigación , que llevó a cabo la investigación, pero cuando su entonces jefe Ivan Noskevich planteó el tema en una reunión de las fuerzas de seguridad, fue despedido de inmediato [34] .

Sanciones de la UE, EE. UU. y otros países

Los líderes y el personal del complejo de detención estaban sujetos a una prohibición de viajar y congelación de activos por parte de la Unión Europea como parte de una lista de funcionarios bielorrusos responsables de la represión política, la manipulación de votos y la propaganda .

De conformidad con la decisión del Consejo de la Unión Europea del 2 de octubre de 2020, Ivan Sokolovsky, Director del Centro de AislamientoAkrestina, fue incluida en la lista de "tratos inhumanos y degradantes, incluida la tortura, en relación con los ciudadanos detenidos en el centro de detención" [35] . El Reino Unido [36] , Canadá [37] , Suiza [38] [39] lo incluyeron en sus listas de sanciones . El 20 de noviembre, Albania , Islandia , Liechtenstein , Noruega , Macedonia del Norte , Montenegro y Ucrania se unieron al paquete de sanciones de la UE de octubre [40] .

De conformidad con la decisión del Consejo de la Unión Europea del 21 de junio de 2021, se agregaron a la lista los siguientes funcionarios: Yevgeny Vrublevsky, sargento superior de policía, quien, según testigos presenciales e informes de los medios, participó personalmente en el brutal palizas a civiles detenidos, por "trato inhumano y degradante, incluida la tortura, contra ciudadanos detenidos en el Centro de Aislamiento para Delincuentes" , Yevgeny Shapetko, director del centro de aislamiento, por "condiciones horribles en el centro de aislamiento y trato inhumano y degradante de los ciudadanos quienes participaron en protestas pacíficas y fueron detenidos" , Igor Kenyukh, director del centro de detención temporal, por "condiciones terribles y trato inhumano y degradante, incluidas palizas y torturas" y "presiones al personal médico para que retire a los médicos" , Gleb Dril y Vladimir Lapyr, subdirectores del centro de detención temporal, por "condiciones atroces y dosificación inhumana y degradante". la dignidad del trato, incluidas las palizas y la tortura” en relación con los ciudadanos detenidos [41] [42] . El 6 de julio de 2021, Albania, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Macedonia del Norte, Montenegro [43] se unieron al paquete de sanciones de la UE de junio [43] , el 7 de julio, Suiza [44] [45] . El 9 de agosto, los mismos funcionarios fueron sancionados por Estados Unidos [46] [47] .

El 21 de junio de 2021, los centros de detención de Akrestsina se agregaron a la lista de sanciones de ciudadanos especialmente designados y personas bloqueadas.Estados Unidos por, según testigos presenciales, violencia física, incluida la tortura y condiciones inhumanas durante la detención, violaciones de derechos humanos asociadas con la represión política [48] [49] .

Notas

  1. 1 2 3 4 Snezhana Inanets. No Akrestino. En honor a quien en realidad se nombra el carril, donde se encuentra el infame centro de detención (enlace inaccesible) . TUT.BY (19 de agosto de 2020). Consultado el 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. 
  2. 1 2 Artsybiskup Kandrusevich pamalіўsya la zalyataraў en Akrestsina  (bielorruso)  (enlace inaccesible) . Nasha Niva (19 de agosto de 2020). Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021.
  3. Ex-Inhaftierte berichten von Folterungen durch Polizisten en Bielorrusia  (alemán) . Web.de (19 de agosto de 2020). Consultado el 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020.
  4. Riedmann, Bernhard Schmerz und Schwanensee: Fotograf Andrei Liankevich dokumentiert die Lage en Bielorrusia  (alemán) . Der Spiegel (23 de agosto de 2020). Consultado el 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020.
  5. Prisión en Akrestsina: nuevos interiores y órdenes . Nasha Niva (19 de noviembre de 2013). Fecha de acceso: 19 de febrero de 2021.
  6. ↑ 1 2 Zhanna Bezpyatchuk . Podríamos convertirnos en una cámara de cadáveres. Realidades de las "mazmorras de Minsk" en Akrestsina , servicio ucraniano de la BBC  (19 de agosto de 2020). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 18 de febrero de 2021.
  7. Tatiana Oshurkevich. “Daron una barra de pan para 84 personas”. Un informe del TsIP sobre Akrestsina, donde los familiares esperan que sus familiares sean liberados . Onliner.by (14 de agosto de 2020). Consultado el 19 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
  8. 1 2 Tortura en el centro de detención y huelgas de fábrica . Consultado el 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020.
  9. "Me golpearon en los genitales, poniéndome de pie". ¿Qué dicen los liberados del centro de detención preventiva de Bielorrusia sobre la tortura y las atrocidades de las fuerzas de seguridad ? nv.ua._ _ Consultado el 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020.
  10. Me golpearon, me obligaron a gritar "Amo a OMON" - los que se fueron de Akrestino hablaron de tortura . Telegraf.by (14 de agosto de 2020). Consultado el 15 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020.
  11. "Está ocurriendo una especie de infierno". Historias de personas que estuvieron en el centro de detención de Akrestsina después de las elecciones (enlace inaccesible) . Consultado el 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. 
  12. "Se siente como en la Edad Media". Por la noche, cerca de Akrestsina, se grabó un audio: gritos y gemidos por golpes (enlace inaccesible) . Consultado el 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. 
  13. Activistas de derechos humanos apelaron al titular del Ministerio del Interior con una demanda para detener el trato inhumano de los detenidos (enlace inaccesible) . Consultado el 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. 
  14. 1 2 Bielorrusia: La impunidad de los perpetradores de tortura refuerza la necesidad de justicia internacional  (inglés) . Amnistía Internacional (27 de enero de 2021). Consultado el 24 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021.
  15. “Me pusieron una granada en los pantalones”: lo que se está haciendo con los detenidos en Bielorrusia ( Copia archivada del 21 de abril de 2021 en Wayback Machine ) // BBC Russian Service . 14 de agosto de 2020.
  16. Svedchanne akhvyary katavannyaў | Testimonio de una víctima de tortura en Bielorrusia ( Copia archivada del 21 de abril de 2021 en Wayback Machine ) // Radio Svaboda . 17 de agosto de 2020.
  17. Gritos desde un centro de detención en Minsk: cómo se tortura a los bielorrusos. Y se niegan a admitirlo ( Archivado el 21 de abril de 2021 en Wayback Machine ) // Novaya Gazeta . 14 de agosto de 2020.
  18. Médicos del edificio del Ministerio de Salud exigen que se les permita el ingreso al TsIP y al TDF. El Ministro informó cuántos murieron y sufrieron (enlace inaccesible) . Consultado el 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. 
  19. Bielorrusia: "cadena de arrepentimiento" de Akrestsina a Kurapaty ( Archivado el 21 de abril de 2021 en Wayback Machine ) // Euronews en ruso. 22 de agosto de 2020.
  20. “Intenté violar con una porra”: médicos y pacientes sobre las acciones de las fuerzas de seguridad en Bielorrusia ( Copia archivada del 21 de abril de 2021 en Wayback Machine ) // BBC News  - Russian Service. 19 de agosto de 2020.
  21. Viernes por la noche: Cadenas de solidaridad construidas en la ciudad, mitin estatal realizado en el centro . Consultado el 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021.
  22. Se llevó a cabo una cadena de arrepentimiento de acción masiva en Minsk ( copia archivada del 21 de abril de 2021 en Wayback Machine ) // Novye Izvestia . 21/08/2020.
  23. Bielorrusia: Luftholen vor der Massendemo  (alemán) . Deutsche Welle (22 de agosto de 2020). Consultado el 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020.
  24. "Cámara" en la Plaza de la Victoria, Alexander Lukashenko en Grodno y una marcha contra la violencia. Reportaje fotográfico de la jornada (enlace inaccesible) . TUT.POR (23-08-2020). Consultado el 23 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020. 
  25. Paslya zbittsya en Akrestsina, el hombre no amputó el hielo | Tras la golpiza, podría perder la pierna ( Copia archivada del 13 de noviembre de 2020 en Wayback Machine ) // Radio Svaboda . 28 de agosto de 2020.
  26. Vladyko, Alexander "Aquí nadie fue vencido". La dirección del CIP en Akrestsina recibió a los periodistas de STV en una gira . Onliner.by (14 de septiembre de 2020). Consultado el 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021.
  27. Jefe del TsIP en Akrestsina: la sala de aislamiento está llena en un 90-100 % ( Archivado el 21 de abril de 2021 en Wayback Machine ) // reform.by , 14 de septiembre de 2020.
  28. Informe de STV de Akrestin. ¿Por qué los espectadores dejaron tantos comentarios enojados? ( Archivado el 21 de abril de 2021 en Wayback Machine ) // Media IQ , 17 de septiembre de 2020.
  29. Das verprügelte Minsk  (alemán) . Fundación Heinrich Böll (29 de octubre de 2020). Consultado el 7 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021.
  30. 1 2 3 En Akrestsina, las celdas se inundan con lejía, en Zhodino se golpean, en Mogilev se despiertan en medio de la noche. ¿Cuáles son las condiciones en que se mantienen los reclusos? . Centro de Derechos Humanos "Vesna" (6 de abril de 2021). Consultado el 21 de abril de 2021. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021.
  31. 1 2 3 4 5 6 “¡Maldita sea, polaco! Tsyaper en estas escenas tienes razón yama”  (bielorruso) . BelSat . Nuevo Chas (3 de mayo de 2021). Consultado el 3 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021.
  32. 1 2 Después de la caída del parahalodzhvannya en Akrescina, extrajeron el testículo  (bielorruso) . Radio Europea para Bielorrusia (2 de junio de 2021). Consultado el 4 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021.
  33. 1 2 3 Seradzyuk, Dziana (2021-06-11). "Pakul Navukovit Anatol Litvinovich se sentó en los "días", el pozo fue excavado por la cabaña y los cuartos". Novy Chas [ Belor. ] (22 (730)): 2.
  34. “No admaўlyaў vogule a nadie, pabachyўshy 10 zhnіўnіўnіўnіўnіўnі zhіdаsіnі ў Balnіtsy khutkі dapamogi”  (belor.) . Nuestra Niva . Partidista bielorruso (25 de junio de 2021). Consultado el 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021.
  35. Decisión del Consejo 2012/642/PESC de 15 de octubre de 2012 sobre medidas restrictivas en vista de la situación en  Bielorrusia . EUR-Lex. Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
  36. LISTA CONSOLIDADA DE OBJETIVOS DE SANCIONES FINANCIERAS EN EL  REINO UNIDO . Oficina de Implementación de Sanciones Financieras HM Treasury (25 de junio de 2021). Consultado el 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
  37. Lista  consolidada de sanciones autónomas de Canadá . Departamento Canadiense de Asuntos Internacionales (19 de octubre de 2015). Consultado el 29 de junio de 2021. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021.
  38. Escudos, Michael; Liffey, Kevin. Liffey, Kevin: Suiza amplía la lista de sanciones contra Bielorrusia  (inglés) . Reuters (7 de julio de 2021). Consultado el 10 de julio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021.
  39. Programa de sanciones: Bielorrusia: Verordnung vom 11. Diciembre de 2020 über Massnahmen gegenüber Bielorrusia (SR 946.231.116.9), Anhang 1 Origen: UE Sanciones: art. 2 abdominales 1 (Finanzsanktionen) y art. 3 abdominales 1 (Ein- und Durchreiseverbot)  (inglés) . Secretaría de Estado de Economía(7 de julio de 2021). Consultado el 10 de julio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021.
  40. ↑ Declaración del Alto Representante en nombre de la UE sobre la alineación de ciertos terceros países con respecto a las medidas restrictivas contra Bielorrusia  . Consejo de la Unión Europea (20 de noviembre de 2020). Consultado el 13 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021.
  41. REGLAMENTO DE IMPLEMENTACIÓN DEL CONSEJO ( UE) 2021/997  ( Archivado el 2 de noviembre de 2021 en Wayback Machine ) // EUR-Lex, 21/06/2021.
  42. MG/AA La Unión Europea aprobó un nuevo paquete de sanciones contra representantes de Bielorrusia. ¿Quién está en la lista? . BelSat (21 de junio de 2021). Consultado el 27 de junio de 2021. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021.
  43. Declaración del Alto Representante en nombre de la Unión Europea sobre la adaptación de determinados terceros países a la Decisión del Consejo (PESC) 2021/1002 relativa a medidas restrictivas en vista de la situación en  Bielorrusia . Consejo de la Unión Europea (6 de julio de 2021). Consultado el 10 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021.
  44. Búsqueda de sujetos de sanciones . Consultado el 18 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021.
  45. Sanciones: Ordenanza sobre medidas contra Bielorrusia . Consultado el 18 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021.
  46. ↑ El Tesoro pide cuentas al régimen bielorruso en el aniversario de elecciones fraudulentas  . Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (9 de agosto de 2021). Consultado el 10 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021.
  47. Estados Unidos amplía sanciones contra Minsk oficial. Lista completa . Mirror.io (9 de agosto de 2021). Consultado el 10 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021.
  48. El Departamento del Tesoro y socios internacionales condenan los continuos abusos contra los derechos humanos y la erosión de la democracia en  Bielorrusia . Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (21 de junio de 2021). Consultado el 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2021.
  49. Búsqueda en la lista de sanciones de la OFAC ( archivado el 2 de octubre de 2020 en Wayback Machine ). Departamento del Tesoro de EE.UU.

Enlaces