Piaoyu

Piaoyou ( chino 票友, pinyin piàoyǒu , literalmente: "actor aficionado") son aficionados a la ópera de Pekín que también actúan como actores aficionados [1] .

Historia

Según la leyenda, el concepto de piaoyu apareció por primera vez durante la época del emperador Qianlong de la dinastía Qing (siglo XVIII) [1] , cuando los jóvenes de familias ricas y nobles, habiendo recibido un permiso especial de la corte imperial, longpiao ( tradicional chino . 龍票, ex. 龙票, pinyin lóngpiào , literalmente: "letra del dragón"), realizó un viaje por todo el país para cantar cuentos de canciones zidishu. Tales actuaciones eran gratuitas para el público y, posteriormente, los actores aficionados comenzaron a llamarse piaoyu, y los lugares para las actuaciones de piaoyu se llamaron piaofang ( chino 票房, pinyin piàofáng ) [2] .

Más tarde, los ricos conocedores de la ópera de Pekín comenzaron a llamarse piaoyu, quienes, por amor a esta forma de arte, a veces actuaban frente a amigos o pequeñas audiencias [3] [1] . Al mismo tiempo, hasta el momento de la aparición de las mujeres en el escenario de la Ópera de Pekín, no interpretaron los papeles de un tributo femenino , por lo que la humildad y las cualidades femeninas del personaje no se transferirían al intérprete. en la mente del espectador [3] .

Piaoyu y el escenario

Aunque la mayoría de los piaoyu no actuaron profesionalmente en el escenario, a menudo pudieron aprender la ópera de Pekín mejor que los actores profesionales, incluidas las técnicas de canto y las acrobacias. Algunos piaoyu podrían incluso jugar en diferentes roles [1] . Entonces, por ejemplo, el segundo hijo de Yuan Shikai , Yuan Kewen, a pesar de la desaprobación de su padre, era aficionado a la ópera de Pekín y era un famoso piaoyu, actuaba en los escenarios de los teatros de Beijing en Jiangxihuiguan y Huguanhuiguan , actuando primero en el papel de tributo . , y más tarde en el papel de chow . Algunos piaoyu también se convirtieron en actores profesionales, uno de los ejemplos más claros de esto es Sun Jiuxian ( chino 孙菊仙), quien se retiró del servicio oficial y comenzó a estudiar actuación con el famoso actor de Laosheng Cheng Changeng a los 40 años.( Chino 程长庚). Sun Jiuxian tuvo éxito en su nuevo esfuerzo y se convirtió en un artista muy conocido [2] .

Sin embargo, la mayoría de las veces, los pyaoyu actúan de manera poco profesional en el escenario de pyaoyu no profesional, que pyaoyu generalmente realiza en casa, pero también pueden ser lugares públicos; a menudo, los pyaoyu actúan en parques en diferentes ciudades de China. Para un piaofan completo, son necesarios tres componentes: intérpretes de partes vocales, una orquesta amateur y espectadores [1] .

Entre los piaoyu hay representantes de varios estratos de la sociedad y profesiones. Piaoyu fueron el emperador Guangxu , el estadista y líder militar Aisingyoro Zaitao , el banquero Feng Gengguang, gángster Du Yuesheng , coleccionista de bellas artes chinas Zhang Boju, fisiólogo Liu Zengfu [4] y otros.

Notas

  1. 1 2 3 4 5 Chengbei Xu. Ópera de Pekín . - Prensa de la Universidad de Cambridge , 2012. - Pág. 38-40. — 130p. — (Introducciones a la cultura china). — ISBN 9780521188210 .
  2. 1 2 ávidos asistentes al teatro . Revista China (diciembre de 2012). Consultado el 15 de julio de 2017. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017.
  3. 1 2 Cuncun Wu. Sensibilidades homoeróticas en la China imperial tardía . - Routledge , 2004. - P. 119, 206. - 256 p. — ISBN 9781134312870 .
  4. 票友 (chino) . Enciclopedia Baidu . Baidu . Consultado el 15 de julio de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017.