Los anales de Wolfenbuttel ( Anales de Guelferbitan ; lat. Annales Guelferbytani ) son anales anónimos en latín medieval temprano que describen la historia del estado franco en el período de 741 [1] a 805 con adiciones menores. Obtuvieron su nombre de la ciudad de Wolfenbüttel , donde fueron descubiertos en la biblioteca del duque de Brunswick-Wolfenbüttel August [2] .
Los Anales de Wolfenbuttel se han conservado en un solo manuscrito, el Códice Wolfenbuttel (cod. Guelferbytanus August. 67.5), creado a principios del siglo IX en Ratisbona o Augsburgo . El texto de los anales fue escrito por tres escribas: el primero registró los hechos del 741 al 813 [3] , el segundo hizo anotaciones para los años 814 y 817 [4] , el tercero dejó constancia de los hechos del 823 [2 ] [5] .
Los Anales de Wolfenbüttel, junto con los Anales de Lorsch , Moselle y Alamannian , los Anales de San Nazario , así como el Fragmento de los Anales de Chesnia , forman parte del llamado "grupo de Murbach de los anales francos". Todos estos anales en su primera parte se remontan a un protógrafo , que es probablemente los " anales de Murbach " que no han sobrevivido hasta nuestros días. Los Anales de Wolfenbüttel siguen la fuente común reconstruida hasta 791 (para el período 741-785 están especialmente cerca de los Anales de San Nazario). Los registros de un tiempo posterior son un trabajo independiente de un cronista anónimo, sin embargo, incluso aquí los historiadores encuentran rastros de la influencia de algunos, incluidas las crónicas francas que no han llegado hasta nosotros [6] .
Los registros de los Anales de Wolfenbüttel en su parte independiente son una fuente histórica importante sobre la historia del estado franco a finales del siglo VIII - principios del IX. Una serie de mensajes contenidos en ellos son únicos. Entre esa información se encuentran datos adicionales sobre la relación de los francos con los eslavos y un mensaje sobre la campaña del rey Pipino de Italia contra el ducado de Benevento en 791 [6] .
En latín.
En ruso.