Percival keene

percival keene
percival keene

Autor frederick marryat
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 1842

Percival Keene [1] ( ing.  Percival Keene ) es una novela de aventuras para niños del navegante y escritor inglés Frederick Marryat , publicada por primera vez en 1842.

En el centro de la trama está el destino del hijo ilegítimo del capitán de la flota inglesa , que entró en el barco como guardiamarina durante las Guerras Napoleónicas y asciende de rango gracias a su influyente padre.

Trama

La antigua propiedad de la familia Versley, Madeleine Hall, cerca de Southampton , es el hogar de una mujer soltera, la señorita Delmar, tía del conde de Versley y el capitán Delmar. Miss Delmar invita a la hija huérfana del gerente Arabella Mason a vivir en su casa. Además, el Capitán Delmar viene a visitar a su sirviente Ben Keane, quien le propone a Keene que se case en secreto con Arabella. El capitán logró resolver el conflicto con su tía cuando se supo que para el momento de la boda la novia tenía 6 meses de embarazo. Más tarde, dio a luz a un niño al que se le dio el nombre en honor al capitán y el nombre de su sirviente: Percival Keane.

La familia se mudó a Chatham , ya que Ben tenía órdenes de unirse a su regimiento. Arabella, con la ayuda de su madre y su hermana Amelia, abrió una tienda y una biblioteca. Percival Keane se hizo famoso en la ciudad por sus bromas a los oficiales e invitados de su tía Amelia. Sin embargo, su madre y abuela están indignadas por su comportamiento e inscriben al niño en la escuela del Sr. O'Gallagher, quien utiliza el método del castigo corporal severo en la enseñanza . El Sr. O'Gallagher se burla constantemente de Percival quitándole el almuerzo, por lo que el niño envenenó sus sándwiches con columela . En la Noche de Guy Fawkes, el maestro les quitó todos los fuegos artificiales a los estudiantes, pero Percival los encendió todos de modo que la escuela se derrumbó y el maestro casi muere.

Cuando Percival creció, apareció el Capitán Delmar y le ofreció un lugar a bordo de su nuevo buque de guerra, el Calliope. Preparándose para navegar, el niño escucha chismes sobre su origen y exige una respuesta de su madre. Ella confiesa que su padre es el capitán.

Al comienzo del viaje, Percival y otros miembros del equipo son secuestrados por piratas negros que antes eran esclavos en los EE . UU . Percival se convierte en grumete en su barco y se tiñe la piel, volviéndose como un mulato . Esto agrada al capitán del barco, que desaprueba a los blancos. Los piratas intentan apoderarse de los barcos de esclavos y matar a todos los blancos a bordo. Tras capturar uno de estos barcos, Percival logra convencer al capitán para que salve la vida de un rico comerciante holandés y de su hija Minnie, con quien se establecerá su correspondencia. Al final, "Calliope" captura un barco pirata y, sin ser reconocido por el color de su piel, Percival es hecho prisionero.

Percival se gana el respeto de la tripulación y el capitán Delmar lo saluda con emoción. El respeto de Percival crece debido al coraje demostrado en las batallas con barcos franceses y holandeses frente a la isla de Curaçao . También reemplaza al capitán enfermo Delmar en un duelo con un oficial francés, lo que le salva la vida. Perturbado por esta publicación, el capitán admite que su hijo mayor ha muerto y que ahora el título de Lord Versley pertenece a Percival. Antes de regresar a Inglaterra, el capitán le confía el mando de su propia goleta . Después de otra batalla exitosa con un buque de guerra francés, Percival fue ascendido a capitán.

Hacia el final de la historia, Percival logra navegar su barco a través de una tormenta que mató a muchos de los miembros de su tripulación y dañó el barco. Tras ser rescatado por un barco inglés, Percival recibe la noticia de la muerte de su padre y la herencia de toda su fortuna. Sin embargo, el joven está molesto porque no tiene derecho a llevar el nombre de su padre. Va con su amigo Bob Cross a Hamburgo para ver a Minnie, pero en el camino es capturado por los franceses y condenado a muerte por espionaje.

Durante una escaramuza entre franceses y cosacos , Percival y Bob escapan y continúan su camino. Percival le propone matrimonio a Minnie y recibe una carta de un abogado que certifica los derechos a la herencia, el título y el apellido de los Delmar.

Creación

La historia está contada en primera persona y es estilísticamente cercana a otra novela de Marryat, La aventura de Peter Simple , que también narra la vida de un joven guardiamarina durante las Guerras Napoleónicas. The Adventure of Peter Simple se publicó una década después, en la segunda mitad de la carrera de escritor de Marryat, que muchos críticos ven como una etapa de transición para los libros de aventuras juveniles . "Percival Keene" también puede referirse a novelas educativas que muestran el desarrollo y formación del héroe desde los 6 hasta los 18 años.

El Capitán Delmar se basó en Lord Thomas Cochrane , bajo el cual Marryat, de 14 años, comenzó su carrera marítima. Durante las Guerras Napoleónicas, sobrevivió a muchas escaramuzas diferentes en toda Europa y luego fue ascendido a teniente y luego a comandante. Desarrolló el sistema de señalización de banderas "Código Marryat" y fue el primer novelista inglés eminente desde Tobias Smollett en hacer pleno uso de su amplia experiencia en el mar . [3]

El trabajo de Marryat fue muy apreciado más tarde por escritores famosos como Mark Twain , Joseph Conrad y Ernest Hemingway . El crítico Mark Spilka opina que "Percival Keane" fue la inspiración para parte del cuento de Hemingway "La breve felicidad de Francis Macomber " [4] .

Notas

  1. Capitán Marryat. Percival Kin / traducido por A. Gorkavenko. - San Petersburgo. : Editorial P. P. Soikin , 1912. - T. 7. - 224 p. — (Las Obras Completas del Capitán Marryat).
  2. Maher, Susan Naramore. Refundición de Crusoe: Frederick Marryat, RM Ballantyne y la robinsonada del siglo XIX // Revista trimestral de la Asociación de literatura infantil. - 1988. - Nº 13.4 . - S. 169-174 .
  3. Federico Marryat | Oficial naval inglés y autor  (inglés) . Enciclopedia Británica. Consultado el 10 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019.
  4. Spilka, Mark. Una fuente para el "accidente" de Macomber: "Percival Keene // Hemingway Review" de Marryat. - 1984. - V. 3 , número 2. - P. 29-37 .