Penates ( lat. Di Penates, Penates ) - en la mitología romana antigua , los dioses guardianes y patrones del hogar ( dii familiares ), y luego todo el pueblo romano ( Penates Publici Populi Romani ). Cada familia solía tener dos Penates, cuyas imágenes, de madera, barro o piedra, se guardaban en un armario cerrado cerca del hogar, donde se reunían todos los miembros de la familia [1] .
El culto estatal de los Penates -como representantes del bienestar público- estaba a cargo del sumo sacerdote , quien les hacía sacrificios en el templo de Vesta [2] . Ambos cultos estaban interconectados; no sólo entre los latinos , sino entre todos los itálicos en general, cada ciudad tenía su Vesta y sus Penates. En Elea había un templo de los Penates, según la leyenda, traído por Eneas de Troya ; estaba decorado con estatuas de dos jóvenes con lanzas [3] .
Se cree que la palabra penates proviene de penus (despensa), donde se guardaban los alimentos. Cicerón escribió que "deriva o de penus -después de todo, así llaman a todo lo que la gente come, o de lo que vive dentro ( penitus ), y por eso los poetas también los llaman Penetrales (Penetrantes)" [4 ] . Festus señaló que la palabra penus significa "un lugar escondido en el templo de Vesta, rodeado de cortinas" [5] . Varias opiniones de autores romanos sobre los penates se dan en la obra "Contra los gentiles" de Arnobius [6] y en las "Saturnalia" de Macrobius [7] . Algunos de ellos sugirieron que "los penates son esos dioses, gracias a los cuales podemos respirar, gracias a los cuales tenemos un cuerpo, gracias a los cuales tenemos un alma racional".
En el significado metafórico de "regresar a casa, al hogar, a casa" se utiliza la expresión "regresar a sus penates".
Se opina sobre la falacia de usar la preposición "en" en la expresión "volver a los nativos penates", ya que en la lengua prestada la palabra penates significa "dios, ídolo, ídolo". También se opina sobre la admisibilidad del uso de la preposición "en" en la expresión "regresar a los penates", ya que su significado se emplea en forma de metáfora, heredando declinaciones. Además, el significado "volver a los penates" es más auténtico al significado etimológico de penates de penus "despensa".
| Religión y mitología romana antigua | ||
|---|---|---|
| dioses principales | ||
| Sacerdotes | ||
| Creencias y rituales | ||
| Otros dioses, deidades y espíritus | ||
| Personificación | ||