Cuello naranja

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de julio de 2022; la verificación requiere 1 edición .

cuello naranja
marco de dibujos animados
tipo de dibujos animados	dibujado a mano
Género	historia
Productor	Vladímir Polkovnikov Alexandra Snezhko-Blotskaya
Establecido	Vitaly Bianchi
escrito por	Nikolái Erdman
papeles expresados	María Babanova Georgy Vitsin irina gosheva Yuri Medvédev Valentina Telegina galina novozhilova
Compositor	yuri nikolski
multiplicadores	Fedor Khitruk Tatiana Taranovich Renata Mirenkova Igor Podgorski boris butakov Faina Epifanova Vyacheslav Kotyonochkin Boris Merovich Lev Popov
Operador	mijail druyan
ingeniero de sonido	Nikolái Prilutsky
Estudio	" Soyuzmultfilm "
País	URSS
Idioma	ruso
Duración	21 minutos 6 seg.
Estreno	1954
IMDb	identificación 4585046
animador.ru	identificación 3048

Orange Neck es una película animada  soviética de 1954 . Los directores Alexandra Snezhko-Blotskaya y Vladimir Polkovnikov [1] crearon una adaptación cinematográfica del cuento de hadas del mismo nombre de Vitaly Bianchi .

Trama

Dos parejas de perdices , Brovkins y Podkovkins, incuban doce polluelos cada una. Los Podkovkins se familiarizan con Lark , y ambos Brovkins son asesinados por un halcón (en un cuento de hadas, un halcón ). La esposa de Podkovkin, Orange Neck, decide adoptar a los polluelos como propios. En otoño, trae veinticuatro pollitos a la reunión de perdices y es elegida como gallina cabeza.

Creadores

Guión	Nikolái Erdman
Dirigido por:	Vladímir Polkovnikov , Alexandra Snezhko-Blotskaya
Directores de arte:	Nadezhda Stroganova , M. Alekseev
Artistas de animación:	Fyodor Khitruk , Tatyana Taranovich , Renata Mirenkova , Igor Podgorsky , Boris Butakov , Faina Epifanova , Vyacheslav Kotyonochkin , Boris Meerovich, Lev Popov
Decoradores:	Vera Rogero, Elena Tannenberg, Galina Nevzorova
Compositor	yuri nikolski
Operador	mijail druyan
ingeniero de sonido	Nikolái Prilutsky
Asistente técnico	galina lyubarskaya
Asistente de montaje	N. Aravina
Los papeles fueron expresados ​​por:	Maria Babanova  - Lark , Georgy Vitsin  - gallo Podkovkin , Irina Gosheva , Yuri Medvedev  - gallo Brovkin , Valentina Telegina , Galina Novozhilova

Re-voicing

En 2001, la caricatura fue restaurada y regrabada por Studio AS LLC y Children's Session 1 LLC. En la nueva versión, el fonograma se reemplazó por completo, los actores modernos participaron en el doblaje, los datos sobre el ingeniero de sonido y los actores de doblaje se reemplazaron en los créditos. El doblaje fue recibido negativamente por miembros de la comunidad profesional [2] . A veces también se critica la calidad de la restauración de imágenes.

Actuación de voz

• Vladimir Konkin - gallo Podkovkin
• Yulien Balmusov - codorniz
• Boris Tokarev - la alondra
• irina malikova cuello naranja
• Zhanna Balashova
• Alexander Kotov - gallo Brovkin
• Vitaly Ovanésov

Ediciones

• La caricatura generalmente se lanzaba en video en el sistema PAL. A principios de la década de 1990, la asociación de cine Krupny Plan lanzó la caricatura en videocasetes y, más tarde, a mediados de la década de 1990, en la colección VHS Best Soviet Cartoons de Studio PRO Video . También a mediados de la década de 1990, la caricatura fue lanzada en la colección de caricaturas del estudio de cine Soyuzmultfilm en VHS del estudio Soyuz.
• En 2001, la caricatura fue restaurada y lanzada en DVD en dos versiones: la original con sonido Dolby Mono y resonada con sonido Dolby Surround 5.1.
• La caricatura se publicó en DVD en la colección “Cuento de hadas favorito. Cuello gris”, Soyuzmultfilm [3] .

Sobre la caricatura

En la primera mitad de la década de 1950, películas tan famosas como " El cuento del pescador y el pez " (1950) y " Kashtanka " (1952) de M. M. Tsekhanovsky, "La flor escarlata " (1952) y "El antílope dorado " (1954) fueron filmados) L. K. Atamanova, " Abuelo y nieta " (1950) de A. V. Ivanov, "Cuello de naranja" de V. I. Polkovnikov y A. G. Snezhko-Blotskaya y otros.

— Georgy Borodin [4]

Notas

1. ↑ Serguéi Kapkov. Vladimir Polkovnikov // Nuestras caricaturas / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007. (indefinido) 
2. ↑ El director de Soyuzmultfilm Akop Gurgenovich Kirakosyan responde preguntas de los lectores de Tape. Ru" . Consultado el 24 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. (indefinido)
3. ↑ DVD "Cuento de hadas favorito. Cuello Gris" . Consultado el 29 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. (indefinido)
4. ↑ Georgy Borodin: Soyuzmultfilm Film Studio Brief Historical Overview (Sección: The Fifties) Archivado el 5 de marzo de 2016.

Literatura

• N. Erdman. "cuello naranja" //Películas-cuentos  / Comp. Borís Voronov. - M.  : Arte, 1954. - Edición. 3.- S. 149-168. — (Escenarios de películas de dibujos animados). — 90.000 copias.

Enlaces

sitios temáticos	Base de datos de películas de Internet animador.ru

Viñetas de Vladimir Polkovnikov

Limpopo ruta de la victoria Barmaley cola de pavo real cuello gris Cuco y estornino fuerte Tobogán alto tienda de magia cuello naranja chacal y camello chico embrujado Hongo-teremok Lloverá pronto liebres reales fanfarrón hormiga serpiente verde cucaracha gato-pescador nargis Cruz Uno, dos, ¡juntos! pinguinos Estamos buscando una mancha ficción ¿Adónde vas, Vitar? Milagro sin milagros Cómo la cabra se aferró al suelo

Dibujos animados de Alexandra Snezhko-Blotskaya

Liebre valiente (1937) El caballito jorobado (1947) Gansos cisnes (1949) Doncella de nieve (1952) Cuello naranja (1954) Niño embrujado (1955) Verlioka (1957) Cuento de Malchish-Kibalchish (1958) Castillo de ámbar (1959) Dragón (1961) Jardín maravilloso (1962) ¡Barankin, sé un hombre! (1963) Hija del sol (1963) Rikki-tikki-tavi (1965) El cuento del gallo de oro (1967) El gato que caminaba solo (1968) Regreso del Olimpo (1969) Laberinto. Los trabajos de Teseo (1971) Argonautas (1971) Perseo (1973) Prometeo (1974)