Lista de precios ( alemán Preiskurant , de Preis - precio y francés courant - actual, ortografía obsoleta Price Courant), lista de precios ( Lista de precios en inglés , de precio - precio y lista - lista) - en palabras simples, este menú con precios Muy en complejo palabras - el tipo de publicación. Según GOST 7.60-90, esta es una publicación práctica y/o de referencia que contiene una lista sistemática de materiales, productos, equipos, operaciones de producción, servicios que indican precios y, a veces, características breves. Gran enciclopedia soviética(3ra edición) informó que "En la URSS, se publican precios separados de P. al por mayor, al por menor y de compra, tarifas para servicios de transporte, servicios domésticos y públicos ... El Comité Estatal de Precios de la URSS aprueba los precios al por mayor de P. de toda la Unión para el grueso de la producción y destino técnico (combustible, electricidad, metales ferrosos y no ferrosos, productos de la industria química, etc.), para los bienes de consumo más importantes (tejidos, calzado, géneros de punto, productos de radio, pan, azúcar, carne, leche, pescado, etc.) independientemente de la subordinación de las empresas que fabrican estos bienes.
En ESBE , se trata de “una lista de bienes con sus precios de venta. En los mercados bursátiles y de billetes, los billetes son sustituidos por boletines de cambio (ver Curso), y en el comercio del libro, por catálogos. P. son oficiales, compilados por corredores jurados, como, por ejemplo, boletines de tipo de cambio o P., publicados en San Petersburgo. intercambio de productos básicos, o privado - emitido por casas comerciales individuales.
Dado que la traducción de la palabra "lista de precios" ya incluye la palabra "precio", la combinación "lista de precios" de uso frecuente es incorrecta desde el punto de vista de las normas del idioma ruso, esto es una tautología .