Caminando sobre el agua (canción)

Paseos por el agua
Canción
Ejecutor Nautilo Pompilio
Álbum "tierra extranjera »
Fecha de lanzamiento 1993
Fecha de grabación 1991
Género rock ruso , rock popular
Idioma ruso
Duración 3:44
Compositor de canciones Viacheslav Butusov , Ilya Kormiltsev
Lista de canciones del álbumtierra extranjera »
"Tierra extranjera"
(5)
"Caminando sobre el agua"
(6)
"Demonios"
(7)

"Walks on the Water" (también "The Apostle Andrew" [1] ) es la sexta canción del álbum " Foreign Land " de Nautilus Pompilio . Se filmaron dos clips para la canción: uno normal [2] y uno animado [3] . La canción es uno de los éxitos del grupo y se interpreta repetidamente en conciertos de otros grupos (por ejemplo, " DDT ", " Kalinov Most " o " Exit ") [4] e incluso artistas de la canción rusa, por ejemplo, en 2013 Elena Vaenga lo cantó [5] .

Canción

extracto de la canción "Walking on the Water"
Ayuda de reproducción

La trama de la canción es una historia bíblica modificada [6] , que Vyacheslav Butusov en una entrevista con Lenta.ru llamó "pseudo parábola" [7] .

Historial de creación

De una entrevista con Vyacheslav Butusov [8] :

<...> Ilya Kormiltsev , quien propuso el texto original de la canción, además de ser una persona muy talentosa, también muy trabajadora. Me traía grandes montones de poemas una vez a la semana. No tuve tiempo de procesar todos estos textos. Suelo adaptar cualquier texto a la música. Siempre quise, en primer lugar, que la música fuera buena y de alta calidad. Ilya, que tenía experiencia de trabajar con otros músicos, creía que los textos no debían cambiarse, distorsionarse, que nada bueno saldría de ellos en tales casos. De un centenar de sus letras, elegí una que encajaba bien con mi música. Me gustó mucho el texto en términos artísticos: sin vida cotidiana y sin sociedad, hermoso y romántico. Todavía lo ajusté ligeramente a la música, y resultó esta composición.

El arreglo final de "Walks on Water" fue especialmente exitoso. Kopylov recuerda :

<...> Finalmente, logramos colocar las partes de las tres guitarras en sus lugares, gracias a lo cual la “cosa humeante” que tanto abrumaba a “ Randomly ” se redujo drásticamente en la música.

- Kushnir A. Quemado por el destino ("Introducción a la ciencia nautilus"). — M.: TERRA , 1997

Crítica

La crítica percibió la canción como un recuento directo de historias bíblicas. Sin embargo, Vyacheslav Butusov cree que la canción es más una parábola humana:

<…> La leyenda sobre la religiosidad está equivocada. La canción "Walking on Water" que tienes en mente no es una cita directa del tema bíblico en absoluto. Es más bien una parábola de carácter universal.

- De una entrevista con V. Butusov, "MK", ​​12/01/1993

Hechos

Notas

  1. Curius S. I. Nautilus Pompilius - "Camina sobre el agua (Apóstol Andrei)" (V. Butusov - I. Kormiltsev) . KUR.S.IV.om._ _ Consultado el 21 de abril de 2022. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2019.
  2. YouTube - Nautilus pompilius caminando sobre el agua . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017.
  3. Star Pro. Nautilus Pompilio - Caminando sobre el agua (15 de octubre de 2015). Consultado el 27 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019.
  4. Vídeo de YouTube . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016.
  5. Vídeo de YouTube . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016.
  6. Mateo 14:25-31: “A la cuarta vigilia de la noche, Jesús fue hacia ellos caminando sobre el mar. Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se alarmaron y dijeron: Esto es un fantasma; y gritó de miedo. Pero al instante Jesús les habló y les dijo: Anímense; Soy yo, no tengas miedo. Pedro le respondió: “¡Señor! si eres tú, ordéname que vaya a ti sobre el agua. Él dijo: vete. Y saliendo de la barca, Pedro caminó sobre el agua para venir a Jesús; Pero, al ver un fuerte viento, se asustó y, comenzando a ahogarse, gritó: ¡Señor! Sálvame. Jesús inmediatamente extendió su mano, lo sostuvo y le dijo: ¡Hombre de poca fe! ¿por qué dudaste?
  7. Lenta.ru: Comentarios: Mantis religiosa alegre
  8. V. Butusov: “Mis canciones comenzaron a adquirir un significado religioso para mí”  (enlace inaccesible)
  9. ¿Qué está permitido para Yu-Peter?... Entrevista con Vyacheslav Butusov . Consultado el 11 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009.
  10. Entrevista con la revista Antena, 2010