| Universo cautivo | |
|---|---|
| universo cautivo | |
| Género | ficción |
| Autor | harry harrison |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1969 |
| Fecha de la primera publicación | 1969 |
| editorial | Hijos de GP Putnam [d] |
Captive Universe ( eng. Captive Universe , también "Captured Universe") es una novela de fantasía del escritor estadounidense de ciencia ficción Harry Harrison , publicada por primera vez en 1969. Cuenta sobre una nave espacial gigante enviada desde la Tierra a la estrella más cercana Próxima Centauri para poblar nuevos mundos. Todas las personas en el barco se dividen en dos sociedades aisladas. El primero es responsable de la huida, el segundo está dominado por el sistema comunal-tribal (dividido en dos tribus). Los representantes de ambas tribus de la segunda sociedad están dominados por un "gen de la estupidez" ficticio, que hace que las personas sean complacientes y sumisas. Después de aterrizar en el planeta, los matrimonios entre representantes de diferentes tribus volverán a ser posibles, esto conducirá a la unificación de las dos partes del "gen del genio" incrustado en cada una de las tribus, y luego nacerán niños brillantes en personas que continuarán la obra de sus antepasados.
Según la trama, la nave espacial fue construida a partir del asteroide Eros , un asteroide cuya órbita pasa cerca de la tierra. La idea de construir un barco, según Chimal, el protagonista de la novela, perteneció al gobernante de una de las naciones, quien quiso perpetuar su nombre en la historia al construir el monumento más grande jamás creado por el hombre . El proyecto resultó ser tan grandioso que se necesitaron seis décadas para diseñar una nave estelar y seis siglos para construirla. Inicialmente, se asumió que se necesitarían otros cinco siglos para que la nave volara a la estrella más cercana: Proxima Centauri . (Nota: Proxima Centauri es parte del sistema estelar Alpha Centauri ).
Para crear una gravedad artificial a bordo, la nave gira alrededor de su eje longitudinal. Al mismo tiempo, el eje de rotación determina la dirección de movimiento de la nave estelar. El vuelo está casi completamente automatizado y los observadores solo pueden monitorear la llegada del barco a su destino. En la parte exterior de la nave estelar hay cinco naves espaciales más pequeñas, destinadas (aparentemente) a aterrizajes planetarios .
Toda la nave espacial se divide condicionalmente en dos partes: el Valle y las Cuevas. La Sociedad del Valle es casi una copia exacta de las tribus aztecas . Las dos tribus se dividen entre sí, y los matrimonios entre representantes de estas tribus están prohibidos, el castigo por intentar penetrar en otra tribu es la muerte de la diosa de la muerte Coatlika . Los matrimonios dentro de cada una de las tribus conducen al nacimiento de los mismos niños defectuosos. Los genios nacen solo como resultado del matrimonio de personas de diferentes tribus del Valle. Pero hasta que Próxima Centauri llegue al sistema, tales uniones están prohibidas. La Cave Society patrocina a los habitantes del Valle, y su tarea es monitorear el vuelo. (En esta etapa, estos son los descendientes de los ingenieros que viajaron en este vuelo para dar servicio a la nave estelar y solo saben lo que está escrito en las instrucciones y nada más).
El valle está dispuesto de tal manera que sus habitantes tienen la impresión de estar en algún lugar del planeta Tierra . La bola de fuego imita al Sol, y las bombillas montadas en el cielo artificial imitan a las estrellas. Es casi imposible salir del Valle: la única salida está bloqueada por piedras y las rocas son demasiado suaves para escalar. El conocimiento sobre el universo, que a juicio de la tribu es heliocéntrico , se transmite en las escrituras sagradas, a las que sólo tienen acceso los sacerdotes. Además, los sacerdotes controlan estrictamente la observancia de varios tabúes y ofrecen oraciones a los dioses, cuyo trabajo se asigna a los habitantes de las cuevas. Existe una leyenda entre los sacerdotes de que un día se abrirá la salida del Valle y sus habitantes recuperarán la libertad. Se suponía que esto sucedería el día en que la nave espacial llegara a su destino.
La novela consta de tres partes: El valle, El mundo exterior y Las estrellas. El epílogo se llama "El comienzo".
La historia comienza con la muerte del azteca Chimal-Popoka (habitante del pueblo de Zaachila). Es asesinado por la diosa de la muerte , Coatliqui , por romper un tabú: una alianza con un Kwiau (un residente de otro pueblo). El castigo pasa por alto a su amante, y pronto nace su hijo, a quien también llama Chimal. Desde niño, Chimal no encuentra un lenguaje común con otros habitantes de Quilapa (así se llama su pueblo). Solo a él le preocupa la cuestión de qué hay fuera de su valle natal. Existe la leyenda de que en el pasado lejano, la única salida del Valle fue bloqueada por un terremoto, y ahora es imposible salir de él. Sin embargo, llegará el día en que los habitantes de los dos pueblos aislados recuperarán su libertad. A pesar de la curiosidad de Chimal, los sacerdotes se niegan a discutir los detalles de esta leyenda con nadie.
Incluso en la escuela, Chimal, a diferencia de otros estudiantes, aprende a leer y escribir y aprende las escrituras. A la edad de dieciséis años, Chimal hace un atrevido intento de escalar una roca donde los buitres se alimentan todos los días. En la oscuridad, busca a tientas un trozo de carne muerta, en su opinión humana, y huye horrorizado. Pasan otros cinco años. Según la costumbre, Chimal, de veintiún años, debe casarse con una chica de dieciséis años, a lo que él se niega categóricamente, argumentando que el tabú no dice una palabra sobre cuándo casarse exactamente. Lo llevan al templo y allí discute con el sacerdote principal de Tetatslipok. Después de una breve conversación, el anciano pierde los estribos y se precipita hacia el joven. Inesperadamente, Tetatslipoca recibe un golpe y cae inconsciente al suelo. Chimal es arrestado.
A la mañana siguiente, se saca al exhausto sumo sacerdote para que, como todos los días, ofrezca una oración pidiendo que el Sol salga por el horizonte. Pero ni siquiera tiene fuerzas para hablar. Al final, Tetatslipoki cae muerto. La luminaria nunca se levanta, y el mundo se hunde en la oscuridad por un día. El pánico estalla en el pueblo y la madre de Chimal aprovecha el momento para ayudar a su hijo a escapar. Al día siguiente, un nuevo sacerdote ofrece una oración y el Sol todavía aparece. La gente de Quilapa va en busca del fugitivo.
Después de un día ajetreado que Chimal pasó escondido en los pantanos, por la noche casi se encuentra con Coatlics, pero logra pasar desapercibido escondiéndose bajo el agua. Inesperadamente para él, decide rastrear a dónde va la diosa de la muerte todos los días. La vigilancia lo lleva a una pequeña cueva, al final de la cual hay una puerta cerrada. Después de otra incursión al pueblo, el fugitivo logra hacerse con un machete . Con él, Chimalu abre la puerta con cierta dificultad. Aztec da unos pasos hacia adelante y la puerta se cierra repentinamente detrás de él.
El protagonista se encuentra en el mundo exterior, el "mundo de las cuevas". Este es el mundo de una sociedad completamente diferente con tecnologías altamente desarrolladas. Está habitado por personas de bajo poder y pensamiento lento que adoran fanáticamente al único dios: el Gran Creador. Un visitante del Valle arroja a la población del mundo exterior a una completa confusión, y el Vigilante Jefe (el gerente de la segunda sociedad) decide matar a Chimal para resolver la paradoja lógica. Pero la población del "mundo de las cavernas" nunca tuvo que usar armas. Chimal escapa fácilmente y toma como rehén al observador Steele.
Pronto, descubre que no hay forma de salir de las cuevas. Y su Valle natal no es más que una enorme cueva, dispuesta para que sus habitantes tengan la impresión de que viven al aire libre. Las estrellas resultan ser sólo bombillas incrustadas en el firmamento de un cielo artificial, y el Sol es una enorme lámpara que rueda por los raíles sobre el Valle. Y no son los dioses los que gobiernan este mundo, sino otros, pero no menos personas comunes: observadores del mundo de las cuevas. El universo a la vista del protagonista se convierte en una "roca eterna". Deambulando por las cuevas, Chimal finalmente llega a una habitación extraña, donde ve un cielo estrellado real a través de un ojo de buey convexo. Allí se encuentra con el Vigilante Jefe con guardias armados.
Después de hablar con Chimal, el Jefe de Observadores se entera de su origen, lo que cambia la actitud hacia el fugitivo. Chimal es declarado Pionero y lo ayuda de todas las formas posibles en el estudio del mundo de una enorme nave espacial. En su investigación, descubre que la nave se aleja volando de Proxima Centauri. Exigiendo una explicación del Jefe de Observadores, Chimal se da cuenta de que los observadores están tan acostumbrados a cumplir con su misión sagrada que, sin un estudio adecuado, reconocieron los planetas de Próxima Centauri como inhabitables y cambiaron el rumbo de la nave a una estrella completamente diferente. Para salir del círculo vicioso, Chimal recurre al sabotaje, con la esperanza de dañar los sistemas de soporte vital, que solo él, gracias a sus habilidades, podrá restaurar. Sin embargo, los sistemas automáticos de seguridad no le permitieron llevar a cabo sus intenciones, Chimal resulta gravemente herido y capturado por los observadores.
En la enfermería , el Monitor Jefe lo visita y le informa que una de las pequeñas naves espaciales le será entregada a Chimal para que abandone el mundo de las naves para siempre. No queriendo soportar el destino preparado para él, Chimal organiza un escape y monta el robot Coatlika en el Valle para mostrar a sus habitantes la única entrada a las cuevas. Sin embargo, aquí también los habitantes de las cavernas evitan su sabotaje. Habiendo regresado al mundo de las cuevas con la ayuda del observador Steel, Chimal decide destruir prematuramente la barrera de piedras que separa el valle de las cuevas. Finalmente lo consigue, los habitantes del valle conocen a los observadores por primera vez, y el Jefe de Observadores no tiene más remedio que aceptar las condiciones del Pathfinder.
Chimal devuelve el rumbo del barco a Proxima Centauri. También permite matrimonios entre personas de diferentes pueblos para cimentar sus cambios. Comienza una nueva era, Chimal debe esperar a que aparezcan nuevos niños, genios como él, y la nave alcance su meta.