Idiomas pigmeos

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de noviembre de 2017; la verificación requiere 1 edición .

Los pigmeos  , un grupo cultural y racial de los pueblos del África Ecuatorial, conocidos como "pueblos del bosque", conservaron hasta hace poco tiempo laforma de vida mesolítica ( caza y recolección ) y una estructura social primitiva desprovista de jerarquía (que recuerda así a la moderna). bosquimanos y aborígenes de Australia). Después de ser conquistados por tribus agrarias más desarrolladas (principalmente hablantes de las lenguas ubangui y bantú), dependen de sus "patrones" agrarios.

Los pigmeos, incluso antes de la colonización europea, cambiaron a las lenguas de las tribus que los conquistaron. La existencia de lenguas pigmeas en la época anterior a su conquista se evidencia por los restos de vocabulario asociado a la forma de vida del bosque (nombres de plantas comestibles y medicinales , términos asociados a la recolección de miel, etc.). En particular, las tribus pigmeas de Aka y Baka (Gabón) tienen un vocabulario de "bosque" idéntico , aunque hablan lenguas de diferentes familias (Bantu y Ubangi). Al mismo tiempo, se debe asumir la fragmentación y heterogeneidad de las lenguas pigmeas extinguidas, ya que incluso el vocabulario “forestal”, que distingue sus lenguas de las lenguas de los pueblos “patrones”, es diferente para los distintos pueblos pigmeos. .

Hipótesis sobre las lenguas pigmeas originales

Al menos para una serie de etnias de pigmeos modernos, se supone la existencia en el pasado de lenguas de origen diferente a las que hablan ahora. Como escribe Merritt Rulen , “los pigmeos africanos hablan lenguas pertenecientes a la familia nilo-sahariana o niger-kordofaniana . Se supone que antes los pigmeos hablaban su propia lengua o lenguas, pero luego, por simbiosis con otros pueblos africanos, incluso en tiempos prealfabetizados, cambiaron a lenguas pertenecientes a estas dos familias” [1] . La única evidencia de esto es el vocabulario común de las lenguas aka y baka, que pertenecen a familias diferentes. Según Roger Blench , este vocabulario común no podría ser de origen pigmeo, sino tomado de algunos otros desaparecidos [2] .

Se cree ampliamente que los pigmeos africanos son descendientes directos de los cazadores-recolectores de la Edad de Piedra tardía de las selvas tropicales centrales de África que fueron parcialmente asimilados o desplazados por los agricultores migrantes y adoptaron sus lenguas pertenecientes al sudanés central , ubanguense y bantú . familias Este punto de vista aún no ha sido apoyado por la arqueología, y la evidencia lingüística y genética no es generalmente aceptada [3] [4] [5] .

Aproximadamente el 30% del vocabulario aka no es bantú, al igual que aproximadamente el 30% del vocabulario baka no es ubangu. Gran parte de este vocabulario se refiere a las plantas, la recolección de miel o está relacionado con el estilo de vida del bosque, y es común a estos dos grupos de pigmeos de África Occidental. Se supone que este vocabulario es un sustrato de la extinta lengua pigmea occidental conocida convencionalmente como mbenga o baaka . Los críticos señalan que este léxico podría ser un “léxico errante” que pasó de un pueblo pigmeo a otro, especialmente porque solo puede reconstruirse hasta el nivel del siglo XV d.C. mi. [6]

Idiomas de los pueblos pigmeos modernos

Actualmente, los pigmeos hablan principalmente lenguas nilo-saharianas , lenguas niger-kordofanianas .

Notas

  1. Ruhlen, Merritt. El origen del lenguaje: rastreando la evolución de la lengua materna . John Wiley & Sons, Inc: Nueva York, 1994. pág. 154
  2. Mezcla, Roger. 1997. Las lenguas de África. En Blend & Spriggs (eds.), Arqueología y lenguaje IV
  3. R. Blench y M. Dendo. Genética y lingüística en el África subsahariana , Cambridge-Bergen, 24 de junio de 2004.
  4. Klieman, Kairn A. Los pigmeos fueron nuestra brújula: bantú y baTwa en la historia de África occidental y central, desde los primeros tiempos hasta c. 1900 , Heinemann, 2003.
  5. Cavalli-Sforza, Luigi Luca, ed. pigmeos africanos . Orlando, Florida: Prensa Académica, 1986.
  6. Serge Bahuchet, 1993, Historia de los habitantes de la selva tropical de África central: perspectivas desde la lingüística comparada. En CM Hladik, ed., Bosques tropicales, gente y alimentos: Interacciones bioculturales y aplicaciones al desarrollo. París: Unesco/Partenón.

Literatura

Enlaces