Petrov, Alexander Andreevich (traductor)

Alejandro Andreevich Petrov
Fecha de nacimiento ESTÁ BIEN. 1763
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 21 de marzo de 1793( 03/21/1793 )
Un lugar de muerte San Petersburgo
País  Imperio ruso
Esfera científica lingüística
alma mater Universidad de Moscú (1782)
Conocido como uno de los fundadores del sentimentalismo ruso
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Alexander Andreevich Petrov (1760 - 1793) - Escritor ruso, traductor del siglo XVIII , amigo de N. M. Karamzin .

Biografía

Nacido probablemente a principios de la década de 1760 . Los primeros experimentos literarios se colocaron en el diario de N. I. Novikov "Morning Light" ( 1777 - 1780 ). Durante el período de 1785 a 1792, se han conservado sus cartas a HM Karamzin (ver Archivo Ruso , 1863 ). Según M. A. Dmitriev ("Pequeñas cosas de la reserva de mi memoria", Moscú , 1869 ), Petrov y Karamzin vivían juntos en la casa de la Sociedad Científica Amistosa. Las instrucciones de Petrov y su gusto legible Karamzin se vio obligado a desarrollar un sentido de la elegancia. El mismo Karamzin, que interpretó a su amigo en la elegía "Una flor en el ataúd de mi Agathon" y en parte en la historia "Sensible y de sangre fría" ( 1803 ), lo miró como su líder y mayor en conocimiento y prudencia. Por recomendación de Karamzin, Petrov ingresó al servicio como secretario personal de G. R. Derzhavin, en 1791 fue asignado a su Oficina para aceptar peticiones de Su Majestad Imperial y se mudó a San Petersburgo , donde murió el 21 de marzo  ( 1 de abril ).  , 1793 [1] .

Creatividad

Además de "Morning Light", colaboró, principalmente con traducciones, en la revista "Children's Reading", que se publicó bajo el nombre de "Moskovsky Vedomosti" y cuyo editor fue entre 1785 y 1789 , en las revistas "Conversaciones con Dios" y "Reflexiones sobre los negocios de Dios" ( 1787 - 1789 ) N. I. Novikov y en el "Diario de Moscú" (1791-1792) HM Karamzin. Impreso por separado: la historia alegórica "Crisomando" (traducida del alemán, 1783 ), que, según los contemporáneos, representaba las enseñanzas del misticismo y, por lo tanto, provocó la prohibición y el retiro de la venta, "Sobre los antiguos misterios o sacramentos" ( 1785 ), sistema educativo” (traducido del alemán, 1789 - 1791 ) y el poema indio “Bagaut-Geta” (traducido del inglés, 1788 ). Para un contenido detallado de la historia "Crisomando", véase el art. Mikhail Longinov , colocado en la "Colección de artículos literarios publicados en memoria de A. F. Smirdin" (vol. 4, 1859 ).

Petrov desempeñó un papel bien conocido en el desarrollo del sentimentalismo ruso. En particular, tuvo una gran influencia en Karamzin, quien utilizó sus consejos y comentarios críticos. Petrov se menciona repetidamente en los trabajos de Karamzin [1] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Universidad Imperial de Moscú, 2010 , p. 552.

Literatura