Profer, Ellendea
| Ellendea ofrece | |
|---|---|
| Ellendea ofrece | |
| Fecha de nacimiento | 24 de noviembre de 1944 (77 años) |
| Lugar de nacimiento | Filadelfia , Pensilvania , Estados Unidos |
| País | |
| Esfera científica | eslavismo |
| alma mater | |
| Titulo academico | Doctor |
| Premios y premios | Beca MacArthur (1989) |
Ellendea Proffer Teasley ( 24 de noviembre de 1944 [ 1] , Filadelfia ) es una escritora, editora y traductora estadounidense de literatura rusa al inglés .
Biografía
Se graduó de la Universidad de Maryland en College Park en 1966 [2] [3] e hizo sus estudios de posgrado en la Universidad de Indiana . El tema de la tesis doctoral es obra de Mikhail Bulgakov [4] . Estuvo casada con Karl Proffer , con quien fundó la editorial Ardis en 1971, que publicaba literatura rusa en inglés y ruso.
Autor de un libro sobre Mikhail Bulgakov en inglés, traductor de sus obras de teatro y prosa. Álbumes de fotos compilados y editados por Vladimir Nabokov , Marina Tsvetaeva , Nikolai Evreinov y otros.
En 1989 recibió el Premio MacArthur por su trabajo como "autora, traductora, directora y cofundadora de la editorial Ardis, que contribuyó al sostenimiento de la literatura rusa".
Proffer vendió Ardis a Overlook Press en 2002.[5] .
El archivo Ardis se conserva en la Universidad de Michigan [6] . El archivo contiene manuscritos, textos mecanografiados, correspondencia, libros, fotografías y pruebas.
En 2015, publicó una memoria sobre Joseph Brodsky : "Brodsky está entre nosotros". En los EE. UU., el libro se publicó con el título Brodsky Among Us en 2017.
Publicaciones
- Mikhail Bulgakov: Vida y obra (1984)
- Una biografía pictórica de Vladimir Nabokov (1991)
- Proffer Tisley E. Brodsky entre nosotros = Brodsky entre nosotros / Per. De inglés. V. Golyshev . — M. : AST, Corpus, 2015. — 224 p. - 8000 copias. — ISBN 978-5-17-088703-3 .
- Teasley, Ellendea Profer. Brodsky entre nosotros. Academic Studies Press, 2017. ISBN 9781618115782 (tapa dura) / 9781618115799 (tapa blanda)
Notas
- ↑ Correspondencia entre los Nabokov y los Profers Archivado el 4 de julio de 2015 en Wayback Machine Zvezda, No. 7, 2005
- ↑ Maryland in News Archivado el 19 de enero de 2013 en Wayback Machine .
- ↑ MAC TO MILLENNIUM: Alumni of Note Archivado el 14 de abril de 2012 en Wayback Machine .
- ↑ A la copia de archivo de Ardis fechada el 18 de junio de 2015 en Wayback Machine // Foreign Literature, 1996, No. 1
- ↑ Artículo: Overlook compra Ardis Press. (Adquisición). (Artículo Breve) | AccessMyLibrary - Promoción de la defensa de las bibliotecas
- ↑ Libraries and Achives for The Third Wave Archivado el 14 de junio de 2011 en Wayback Machine // community.middlebury.edu
Enlaces
- Conferencia abierta: Ellendea Proffer "Libertad en la era de la falta de libertad" // tv.planeta.ru
- “Los Nabokov no estaban aislados de Rusia…”: conversación de Stanislav Shvabrin con Ellendea Proffer // Zvezda , No. 4, 2005, p. 143-150.
- Cynthia Haven, "El libro que está sacudiendo a Rusia: Brodsky Among Us de Ellendea Proffer es un éxito de ventas" , The Book Haven, 20 de abril de 2015
- Editor estadounidense de Brodsky: sobre por qué los rusos no se leen en los EE . UU. // RIA , abril de 2017
Programa matutino de CBS en Proffer, 1983- Carl, Ellendea y Ardis (Visa de Rusia, 1992)
- Entrevistas de Ardis Publishers 1999
- Ellendea Proffer presenta un libro sobre Brodsky
- Ellendea Proffer Tisli y Anton Dolin sobre el libro de Karl Proffer "Uncut"
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||