Sello de Hawai

Sello del estado de Hawái
Detalles
Aprobado 1959

El sello del estado de Hawái ( eng.  Seal of Hawaii ) es uno de los símbolos oficiales del estado de Hawái , EE.UU.

Historia

El Sello del Estado de Hawái fue adoptado oficialmente en 1959 por la Ley 272 de la Legislatura del Territorio de Hawái . La imagen del sello estatal se basa en la imagen del sello del territorio. Los cambios consistieron en agregar las palabras " Estado de Hawái " arriba y " 1959 " dentro del círculo .  A su vez, el sello del territorio de Hawái contenía la inscripción " Territorio de Hawái " ( ing. Territorio de Hawái ) en la parte superior y "1900" (año en que se estableció el gobierno del territorio) dentro del círculo. El sello del territorio fue adoptado oficialmente como símbolo en 1901 por la legislatura del territorio. El sello de la República de Hawái contenía las palabras " República de Hawái " ( República inglesa de Hawái ) en la parte superior y " MDCCCXCIV " (el número "1894" en números romanos) dentro del círculo. El número " 1894 " significó el año de fundación de la república [1] . El sello de la República fue desarrollado por la Cámara Heráldica de Gran Bretaña , basado en el escudo de armas del Reino de Hawai . El 8 de junio de 1959, un mes y medio antes de que Hawái se convirtiera en un estado oficial el 21 de agosto, el legislador territorial aprobó la disposición del sello estatal y el gobernador William Quinn .  .

Descripción

El sello es redondo y mide unos 7 cm (2¾ pulgadas) de diámetro. Las tinturas se utilizan en la impresión . En el centro del sello hay un escudo dividido en cuartos. Los cuartos primero y cuarto contienen las franjas blancas, rojas y azules de la bandera del estado . El segundo y tercer cuartel sobre un fondo amarillo contienen un kapa (el código histórico de leyes y reglas diarias de los hawaianos), usado en un eje negro. En el centro del escudo hay un pequeño escudo verde, dentro del cual hay una estrella amarilla de cinco puntas. En el lado izquierdo del sello, en una pose majestuosa en colores naturales, se representa al rey Kamehameah I , quien unió las islas hawaianas en un solo reino. Su imagen se basa en una estatua de pie frente al edificio Aliolani-Hail .en Honolulú . La diosa Libertad está representada en el lado derecho del sello . En su mano derecha sostiene la bandera del estado ondeando levemente. A lo largo de los bordes de los rayos del sol naciente, se aplica la inscripción " 1959 " en negro . En el anillo sobre la inscripción "1959" se aplica la inscripción "Estado de Hawái" ("Estado de Hawái") en negro. En la parte inferior del sello se encuentra el lema estatal: " Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono " , que significa aproximadamente " La vida del país se inmortaliza en la justicia " [2] . En la parte inferior del sello hay un fénix que mira hacia la izquierda con alas que se elevan por encima de la llama. El cuerpo del fénix se representa en negro y las alas en amarillo y rojo oscuro. Debajo del escudo hay ocho hojas de taro , hojas de plátano y brotes de culantrillo apuntando hacia arriba.

Simbolismo

Véase también

Notas

  1. ↑ About Hawaii - Names & Insignia  (inglés)  (enlace no disponible) . Biblioteca del Estado de Hawái. Fecha de acceso: 16 de enero de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2013.
  2. ↑ Diccionario lingüístico y cultural inglés-ruso "Americana-II" Archivado el 26 de agosto de 2010. (a la versión ABBYY Lingvo x3 ) / Ed. G. V. Chernov / Comp. M. V. Vasyanin , O. N. Grishina , I. V. Zubanova , A. N. Natarov , E. B. Sannikova , O. A. Tarkhanova , G. V. Chernov , S. G. Chernov —ABBYY, 2005.

Enlaces