Los primeros anales de Metz ( primeros anales de Metz ; lat. Annales Mettenses priores ) son anales anónimos en latín de la Edad Media temprana que describen la historia del estado franco desde aproximadamente 678 hasta 830 . Llevan el nombre de la ciudad de Metz , en una de las iglesias de las que, como se suponía anteriormente, se crearon estos anales.
Los "Anales tempranos de Metz" sobreviven en varios manuscritos, la mayoría de los cuales fueron creados en el siglo XII. De uno de ellos se hizo una copia en la primera mitad del siglo XVII, que constituyó la base de la primera edición impresa de esta fuente histórica , realizada en 1641 por André Duchen . Esta edición, además del texto de los propios "Early Annals of Metz", también incluía adiciones posteriores realizadas por los compiladores del manuscrito protógrafo , basadas principalmente en la crónica de Regino Pryumsky [1] . Los anales publicados por Duchenne describieron los eventos de 678-904 y fueron llamados los Anales francos de Metz ( lat. Annales Francirum Mettenses ). Más tarde fueron llamados " Anales de Metz " ( del lat. Annales Mettenses ) [2] .
En 1826, se llevó a cabo una nueva edición de los Anales de Metz en la Monumenta Germaniae Historica , excluyendo todas las adiciones posteriores del texto. Estos anales, que abarcan únicamente los acontecimientos de 678-830, recibieron a principios del siglo XX el nombre de " Late Metz Annals " ( lat. Annales Mettenses posteriores ), en contraste con los "Early Metz Annals", publicados en 1905 sobre el base de todo el complejo de manuscritos que contienen esta fuente histórica. Entre los textos utilizados en la nueva edición, el más completo fue el encontrado en un códice descubierto en 1895 en la Biblioteca de Durham ( DCL MS C.IV.15 ) [3] .
Sobre la base de la atención especial prestada a San Arnulfo y sus descendientes inmediatos por los Primeros Anales de Metz, originalmente se asumió que Metz fue el lugar de su compilación. Sin embargo, los historiadores modernos creen que la mayoría de estos anales fueron escritos en 806 en el Monasterio de Schell ya sea personalmente o bajo la guía directa de la abadesa local Gisela , hija del rey franco Pipino el Breve [2] , con la intención de justificando la toma de poder de los carolingios anticipándose a los preparativos de Carlomagno división del Imperio franco entre sus hijos [4] . Con este fin, se ingresó en los anales una serie de información que desacreditó a los representantes de la antigua dinastía gobernante merovingia . Los historiadores consideran que la mayoría de estos hechos son ficción, utilizando el término "propaganda carolingia" en su relación [5] .
Los "Early Annals of Metz" son una compilación basada en fuentes bien conocidas y ahora perdidas, que no tienen análogos en los anales francos. Se supone que los eventos de 678-805 se registraron al mismo tiempo en 806 [5] , mientras que las fechas se agregaron al texto más tarde, probablemente cuando se agregó información sobre los eventos de 806-830 [6] .
La mayor parte de los "Anales de Metz tempranos" antes de la muerte del Mayor Pepin de Herstal se basan en fuentes que no han sobrevivido hasta nuestros días, cuya información, según los historiadores, es de carácter poco confiable [7] [8] . A partir del 688, en los anales comienzan a aparecer mensajes recogidos por su autor de otras crónicas históricas, como el Libro de la Historia de los francos y la Crónica de los seguidores de Fredegar . La primera de estas fuentes fue la base para los registros de los "Anales tempranos de Metz" para 714-727, la segunda, para 728-768 [9] . Utilizando datos de crónicas anteriores, el autor de los "Early Annals of Metz" no solo copió los hechos contenidos en ellos, sino que también los presentó en un contexto que fue beneficioso para los carolingios, por ejemplo, explicando la pérdida de poder en los francos. reino por voluntad divina de los merovingios [5] . La mayor parte de la información para los años 768-805 se compone de datos tomados de los Anales del Reino de los Francos , mientras que el número más significativo de datos no mencionados en esta fuente histórica fue ingresado por el autor de los Primeros Anales de Metz. en los registros de 803-805 [10] .
No se sabe exactamente cuándo se escribió parte de los "Primeros Anales de Metz", que abarcan los años 806-830. Los registros hasta el 829 inclusive son una repetición literal de los "Anales del reino de los francos", el 830 se describe sobre la base de los " Anales de Bertin " con la mención de varios testimonios originales relacionados con la emperatriz Judith [11] .
En latín:
En ruso: