| canción | |
|---|---|
| Sencillo Manos Arriba del album "Aparecer" |
|
| Fecha de lanzamiento | 1998 |
| Género | eurodance |
| Duración | 3:04 |
| Compositores | Sergey Zhukov , Alexey Potekhin |
"Song" [también conocida como Pesenka (La-La-La) ] es una canción del grupo ruso de dance techno - pop Hands Up! ". Canción de Eurodance del álbum Make It Louder! .
La canción en ruso aparece por primera vez en 1998 en el álbum "¡Hazlo más fuerte!". Las voces femeninas son interpretadas por la solista del grupo Hands Up, Elizaveta Rodnyanskaya, ella también interpreta la canción en sus actuaciones [1] . Después de varias actuaciones conjuntas, Zhukov y Potekhin le dijeron que no se veía bien en el escenario. Y en el futuro, las bailarinas Nastya Kondrykinskaya e Irina Tomilova [2] [3] abrieron la boca a las bandas sonoras con su voz .
Lisa Rodnyanskaya, en 2015 en una entrevista con EG [2] :
Después de que me mostraran en uno de los programas de televisión sobre "¡Manos arriba!", Seryoga Zhukov llamó inesperadamente y se ofreció a actuar en sus conciertos en Moscú y San Petersburgo. Junto a él grabamos e interpretamos una nueva versión de "Canciones".
Alexey Potekhin, en 2017 en una entrevista con Sobesednik [4] :
“Sergey y yo hicimos lo que realmente nos gustaba hacer, la música lo era todo para nosotros”, dice con nostalgia el artista. - Y muchos nos envidiaban: llegábamos a cualquier ciudad y todas las chicas eran nuestras. Lo más interesante es que de las doscientas treinta canciones que escribimos, a todos solo les interesaban las más sencillas. "La-la-la-la, canto todo el día": nos hicimos famosos con esas canciones.
En 2000, la canción fue lanzada en el puesto 20 del segundo disco "TURBO DANCE MIX VOL.2" junto con su versión en inglés "Around The World" (más sobre esto abajo), publicada en el primer puesto del primer disco, así como artistas como Britney Spears, Scooter y Bomfunk MC's, que dieron fama al grupo fuera de la región de la CEI [5] .
El productor alemán Alex Christensen hizo una versión para la banda ATC . Así nació la composición "Around The World", que encabezó las listas de Europa Central. Y cuando "¡Manos arriba!" recibió los derechos de autor de esta composición, luego, según Zhukov, "ganaron más en una canción que en todos los años anteriores" [6] .
El solista del grupo "Hands up" Sergey Zhukov en el verano de 2015 dijo en una entrevista con 59.ru [7] :
¿Recuerdas cuando hiciste tu primer millón?
- Lo recuerdo, claro: de la venta de la canción a Occidente. Era la misma canción "La-la-la-la-la todo el día canto...". Me llamaron y llamaron al número de ella, pregunté tres veces, me reí y dije: "Bueno, está bien". En la cuenta ingresaron más de un millón de dólares. Antes de eso, di cuarenta conciertos al mes durante cinco años y nunca gané tanto, ¡pero aquí por una canción tanto! Mi sorpresa fue realmente grande. Con el dinero que recibí, compré un apartamento. Ofreció a sus padres mudarse a Moscú, pero solo aceptaron un automóvil nuevo y reparaciones en el apartamento anterior.
El solista del grupo "Hands up" Sergey Zhukov en el otoño de 2015 dijo en una entrevista con Republic [8] :
Si “Hands Up” se desarrollara en las condiciones del mercado occidental, estaríamos hablando en una mansión de Beverly Hills por 100 millones de dólares, y mi fortuna personal estaría cerca de los 1.000 millones de dólares, porque en Rusia recibo 180 mil rublos de todas las sociedades de derechos de autor. por año: 15 mil rublos por mes, ridículo. Y, por cierto, para obtenerlos, debe llamar, escribir, buscar. Y hace unos años vendimos los derechos del sencillo "Around the World" a la alemana BMG - también se rieron de que de todas las canciones eligieron "La-la-la", y se olvidaron. Un poco más de un año después, la persona de relaciones públicas que hizo este contrato me llama y me muestra que durante este tiempo hemos acumulado $860,000 en derechos de autor. Al principio pensé que le atribuyeron un cero extra o algún otro error, pero luego, en el transcurso de tres años, recibimos más de $ 1.5 millones de una canción.
Para la canción, el grupo "Hands Up!" en 2000 también recibió un panel con dos discos de "platino" como regalo de ATC [9] .
Según el autor del canal Russian Shuffle Telegram, Pesenka todavía le trae a Sergey Zhukov alrededor de un millón de dólares al año. "Creo que es más que las regalías de todas las demás canciones de Hands Up", escribió el crítico musical . [10]
" Around the World (La La La La La) ", [11] es la mundialmente famosa versión en inglés de la canción. La canción fue lanzada en 2000 por la banda alemana de Eurodance ATC , que hizo una versión de un éxito ruso [12] . La canción, su sencillo debut de su álbum debut "Planet Pop", alcanzó el número 1 en Alemania, Austria y Suiza, alcanzó el Top 20 en Australia, Bélgica, Canadá, los Países Bajos, Finlandia, Francia, Italia y Suecia, alcanzó el puesto 15 en los sencillos del Reino Unido y en el puesto 28 en el Billboard Hot 100 de EE. UU .
Más tarde, en 2009, la canción ATC - "Around The World" fue muestreada por el artista Chris Webby .
En 2007, la canción fue versionada por el grupo de pop alemán beFour , con sede en Colonia, bajo el nombre de "Magic Melody" (Melodía Mágica) [13] . La canción fue lanzada el 14 de junio de 2007 con letra modificada y aparece en el álbum debut de Befour "All 4 One". La canción alcanza el Top 20 en Austria, Alemania y Suiza. Esta portada tuvo mucho menos éxito a nivel internacional que la portada original de ATC.
Gráficos| Gráfico (2007) | posición superior |
|---|---|
| Lista de singles austriacos [14] | once |
| Eurochart caliente 100 | 45 |
| Lista de singles alemanes [14] | dieciséis |
| Lista de singles suizos [14] | catorce |
| Gráfico (2007) | Posición |
|---|---|
| Lista de singles alemanes [15] | 91 |
En 2013, la canción fue versionada por la cantante colombo-italiana Márquez bajo el título "Sing La La La". Esta canción fue lanzada en la compilación Kontor Top of the Clubs Vol. 58 . Esta versión incluye inserciones electrónicas de Flo Rida y Dale Sanders así como cambios líricos adicionales e inclusión en el género rap. [16] . El sencillo fue lanzado en 2013 y llegó a las listas de Austria, Francia y Suiza.
Lista de pistas| Gráfico (2013) | posición superior |
|---|---|
| Lista de singles austriacos [17] | 44 |
| Lista de singles franceses de SNEP [17] | 81 |
| Lista de singles suizos de Hit Parade [17] | 70 |
| Región | Certificación | Ventas |
|---|---|---|
| Italia (FIMI) [18] | Oro | 15,000 * |
|
* datos de ventas basados únicamente en la certificación | ||
Desde su lanzamiento en 1998, Pesenka ha visto muchas versiones, remixes y/u otras versiones realizadas por varios músicos de diferentes partes del mundo desde el año 2000 en adelante. Estas versiones son:
Influencia separada: