La breve felicidad de Francis Macomber

La breve vida feliz de Francis Macomber es un cuento  de 1936 escrito por Ernest Hemingway .

Historial de publicaciones

La historia se publicó por primera vez en 1936 en la edición de septiembre de la revista Cosmopolitan y en 1938 se incluyó en la colección " La quinta columna y las primeras 49 historias " [1] . El crítico Mark Spilka cree que Percival Keane fue la inspiración para parte del cuento de Hemingway "La breve felicidad de Francis Macomber" [2] .

Personajes

• Francis Macomber es un  estadounidense rico que vino con su esposa a un safari. “Era considerado guapo. […] Tenía treinta y cinco años, estaba muy en forma, excelente jugador de tenis, varias veces ganó el primer lugar en competencias de pesca.
• Margaret Macomber es la esposa de Francis Macomber .  “Era una mujer muy hermosa y muy bien arreglada; Hace cinco años, su belleza y posición en la sociedad le valieron cinco mil dólares, una tarifa por una revisión (con foto adjunta) de un producto cosmético que nunca había usado. Se casó con Francis Macomber hace once años".
• Robert Wilson es un  cazador profesional. “Era de mediana estatura, rojizo, con bigote tieso, cara colorada y ojos de un azul muy frío, de los cuales, cuando sonreía, brotaban alegres arrugas blancas”.

Trama

Una rica pareja estadounidense llegó a África en un safari . Sin embargo, durante la caza de un león , Francis Macomber cometió un error: frente a su esposa, se acobardó y, en lugar de acabar con la bestia herida, fuera de sí de miedo, huyó. El cazador Wilson que los acompañaba le disparó al león. Después de esta cacería, los tres se sienten muy incómodos. Todavía tienen que cazar búfalos, y Francis y Margaret todavía tendrán que vivir juntos después de este incidente.

La situación es muy desagradable y tensa, Margaret no expresa simpatía por su esposo y comienza a mostrar signos deliberados de atención a Wilson.

En la historia, el episodio de la caza fallida del león se describe con más detalle. Francis disparó cuatro tiros al león, pero debido a la emoción, solo golpeó dos veces, hiriendo gravemente a la bestia, pero no alcanzando el hueso como se esperaba. El león herido se acostó en un lugar muy desafortunado para continuar con la cacería. Ahora Francis necesita acabar con el animal. Sin embargo, ya no quiere continuar con la caza, tiene miedo. Sin embargo, Wilson lo convence de completar el trabajo que ha comenzado. El león herido se arroja desde la hierba alta a los perseguidores y Francis huye asustado. Wilson a sangre fría, con tres tiros, remata a la bestia. Margaret Macomber ve todo y en lugar de expresar empatía por su marido extremadamente molesto, inesperadamente besa a Robert Wilson en los labios.

La noche siguiente, Margo llega a la tienda de Wilson durante dos horas. Durante su regreso, Francis se despierta y se da cuenta de que su esposa, casi sin esconderse, se acostó con Wilson. El mismo Wilson no se siente culpable: “Bueno, yo habría mirado mejor a mi esposa. ¿Que se imagina que soy un santo? Debería haberla seguido mejor. Es culpa suya”, y no le teme especialmente a los celos de Macomber, al ver que la relación de pareja se desmorona ante sus ojos.

La relación de estos tres se vuelve aún más tensa: después de todo lo sucedido, tienen que cazar búfalos. Wilson quiere dejar a Margot en el campamento, pero ella insiste en su presencia en la cacería.

La caza del búfalo fue un éxito inesperado. Francis Macomber sintió plenamente la emoción de la caza , la embriagadora oleada de adrenalina , las ganas de seguir cazando. Francis disparó al búfalo más grande por su cuenta y dos más con la ayuda de Wilson.

"Sabes, me encantaría volver a cazar leones", dijo Macomber. Ya no les tengo miedo en absoluto. Después de todo, ¿qué pueden hacer?
“Correcto”, dijo Wilson. “En el peor de los casos, te matarán. ¿Cómo es con Shakespeare? Muy buen lugar Ahora lo recordaré. Ah, muy buen lugar. En un momento seguí repitiéndolo. Bueno, lo intentaré: “Honestamente, no me importa; la muerte no se puede evitar, pero se debe pagar un tributo a la muerte. Y en cualquier caso, quien muera este año se salvará de la muerte el próximo.” De acuerdo, ¿eh?

En este momento, una de las peleas informa que el búfalo más grande logró levantarse y esconderse en un refugio. Así, la situación de ayer con el león se repite de manera inesperada, y Macomber nuevamente necesita acabar con una fiera herida extremadamente peligrosa. Pero Francis, para su sorpresa, ya no siente miedo. Él mismo nota cambios en su carácter, y parece que estos cambios no agradan en absoluto a su esposa, que está acostumbrada a empujar a su esposo rico y de voluntad débil.

Además, después de una relación hostil completamente comprensible, surge repentinamente algún tipo de simpatía y similitud entre Macomber y Wilson, causada por experiencias conjuntas de una cacería exitosa, por la vista de una Margo asustada y la comprensión de todos los sutiles matices psicológicos de la relación. entre los tres héroes de la historia.

Margot se queda a mirar desde el auto, mientras Wilson, Macomber y una de las peleas van a acabar con el búfalo. La bestia se lanza al ataque y Macomber sin miedo, sin retroceder un solo paso, continúa disparando al búfalo enojado que se precipita hacia él. En el momento en que el animal, ya varias veces herido, pero aún muy peligroso, prácticamente alcanza a Francis, Margo también dispara desde el auto y golpea... exactamente en la parte posterior de la cabeza de su esposo.

La historia termina con estas líneas:

"Bueno, hiciste cosas", dijo con total indiferencia. "Y definitivamente te dejaría".

"Detente", dijo ella.
"Por supuesto que es un accidente", dijo. - Lo sé.
"Detente", dijo ella.
"No te preocupes", dijo. "Va a haber algunos problemas, pero haré que me tomen algunas fotos, que serán muy útiles en la investigación". También actuarán como testigos los porteadores y el conductor. No tienes absolutamente nada que temer.
"Detente", dijo ella.
“Habrá mucho alboroto”, dijo. “Tendremos que enviar un camión al lago para que desde allí se pueda llamar por radio a un avión que nos lleve a los tres a Nairobi. ¿Por qué no lo envenenaste? Así se hace en Inglaterra.
- ¡Para! ¡Para! ¡Para! gritó la mujer.
Wilson la miró con sus indiferentes ojos azules.
“No lo volveré a hacer”, dijo. — Me enojé un poco. A su marido le estaba empezando a gustar.
"Oh, por favor, detente", dijo. “Por favor, por favor detente.

Eso es mejor", dijo Wilson. Por favor, esto es mucho mejor. Ahora me detendré.

Adaptaciones de pantalla

• 1947 Caso Macomber  dirigida por  Zoltan Kord .

Notas

1. ↑ Hart, James D.; Phillip W. Leininger. El compañero de Oxford a la literatura americana  . — Encyclopedia.com: Oxford University Press .
2. ↑ Spilka, Mark. Una fuente para el "accidente" de Macomber: "Percival Keene // Hemingway Review" de Marryat. - 1984. - V. 3 , número 2. - P. 29-37 .

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 1078296987 NLA : 35186470 VIAF : 308041296 WorldCat VIAF : 308041296