| Pasaporte de un ciudadano israelí | |
|---|---|
| El anverso de la portada del pasaporte biométrico de un ciudadano israelí | |
| Introducido |
1948 (primera versión) 1 de enero de 2012 (versión actual) |
| Emitido en | Israel |
| Tipo de Documento | El pasaporte |
| Objetivo | identificación |
| Requerimientos legales | ciudadanía israelí [1] |
| Validez | 10 años después de la emisión para adultos |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Un pasaporte israelí ( hebreo דַּרְכּוֹן , darkon [2] - “documento de viaje]”) es un pasaporte , un documento internacional propiedad del Estado de Israel y emitido a un ciudadano israelí por el Ministerio del Interior para confirmar la identidad. de un ciudadano israelí fuera del Estado de Israel. Este documento también confirma y da derecho a su titular a la protección y asistencia de las oficinas consulares de Israel en el extranjero.
Según el Índice de Restricciones de Visa (a partir del segundo trimestre de 2022), los ciudadanos israelíes pueden visitar 159 países y territorios sin visa o con una visa a la llegada. Así, el pasaporte israelí ocupa el puesto 24 en el mundo en la lista de libertad para viajar [3] .
A partir del 1 de enero de 2018, solo los ciudadanos de cuatro países del mundo (Israel, Chile , Corea del Sur y Hong Kong ) tienen derecho a visitar todo el territorio de Europa sin visado .
Los ciudadanos israelíes pueden tener pasaportes de otros países, pero la ley les exige que presenten un pasaporte israelí al entrar o salir de Israel. Esta regla entró oficialmente en vigor en 2002.
El Estado de Israel comenzó a emitir los primeros pasaportes en 1948 después de declarar la independencia el 14 de mayo de 1948. En estos pasaportes, todas las inscripciones se hicieron en hebreo y francés. Los primeros pasaportes israelíes tenían una restricción: "Válido para todos los países excepto Alemania". Los ciudadanos israelíes que querían visitar Alemania tenían que pedir que se quitaran las palabras "excepto Alemania" de sus pasaportes. Esto se hizo manualmente tachando estas palabras. [4] Después de la firma del Acuerdo de Reparaciones entre Alemania e Israel en 1952, se eliminaron las restricciones de los pasaportes y la inscripción tomó la forma "Válido para todos los países".
Inicialmente, estos documentos no eran pasaportes en el pleno sentido de la palabra, sino los llamados "documentos de viaje". Esta situación cambió en 1952 cuando Israel cambió el estado de "documento de viaje" a "pasaporte". Los pasaportes comenzaron a emitirse en 1953. El primer documento de este tipo fue emitido a Golda Meir , quien en ese momento trabajaba para la Agencia Judía y más tarde se convirtió en Embajadora del Estado de Israel ante la URSS . [5] [6]
El 30 de marzo de 1980, entraron en vigor nuevas órdenes del Ministerio del Interior, según las cuales las entradas en los pasaportes se hicieron en hebreo e inglés, en lugar de hebreo y francés.
En 2006, los pasaportes israelíes comenzaron a aceptarse como identificación al votar en las elecciones israelíes . Hasta entonces, solo se permitía legalmente el uso de la tarjeta de identidad " teudat-zehut ".
Los pasaportes biométricos modernos se emiten a ciudadanos del Estado de Israel desde junio de 2013. Esto se hizo de acuerdo con los estándares de los EE . UU. y los países de la UE ; en particular, se llamó a la introducción de pasaportes biométricos como una de las condiciones para la abolición de las visas estadounidenses para ciudadanos israelíes, ya que los antiguos pasaportes no biométricos prácticamente no tenían grados de protección y podría ser muy fácilmente falsificado. En un inicio, el proyecto se lanzó en modalidad “piloto” para varias ciudades del centro del país. Los ciudadanos de Israel que tenían un pasaporte extranjero válido, cuya validez excedía los 2 años, así como los titulares de un pasaporte con un período de validez de 5 años, que podía prorrogarse por otros 5 años, emitieron un nuevo pasaporte biométrico a petición suya. gratis. Para obtener un pasaporte, “se requiere que un ciudadano se presente en el departamento local del Ministerio del Interior para fotografiar con una cámara especial que registrará información como la estructura de los huesos de la cara, la distancia entre los ojos, orejas y ojos, la relación de aspecto de la cara. El ciudadano también dejará sus huellas dactilares, y toda esta información quedará registrada en el nuevo pasaporte de alta tecnología”. [7]
A principios de marzo de 2017, se presentó una iniciativa legislativa a la Knesset para su votación que permite a los nuevos inmigrantes obtener un pasaporte israelí para viajes internacionales inmediatamente después de obtener la ciudadanía, sin tener que esperar un año, como ha sido el caso durante los últimos 53 años. En junio del mismo año, la iniciativa fue aprobada por el parlamento israelí y entró en vigor. [ocho]
Exteriormente, un pasaporte israelí general parece un folleto azul oscuro, en cuya portada está escrito el "Estado de Israel" en hebreo e inglés en relieve dorado, se aplica el escudo de armas de Israel , se escribe la palabra "Pasaporte". en hebreo e inglés, y también se encuentra el símbolo del pasaporte biométrico. En todas las páginas del documento, se dibujan una rama de olivo y una menorah menorah ; están numerados de derecha a izquierda. Un pasaporte estándar tiene 32 páginas, un pasaporte comercial tiene 64 páginas.
Por regla general, el primer pasaporte se expide por un período de cinco años. El segundo pasaporte y los siguientes se emiten con un período de validez de 10 años. El período de validez se puede cambiar a la baja de forma individual por decisión del Ministerio del Interior en el caso de que un ciudadano haya denunciado repetidamente daños / pérdida de un pasaporte, etc.
Todas las inscripciones en el pasaporte se realizan en dos idiomas, hebreo e inglés. Como el hebreo se escribe de derecha a izquierda, los pasaportes se abren por el lado derecho y se leen por el izquierdo. El árabe no se utiliza en los pasaportes israelíes a pesar de ser uno de los idiomas oficiales del Estado de Israel y de ser utilizado en el documento de identidad " teudat-zeute ".
Al emitir un pasaporte, inmediatamente al enviar los documentos para su emisión al Ministerio del Interior, el solicitante es fotografiado con una cámara biométrica especial y también deja huellas dactilares de ambas manos. Estos datos se ingresan en un chip que se cose en la cubierta del pasaporte. A diferencia del pasaporte de estilo antiguo, la página con la foto no está laminada, sino cubierta con una película con numerosos hologramas, así como el número de documento grabado en ella. La firma del titular del pasaporte se coloca directamente debajo de la fotografía del titular. El pasaporte tiene muchos grados de protección: cada página tiene dos marcas de agua, un hilo de metal, hologramas, etc.
El número de pasaporte está perforado en todas sus páginas, a partir de la cuarta página e incluyendo la contraportada, cerca de su borde superior. La portada y la página con la foto y datos del titular del pasaporte no están perforadas. Todas las entradas en la página de información del pasaporte se realizan en hebreo y en inglés .
El texto original está escrito en hebreo (leído de derecha a izquierda) y en inglés:
שר הפuction של מnkurn ישראל מו בזה את כל הוגughterג בר להרות μווmp זון זון זור ללא ωהו mi menos
El Ministro del Interior del Estado de Israel solicita por la presente a todos aquellos a quienes corresponda que permitan al portador de este pasaporte pasar libremente sin obstáculos ni obstáculos y que le brinden la asistencia y protección que sean necesarias.
Traducir al idioma ruso:
El Ministro del Interior del Estado de Israel hace un llamamiento a todas las partes interesadas para que garanticen que el titular de este pasaporte pueda pasar sin demoras ni obstáculos, y para proporcionar la asistencia y protección necesarias si es necesario.
El escudo de armas de Israel está impreso debajo del texto, debajo está la inscripción "Ministro del Interior".
En hebreo e inglés:
Estado de Israel
Pasaporte
Ciudadano israelí
Este pasaporte contiene __ páginas
Número de pasaporte
En la tercera página del pasaporte, cubierta con una película protectora (con hologramas: una rama de olivo a la derecha y una estrella de David a la izquierda), se imprime una fotografía biométrica del titular del documento sobre un fondo claro y los siguientes datos se indica: firma del titular del pasaporte (debajo de la foto), tipo de pasaporte, código de estado de acuerdo con [ISO 3166-1](Alpha-3) - ISR, número de documento, apellido, nombre, ciudadanía, fecha de nacimiento , número de cédula , género , lugar de nacimiento, fecha de emisión, fecha de vencimiento y ubicación de la organización autorizada que emitió el pasaporte. Todos los nuevos pasaportes biométricos tienen el mismo "lugar de emisión " : " Jerusalén " En la parte inferior de la página informativa hay un código legible por máquina para escanear en el control de pasaportes.
En la página siguiente a la página informativa, se indica el nombre completo de la persona, si no se ajusta al formato de la página informativa, o el nombre anterior, si no figura entre paréntesis junto al presente en la página informativa. , el nombre y/o apellido dado al nacer (si hubo cambios) . En la misma página, se imprime una fotografía biométrica del propietario del documento en todo su ancho, visible solo con luz ultravioleta.
El interior de la contraportada contiene una breve instrucción en hebreo, que consta de 6 párrafos numerados:
Según el Índice de Restricciones de Visa Henley 2013, un pasaporte israelí, basado en tratados internacionales o fallos unilaterales, da derecho a su titular a entrar sin visado o visado a la llegada a 144 países o territorios de todo el mundo. Esto coloca al pasaporte israelí en el puesto 20 de la lista de los más libres para viajar. [9]
De acuerdo con las leyes del Estado de Israel, 8 países: Irán , Pakistán , Irak , Libia , Líbano , Arabia Saudita , Siria y Yemen son "estados enemigos" y los ciudadanos israelíes no pueden visitarlos sin un permiso especial emitido por Israel. Ministerio del Interior. Un ciudadano israelí que visite cualquiera de estos países usando un pasaporte israelí o cualquier otro extranjero en su posesión puede ser considerado responsable a su regreso a Israel. Inicialmente, la lista de "países hostiles" se aprobó en 1954 y se actualizó una sola vez, el 25 de julio de 2007, cuando se incluyó a Irán en ella. [10] Dos países ( Egipto y Jordania ), incluidos originalmente en esta lista, fueron excluidos de ella tras la celebración de tratados de paz con Israel.
Adoptada por el gobierno israelí en 2008, una adición a la "Ley de Ciudadanía de 1952" designó 9 países que son hostiles a Israel: Afganistán, Irán, Pakistán, Irak, Líbano, Libia, Sudán, Siria y Yemen, así como la Franja de Gaza. Banda. La adquisición de la ciudadanía de uno de estos países o la residencia permanente en cualquiera de estos países puede resultar en la pérdida de la ciudadanía israelí.
14 países no reconocen los pasaportes israelíes:
Además, Irán, [12] Kuwait, [13] Líbano, [14] Libia, [15] Arabia Saudita, [16] Siria [17] y Yemen [18] no permiten que las personas cuyos pasaportes tengan evidencia de una visita a Israel (incluidos los sellos de los cruces fronterizos terrestres egipcios o jordanos en la frontera con Israel), así como los pasaportes que tengan una visa israelí usada o sin usar o incluso un sello de rechazo de visa israelí .
Dichos documentos se emiten a personas que no tienen un pasaporte israelí o extranjero, lo que les permite entrar y salir de Israel, así como visitar otros países. El documento se emite en los siguientes casos:
Por lo tanto, los titulares de tales "documentos de viaje" no siempre pueden disfrutar de los mismos beneficios sin visado que los titulares de pasaportes generales. El uso de un "documento de viaje" no siempre puede significar permitir que su titular ingrese a un país o regrese a Israel nuevamente.
En diferentes idiomas, este documento se llama de manera diferente:
A veces, este documento se llama en francés fr. Laissez passer - Lesse pass, aunque estas palabras no están presentes en el documento mismo. [19]
Este documento contiene solo 16 páginas (ver foto) en contraste con el pasaporte general, que puede contener 32 o 64 páginas. La primera página del documento de viaje indica que el titular de este documento es un ciudadano israelí, sin embargo, el titular de este documento no está sujeto a acuerdos interestatales sobre cruces fronterizos sin visa, y este documento requiere una visa bajo condiciones generales.
Al mismo tiempo, casi sesenta países reconocen el derecho del titular del pase loess a cruzar la frontera de su estado sin visado. Pero solo si el documento dice "ciudadanía - Israel".
Se puede emitir un documento de viaje en lugar de un pasaporte nacional ( Teudat Ma'avar bimkom Darkon Leumi ) [20] a un ciudadano israelí en las siguientes circunstancias: [21]
Los documentos de viaje generalmente se emiten por un período de 2 años y pueden renovarse por un período que no exceda los 5 años. La emisión de documentos de viaje en lugar de pasaportes ordinarios se convirtió en un tema importante en la década de 1990, cuando el gobierno israelí se encontró con grupos del crimen organizado de la antigua URSS que habían emigrado a Israel y obtuvieron y utilizaron pasaportes israelíes para sus actividades ilegales. [23]
Se puede emitir un documento de viaje ( heb. תעודת מעבר ישראלית לזרים , “Tehudat Ma'avar Yisraelit Le-Zarim”) [24] a los residentes árabes de Jerusalén Este que no tengan ciudadanía israelí ni jordana , así como a los no israelíes. Habitantes árabes de los Altos del Golán .
Para identificar a un ciudadano israelí dentro del Estado de Israel, se utiliza " teudat-zeut " ( hebreo תעודת זהות - documento de identidad ).
Documento de viaje israelí emitido en diciembre de 1948
Pasaporte diplomático israelí emitido en 1951
Pasaporte de servicio israelí emitido en 1951
Tarjeta de identidad israelí para viajes al extranjero, emitida para personas sin pasaporte oficial, 1950
Pasaporte internacional israelí general no biométrico. Portada. Las esquinas de la portada están cortadas: el documento está cancelado.
Pasaporte internacional israelí no biométrico. Segunda página de información.
Pasaporte israelí, biométrico, internacional. La segunda es la página de información.
| Pasaportes | |
|---|---|
| Por país | |
| Tipos |
|
| Otro |
|
| histórico |
|
| notas | 1 país intercontinental. 2 El estado está ubicado en Asia occidental, pero tiene vínculos sociopolíticos con Europa. |