Lengua proto-yeniseana
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 20 de mayo de 2019; las comprobaciones requieren
7 ediciones .
La lengua proto -yenisei es la lengua madre a partir de la cual se originaron las lenguas yenisei . No existen monumentos escritos del idioma proto-yenisei, por lo que el idioma se restauró sobre la base de una comparación de idiomas yenisei auténticamente atestiguados [1] . Según la glotocronología lexicoestadística , el colapso de la comunidad lingüística pra-yenisei ocurrió a más tardar a principios del primer milenio d.C. mi. [2]
Transcripción
Los hablantes del idioma Proto-Yenisei no tenían un lenguaje escrito. En ciencia, para registrar las formas Pra-Yenisei reconstruidas por el método histórico comparativo , antes de las cuales, para indicar su carácter hipotético, se coloca tradicionalmente un asterisco (*), se utiliza una transcripción fonomorfológica especial basada en el alfabeto latino con signos diacríticos adicionales . .
| carta
|
reconstrucción
|
traducción
|
| *a |
*ʔama |
madre
|
| *a |
*qäʔj |
montaña
|
| *ʌ |
*täχʌr |
nutria
|
| *b |
*ʔob |
padre
|
| *Con |
*səŋe |
pelo
|
| *C |
* bicicleta |
cisne
|
| *d |
*duʔχ- |
fumar
|
| *mi |
*bej |
viento
|
| *ə |
*gəʔt |
niños
|
| *gramo |
*kʌg- |
búho
|
| *GRAMO |
*ʔoG- |
prado
|
| * h |
*hʌqtʌ |
cinturón
|
| *X |
*xiGa |
sol
|
| *χ |
*χɔt |
el fuego
|
| *i |
*ʔise |
carne
|
| *ɨ |
*χɨ̄ʔǮ |
cebolla
|
| *j |
*ʔej |
idioma
|
| * k |
*ke't |
humano
|
| * q |
*kəqʌn |
zorro
|
|
|
|
| carta
|
reconstrucción
|
traducción
|
| *ʔ |
*sol |
trineo
|
| *l |
*hablar |
harina
|
| *ĺ |
*Dəke |
sauce
|
| *metro |
*ʔim |
nuez
|
| *norte |
*tɨʔn |
caldera
|
| *norte |
*kun |
glotón
|
| *norte |
*χōŋ |
día
|
| *u |
*debo |
boca
|
| *ɔ |
*batɔp |
palmera
|
| *pags |
*pu- |
corazón
|
| *r |
*sur- |
sangre
|
| *ŕ |
*ŕɔn |
labio
|
| *r₁ |
*kar₁e |
guerra
|
| *s |
*seʔs |
alerce
|
| *t |
*ʔ/e/ʔte |
viva
|
| * tu |
*sulpe- |
ratón
|
| *w |
*ʔaw, /*ʔu |
tú
|
| *Ʒ |
*ʔaƷ |
yo
|
| *Ǯ |
*Ǯʌr₁ |
congelación
|
|
Pronombre
Cada pronombre Proto-Yenisei, aparentemente, tenía dos bases: directa (base) e indirecta (posesiva). Esta oposición es claramente visible en la primera persona, pero se borra en la segunda y la tercera, ya que estas dos raíces a menudo se contaminan entre sí, generalizan, etc.
El plural de los pronombres personales se formaba añadiendo el sufijo plural. h -ŋ: *ʔaƷəŋ 'nosotros' ( Ket . ə̄tn, sur . ətn, cat . ajoŋ, ac . ajun, ar . aiŋ, pump . adɨŋ); *ʔawoŋ 'tú' ( Cat . auoŋ, Ar . aŋ; Ket . ə̄kŋ formado por analogía con el singular). La forma de la tercera persona no es muy clara; a juzgar por Ket buŋ, *wVŋ también debe reconstruirse, pero tal forma se presenta solo en Ket-Yug; en Arin vemos la forma itaŋ 'ellos'. En general, el sistema Pra-Yenisei de indicadores pronominales se puede representar condicionalmente de la siguiente forma [3] :
|
|
Forma directa (básica)
|
Predicado. sufijos
|
Forma indirecta (posesiva)
|
Indicadores de tema
|
| 1º l. unidades H.
|
*ʔaƷ
|
*ƷV
|
*b-/*-ŋ
|
*-norte
|
| 2º l. unidades H.
|
*ʔaw
|
* tu
|
*kV
|
*-[k]u
|
| 3º l. unidades h.m.
|
*¿Virginia Occidental? *tu?
|
*du
|
*du, *a
|
*-a
|
| 3º l. unidades H.
|
*wV, *ə?
|
*də
|
*də, *i
|
*-i
|
| 1º l. por favor H.
|
*ʔaƷəŋ
|
*Ʒəŋ
|
*---
|
*-Ʒəŋ
|
| 2º l. por favor H.
|
*ʔawoŋ
|
*en
|
*---
|
*-[k]oŋ
|
| 3º l. por favor H.
|
*wVŋ, *aŋ?
|
*Alabama
|
*---
|
*-un
|
Notas
- ↑ S. A. Starostin. žReconstrucción proto-yenisei y relaciones externas de las lenguas yenisei . - M. : Lenguas de las culturas eslavas, 2007. - S. 147-246.
- ↑ G. S. Starostin. žMorfología del verbo Kott y reconstrucción del sistema verbal Proto-Yenisei . - M. : Idiomas de la cultura rusa, 1995. - S. 122-175.
- ↑ G. S. Starostin. žMorfología del verbo Kott y reconstrucción del sistema verbal Proto-Yenisei . - M. : Idiomas de la cultura rusa, 1995. - S. 122-175.