Revolución de los claveles

La Revolución de los Claveles ( Port. Revolução dos Cravos o 25 de Abril ) fue un golpe militar de izquierda incruento el 25 de abril de 1974 en Lisboa , Portugal , llevado a cabo por la organización del ejército clandestino " Movimiento de Capitanes ". Condujo al derrocamiento del régimen del Nuevo Estado y al establecimiento de un gobierno militar de transición. En 1976 , después de una lucha activa por la elección del desarrollo futuro de Portugal, los militares celebraron elecciones y transfirieron el poder a los partidos políticos , estableciendo un régimen democrático liberal, limitado por las disposiciones de la constitución sobre la construcción del socialismo en el país .

Causas de la Revolución

En 1973, Portugal era el país más pobre de Europa Occidental , ocupando el puesto 39 en términos de nivel de vida . La política proteccionista de los regímenes de António de Salazar y Marcelo Caetano durante medio siglo no pudo sacar al país del estado de estados agrarios europeos económicamente atrasados. Pero incluso en la agricultura, el nivel de mecanización fue mínimo, la producción en realidad no creció y, por ejemplo, los rendimientos de granos fueron 5 veces más bajos que en Europa Occidental. La población rural era casi completamente analfabeta y prácticamente empobrecida en comparación con la agricultura de Francia o Alemania [1] .

Al mismo tiempo, el país importaba principalmente productos industriales, pagándolos con lo que producía la agricultura . Esto no contribuyó al desarrollo de su propia industria, aunque Portugal tenía enormes materias primas en sus colonias africanas. El gobierno prefirió enviar materias primas al exterior sin invertir dinero en el desarrollo del país.

Pero el comercio de materias primas, a través del cual el gobierno portugués quería asegurar la paz del país, fue atacado cuando comenzó una guerra de guerrillas contra la metrópoli en las colonias africanas: Angola, Mozambique , Guinea portuguesa , etc. El enorme gasto militar solo empeoró la posición de Portugal. Los últimos argumentos políticos del régimen de Cayetano fueron la "lucha contra el comunismo en las colonias" y la "solidaridad atlántica" dentro de la OTAN , a través de los cuales pretendía atraer la máxima ayuda militar y económica.

Sin embargo, en 1973 la fuga de capitales de Portugal asumió mayores proporciones. Ahora no se invertía nada en la economía y se enviaban al extranjero 1.400 millones de escudos . El primer ministro Cayetanu resolvió el problema prohibiendo la publicación de estas estadísticas [2] .

Mientras tanto, el sistema político inmutable del país no reflejaba el estado de ánimo de la sociedad, el espectro de puntos de vista políticos y aisló cuidadosamente a la población del gobierno del país. En estas condiciones, las visiones políticas radicales desde el nazismo de Hitler hasta las teorías de Mao Zedong se difundieron ilegal o semilegalmente en Portugal . El marxismo y las enseñanzas socialistas penetraron incluso en el pilar tradicional del régimen, el cuerpo de oficiales, una parte significativa de la cual el gobierno humilló suicidamente con sus políticas sociales y de personal.

Crónica de la actuación de las fuerzas armadas

La "Revolución de los Claveles" fue preparada y llevada a cabo por el " Movimiento de Capitanes ", que unió a esa parte del cuerpo de oficiales portugueses que estaba insatisfecha con el régimen de Marcelo Caetano, la guerra en África y su posición social. Según la leyenda, recibió su nombre del gesto de Celeste Seyros, lisboeta, vendedora de grandes almacenes, el 25 de abril de 1974, al clavar un clavel en el cañón del rifle de un soldado que conoció. Era la temporada de los claveles, y siguiendo su ejemplo, los ciudadanos comenzaron a repartir claveles rojos a los soldados en masa.

Luego de que el único movimiento de oposición en el país -la Comisión Electoral Democrática-  se negara a participar en las elecciones parlamentarias del 28 de octubre de 1973 , la Comisión Central del "Movimiento de Capitanes", a la que se le encomendó la tarea de estudiar la posibilidad de una golpe de Estado, en enero de 1974 , instruyó al coronel Vasco Gonçalves , a los mayores Mel Antunish y Vitor Alves a desarrollar un programa político para el movimiento. El capitán de artillería Otel Saraiva di Carvalho recibió la tarea de desarrollar un plan militar para el levantamiento [3] .

Preparativos para el golpe

Los oficiales de las fuerzas terrestres que prepararon el golpe militar se apoyaron principalmente en las unidades militares bajo su mando. El sondeo del suelo en partes de la Fuerza Aérea y la Marina mostró que las ideas del "Movimiento de Capitanes" encontraron apoyo en la Marina y en la aviación. El llamamiento difundido en febrero de 1974 provocó una división abierta en el ejército, pero encontró apoyo entre el personal de mando subalterno y medio [4] . El 18 de abril de 1974, la Comisión Central del Movimiento de las Fuerzas Armadas programó una operación militar para derrocar al régimen para el 25 de abril de 1974 [5] . (La mayor Maris Fernandis le dijo luego a un corresponsal de Stern: “Tuvimos que salir antes de lo planeado, ya que la policía secreta atacó nuestro rastro”. También es interesante que el 25 de abril de 1974 estaba programado el inicio de maniobras en el marco de la alianza del Atlántico Norte En la mañana del 25 de abril, los buques de guerra de la OTAN entraron en las aguas territoriales de Portugal [6] .)

A disposición de los organizadores del discurso estuvieron un regimiento de ingenieros, una escuela de administradores militares, un batallón de "cazadores" (jaegers), un regimiento de artillería ligera, un equipo de campo de tiro, un regimiento de infantería, un centro de entrenamiento de artillería, el 10º grupo comando, tres escuelas militares de varios perfiles en las cercanías de Lisboa , un regimiento de caballería (armadura) en Santarém y un centro de entrenamiento de "operaciones especiales". El 22 de abril, todas las unidades leales al "Movimiento de Capitanes" se pusieron en estado de preparación. Los iniciados en los planes de los conspiradores conocían la circular secreta de la Comisión Central del Movimiento [7] :

• El inicio de la operación deberá ser confirmado por una de las dos señales a que se refieren los apartados 2 y 3.
• El 24 de abril a las 22:55, la emisora ​​de radio Emisores Associados di Lisboa anunciará que la hora de Lisboa es a las 22:55. A esto le seguirá la interpretación de la canción de Paulo di Carvalho "Después de la despedida".
• Entre las 00:00 y las 01:00 horas del 25 de abril, el locutor leerá la primera estrofa de la canción " Grandula, vila moraine " en la emisora ​​de radio "Renachence ", luego esta canción deberá ser transmitida por su autor - José Afonso (José Alfonso).
• Cualquiera de las señales mencionadas en los párrafos 2 y 3, aunque sólo se escuche una de ellas, confirma plenamente el inicio de una operación militar, que a partir de ese momento se torna irreversible.
• Hora de funcionamiento: 03:00 del 25 de abril de 1974. Contraseña "Coraje", revisión "Para la victoria".

El plan de la operación militar asumía que el derrocamiento del régimen escalaría en batallas que se prolongarían por un período de una a tres semanas [8] .

Comienzo de la actuación

• El 24 de abril a las 22:00 horas , se organizó la sede del Movimiento de las Fuerzas Armadas en el local del Regimiento de Ingenieros N° 1 (SR1) en Pontinha (Lisboa). La operación estuvo a cargo de:
  • Mayor Otelu Saraiva di Carvalho ,
  • Capitán de Corbeta Vítor Crespu ,
  • Mayor Sánchez Osorio ,
  • Teniente Coronel García dos Santos,
  • Teniente Coronel Fischer Lopes Pires,
  • Mayor Hugo dos Santos (más tarde se incorporó)
  • Capitán Luis Macedo (responsable de la protección del puesto de mando),
  • Mayor José María Azevedo (apoyo al funcionamiento del puesto de mando) [9] .
• A las 22:55, el locutor de la emisora ​​de radio "Emissores Assosiados di Lijboa" emitió una frase condicional: En cinco minutos darán las 23 horas, pero por ahora les sugiero que escuchen la canción de Paulo di Carvalho "Después del adiós"... (o "Y luego adiós..." ( port. "E depois do adeus" ), en 1974, la nominada portuguesa al Festival de la Canción de Eurovisión ). Unos 200 agentes en Portugal continental recibieron la señal de alerta y sintonizaron sus radios en la estación de radio católica "Renascens" en previsión de un llamado a la acción.
• A las 01:05, con un ligero retraso, el locutor de "Renascensy" leyó sin embargo la primera estrofa de la canción " Grandula, vila morena " ( port. "Grândola, vila morena"  - " Grandola , ciudad junto al mar ... ", "Grandola, mi morenita» [10] ) y la difundimos [11] .
• Alrededor de las cuatro de la mañana del 25 de abril, columnas de vehículos blindados se trasladaron a Lisboa desde Tomar , Vendas Novas , Santarena , Figueira da Foz , Viseu , Mafra y desde la base naval de Alfeite .

Crónica 25 de abril

• 04:20 - Unidades del 5º Regimiento de Infantería en Lisboa ocuparon la estación de radio comercial "Radioclub Portugués", que contaba con un potente transmisor de radio. Se lee al aire el "Comunicado No. 1" del "Movimiento de los Capitanes":

Esta es la estación de radio del comando de las fuerzas armadas.

• Las Fuerzas Armadas portuguesas hacen un llamamiento a todos los vecinos de la ciudad de Lisboa para que permanezcan en sus casas y no las abandonen, manteniendo la máxima calma.
• Esperamos sinceramente que la trascendencia del momento que vivimos no se vea opacada por ningún accidente con nadie, por lo que apelamos al sentido común de los mandos de las unidades policiales y paramilitares para evitar enfrentamientos con las fuerzas armadas. Tales enfrentamientos serían innecesarios. Además, pueden provocar graves bajas que enlutarían a los portugueses y dividirían a la nación. Esto debe evitarse a toda costa.
• A pesar de la preocupación claramente expresada de que no se derrame ni una sola gota de sangre portuguesa, apelamos al deber cívico y profesional de todos los médicos, esperando que en su mayoría acudan a los hospitales para prestar la posible asistencia, pero deseamos sinceramente que este resulta redundante.

Después de eso, la estación de radio comenzó a transmitir canciones prohibidas por el gobierno [12] .

• Tras la transmisión del primer comunicado, los habitantes de Lisboa, en contra del llamado, salieron a las calles de la ciudad, encontrando las unidades rebeldes.
• Los insurgentes se trasladaron por la Avenida di Liberdadi hasta los edificios del Ministerio de Defensa Nacional, la estación de radio y la oficina de telégrafos en Piazza Commerce.
• En el terraplén del río Tajo, la columna blindada del Capitán Salgueiro Maya de Santarem chocó con una columna de tanques, reforzada con artillería, que se dirigía hacia Terreiro do Paz, donde se encuentran las oficinas de gobierno. La columna estaba comandada por el subcomandante del Distrito Militar de Lisboa, general de brigada Reyes. Una multitud con claveles bloqueó su camino y detuvo los tanques. Los petroleros se negaron a seguir la orden del general Reyesh de abrir fuego contra la multitud y la columna de rebeldes. El capitán Salgeiro Maya gritó a través de un megáfono : "¡Levantamos un levantamiento para terminar la guerra en las colonias, para derrocar al fascismo!". Tripulaciones de tanques se unieron uno por uno a los rebeldes [13] .

• 07:30 - Se distribuyó al aire un nuevo comunicado del "Movimiento de Capitanes". Decía: “En la madrugada de hoy, 25 de abril, el Movimiento realizó una serie de acciones encaminadas a liberar al país del régimen que lo oprimía desde hacía mucho tiempo…”. Las multitudes en las calles de Lisboa cantan: "¡Victoria!", "¡Viva el Movimiento!".
• 07:40 - La columna de vehículos blindados de Salgueiro Maya recibió la orden de capturar el cuartel principal de la Guardia Nacional Republicana en la Plaza del Carmo, donde se habían refugiado el primer ministro portugués, Marcelo Caetano, y un grupo de ministros [14] .
• 09:30 - todas las partes del distrito militar de Lisboa ya están del lado del "Movimiento de Capitanes". Soldados, sargentos y oficiales subalternos arrestaron a comandantes que les ordenaron oponerse al Movimiento [15] .
• La gente salió a las calles, los soldados recibieron leche, cigarrillos y comida. Las consignas gritaban en las calles: "¡O Povo unido jamais será vencido!" (“Un pueblo unido es invencible”, traducción de la canción “ El pueblo unido jamás será vencido ”, dedicada a la resistencia a la dictadura chilena) marcó el fin de la dictadura fascista más larga de Europa.
• Durante el día, la plaza Karmu se llena de gente. La gente se sentaba en tanques, vehículos blindados de transporte de personal y árboles, lo que hacía imposible asaltar los cuarteles donde se había refugiado el gobierno [16] .
• 14:00 - Radio Lisboa informó que unidades del Movimiento de las Fuerzas Armadas "de acuerdo con el plan" tomaron estaciones de radio y televisoras, la sede de la Legión Portuguesa y distritos militares en Lisboa y Oporto, el edificio del Ministerio de Defensa, el aeropuerto, la prisión en el Fuerte de Peniche y otros objetos. “Su Excelencia el Almirante América Tomás , Su Excelencia el Profesor Marcelo Caetano y miembros del gobierno están cercados por unidades militares del Movimiento y se encuentran en el cuartel de la Guardia Nacional Republicana…” [17] .
• 15:07 - El movimiento de las fuerzas armadas presentó un ultimátum: la fecha límite para la rendición del cuartel de Karmou y la rendición a Marcel Caetan es el 25 de abril a las 17:00 (es decir, menos de 2 horas).

Transferencia de poder

• 16:20 - El Capitán Salgueiro Maya se dirigió al cuartel de Karmu para negociar. Lo llevaron a Cayetano. Caetanu le dijo: “Sé que ya no estoy a cargo del país y, sin embargo, espero que se me trate con dignidad. Además… (señaló su reloj) me gustaría ceder el poder a algún general para que no caiga en manos de la mafia” [6] .
• 17:00 - El cuartel de Karmu se rindió, pero Caetanu y sus partidarios permanecieron en el lugar hasta la transferencia del poder.
• 18:00 - En el cuartel de Carmo, el presidente del Gobierno, Marcelo Cayetano, el ministro del Interior, Moreiro Batista , y el canciller, Rui Patricio , se acercaron al general António de Spinola , que había llegado, y le entregaron el poder en una breve ceremonia. Después de eso, Spinola y Cayetana tuvieron una larga conversación privada.
• El poder en el país pasó oficialmente al Consejo de Salvación Nacional .
• 19:40 - Detenidos Cayetana, Batishta y Patricio fueron trasladados en un vehículo blindado al cuartel de Pontilla [18] .
• Se publica el Decreto No. 1. Se separa inmediatamente del poder al presidente de la república y al gobierno, se disuelven y suprimen la Asamblea Nacional y el Consejo de Estado. El Presidente América Tomas, el Primer Ministro Prof. Marcelo Caetano y todos los miembros del Gabinete son relevados de sus funciones. Las funciones legislativas y ejecutivas de las organizaciones disueltas se transfieren al Consejo de Salvación Nacional. El decreto fue firmado por el presidente de la SNA, General di Spinola [19] .

26 de abril

• A medianoche, los agentes de la PIDE cesaron la resistencia y huyeron en el casco antiguo de Lisboa. Infantes de Marina al mando del Mayor Luis Correia irrumpieron por la escalinata principal del edificio de la sede de la PIDE y lo ocuparon. Correia y los soldados arrestaron al director de la JS, Fernando Eduardo da Silva País . (Las detenciones de empleados de la PIDE continuaron por varios días más, el 29 de abril se rindió Fernando Goveya , conocido por su crueldad, quien resistió el asalto a la sede. Pero algunos funcionarios de la PIDE -entre ellos los que causaron especial odio- lograron evitar la detención: Barbieri Cardoso estaba en un viaje de negocios al exterior, António Rosa cosaco logró escapar a España, Casimiro Monteiro se refugió en la embajada de Sudáfrica.)
• 01:24 - La televisión portuguesa mostró a los miembros del Consejo de Salvación Nacional sentados a la mesa, encabezados por el general di Spinola, quien leyó el llamamiento del Consejo.
• En la madrugada, infantes de marina y paracaidistas al mando del Capitán de Corbeta de Marina Abrantes Serra asaltaron el penal de Caxias.
• Durante el día , el Consejo de Salvación Nacional estuvo ubicado en el Palacio de Belén , sede de la DVS, en el cuartel de Pontinha .
• El último preso político, el obrero de la construcción José Carlos Almeida (futuro miembro de la Asamblea Constituyente del Partido Comunista Portugués ) ha sido liberado de la prisión de Caxias.

Víctimas

Cuando la multitud, en su mayoría jóvenes de apenas 18 años, se acercó al cuartel de la policía política, fueron atacados a balazos; Murieron 4 personas y resultaron heridas unas 40. Posteriormente, el enfrentamiento armado frente a la sede continuó un día más, pero la única nueva víctima fue un policía político que salió a la multitud [20] . La turba también intentó linchar a otros 3 agentes de la policía política, pero los soldados los rechazaron. Hubo numerosos brotes de violencia en Lisboa, pero no hubo nuevas víctimas. En el futuro, las víctimas no fueron heroizadas, para no plantear la cuestión de los responsables de la violencia durante la revolución.

Consecuencias

Los hechos del 25 de abril de 1974 en Portugal pusieron fin al régimen dictatorial más duradero y estable de Europa occidental (en España , cayó el régimen de Francisco Franco durante el año y medio siguiente). La revolución en Portugal fue la última revolución y el último golpe militar exitoso en Europa occidental.

Se disolvieron y proscribieron las estructuras políticas y punitivas del salazarismo: la Unión Nacional , la Legión Portuguesa , la PIDE . Prácticamente ninguno de los funcionarios destacados del Nuevo Estado ofreció resistencia el día de la revolución. Sin embargo, en las primeras semanas después de la revolución, no solo se crearon organizaciones políticas de izquierda , sino también de derecha ( Movimiento Federalista Portugués / Partido del Progreso , Movimiento Popular Portugués , Partido Liberal , Partido Democrático de los Trabajadores Portugués , Partido Nacionalista Portugués, Partido Nacionalista Portugués , Movimiento de Acción ). A principios de 1975, comenzaron a formarse organizaciones clandestinas armadas de opositores al nuevo régimen: ELP , MDLP , Maria da Fonte .

El 15 de mayo de 1974 se formó un gobierno interino encabezado por Adelino da Palma Carlos , el gabinete incluía representantes del Partido Socialista (el Secretario General del Comité Central, Mario Soares , se convirtió en Ministro de Relaciones Exteriores, y F. Salgado Zegna, Ministro de Justicia), el Movimiento Democrático (su líder, Francisco Pereira de Moura, pasó a ser ministro sin cartera), el Partido Democrático Popular (su líder, Magalhães Mota, pasó a ser ministra del Interior) y el Partido Comunista (el Secretario General del Comité Central, Álvaro Cunhal pasó a ser ministro sin cartera, y Pacheco Gonçalves pasó a ser ministro del Trabajo), también diputado DVS, miembro del Consejo de Salvación Nacional Coronel Mario Fermino Miguel como Ministro de Defensa, así como profesionales independientes.

Sin embargo, el propio Spinola se opuso a los planes del ICE de otorgar la independencia a las colonias e implementar reformas radicales, y fue reemplazado en septiembre por el general Francisco da Costa Gomes .

En marzo de 1975, después de un intento de un grupo de oficiales derechistas de dar un golpe de Estado (11 de marzo), el nuevo organismo del ICE, el Consejo Revolucionario de Portugal , encabezado por el Primer Ministro dominado por la izquierda Vasco Gonçalves , nacionalizó muchas industrias y la mayoría de los bancos del país.

En abril de 1975 se realizaron elecciones a la Asamblea Constituyente. Los socialistas recibieron el 38% de los votos, el Partido Democrático Popular, el 26%, y los comunistas, el 12%. En julio de 1975, los socialistas se retiraron del gobierno de Gonçalves después de que éste autorizara el traslado a la izquierda de su periódico República. En agosto de 1975, luego de una ola de manifestaciones anticomunistas en el norte del país , Gonçalves fue destituido de su cargo y se formó un nuevo gabinete dominado por socialistas y sus aliados. Después de eso, los países de Occidente proporcionaron préstamos a Portugal, que fueron denegados durante el gobierno del procomunista ICE. Después de un motín militar fallido en noviembre de 1975, las fuerzas de ultraizquierda sufrieron una derrota final.

A finales de 1975, todas las colonias de Portugal se habían independizado. Uno de los resultados de la descolonización fue el flujo de repatriados - " retornadush ", convirtiéndose naturalmente en opositores del nuevo régimen [21]

En abril de 1976 entró en vigor la nueva constitución del país. En él, la nacionalización de empresas y la expropiación de tierras, realizadas en 1974-1975, fueron declaradas "irreversibles". En las elecciones a la Asamblea de la República, los socialistas obtuvieron la mayoría de escaños. En junio de 1976, el general António Ramalho Eanis fue elegido presidente, con el líder socialista Mário Soares como primer ministro , al frente de un gobierno de coalición.

En las elecciones de diciembre de 1979 y octubre de 1980, la Alianza Democrática de centro-derecha , compuesta por el liberal Partido Socialdemócrata , el conservador Centro Socialdemócrata y el moderado Partido Monárquico del Pueblo, ganó la mayoría [22] y formó un gobierno dirigido por Francisco Sa Carneiro .

Libertad de religión

La constitución de 1976 garantizó a todos los ciudadanos de varias comunidades religiosas el derecho a profesar y actuar de acuerdo con su fe. Los grupos no católicos recibieron reconocimiento oficial como entidades legales y la libertad de culto. Los portugueses que no eran católicos y cuya conciencia era contraria al servicio militar tenían derecho a solicitar el servicio alternativo.

Por ejemplo, se levantó una prohibición a largo plazo de las actividades de los testigos de Jehová en Portugal. En diciembre de 1974 se registró la organización de los Testigos de Jehová y se reconoció legalmente la actividad de predicación en Portugal. Se abrió una sucursal de la organización mundial de los Testigos de Jehová [23] en la ciudad de Estoril .

Memoria

• El 25 de abril es una de las principales festividades en Portugal, generalmente acompañada de celebraciones y diversión, aunque algunos derechistas aún ven los acontecimientos posteriores al golpe como desastrosos para el país. Algunos jefes militares, por otro lado, creen que los ideales de la revolución no se lograron y posteriormente se abandonó la ideología de los rebeldes.
• En honor a este acontecimiento, el puente principal de Lisboa, que llevaba el nombre del dictador Salazar (fallecido en 1970 ), pasó a llamarse " Puente 25 de Abril ".

• Capitanes de la película de abril estrenada en 2000.

En numismática

• Moneda portuguesa de 2 euros de 2014, dedicada al 40 aniversario de la Revolución de los Claveles [24] .

Vista de la historiografía soviética

En la historiografía soviética , la Revolución de los Claveles o Revolución de Abril en Portugal también se refirió a todo el conjunto de procesos políticos que tuvieron lugar en Portugal desde el 25 de abril de 1974 hasta el 12 de diciembre de 1975 , es decir, desde el momento en que el Movimiento de las Fuerzas Armadas tomó el poder hasta la reorganización de la DVS y su salida de la arena política [25] . Además, los efectos de la Revolución de los Claveles se remontan a la década de 1980, cuando se desarrolló la lucha política por la Constitución de 1976. El punto final del proceso revolucionario en Portugal también se consideró el 30 de octubre de 1982 , cuando entraron en vigor las reformas a la Constitución, según las cuales el art. 80 (afirmando "relaciones socialistas de producción" ), art. 81 (que obligaba al gobierno a realizar la reforma agraria) y se abolió el Consejo Revolucionario de Portugal (art. 142), que tenía derecho a declarar inconstitucional cualquier acto del gobierno [26] .

Véase también

• Nuevo Estado (Portugal)
• Historia de Portugal
• Cronología de la historia portuguesa

Notas

1. ↑ Sukhanov V. I. "Revolución de los claveles" en Portugal: Páginas de la historia - M., "Pensamiento", 1983 - P. 19.
2. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Encrucijada de la Revolución Portuguesa" / M., 1978 - S. 85.
3. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Encrucijada de la Revolución Portuguesa" / M., 1978 - S. 50.
4. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Encrucijada de la revolución portuguesa" / M., 1978 - S. 26, 51.
5. ↑ Sukhanov V. I. “Revolución de los Claveles” en Portugal: Páginas de Historia / M. “Pensamiento”, 1983 - P. 11.
6. ↑ 1 2 Ermakov V., Polyakovsky V. "Encrucijada de la revolución portuguesa" / M., 1978 - S. 30.
7. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Encrucijada de la revolución portuguesa" / M., 1978 - S. 26−27.
8. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Encrucijada de la revolución portuguesa" / M., 1978 - S. 55.
9. ↑ Sitio web 25 de abril (port.) Archivado el 14 de abril de 2012.
10. ↑ Después de la victoria de la revolución, la canción "Grandula" se convirtió en su símbolo e himno y ganó popularidad no solo en Portugal, sino también en el extranjero. Su autor, José Afonso de Setúbal  , fue apodado " trovador del pueblo portugués ". La prensa soviética en 1974 afirmó que la canción había sido prohibida por el régimen de Caetanu.
11. ↑ Sukhanov V. I. “Revolución de los Claveles” en Portugal: Páginas de Historia / M. “Pensamiento”, 1983 - S. 5-6.
12. ↑ Sukhanov V.I. "Revolución de los Claveles" en Portugal: Páginas de Historia / M. "Pensamiento", 1983 - S. 193-194.
13. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Encrucijada de la revolución portuguesa" / M., 1978 - S. 27.
14. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Encrucijada de la revolución portuguesa" / M., 1978 - S. 28.
15. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Encrucijada de la revolución portuguesa" / M., 1978 - S. 29.
16. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Encrucijada de la revolución portuguesa" / M., 1978 - S. 30.
17. ↑ Sukhanov V. I. “Revolución de los Claveles” en Portugal: Páginas de Historia / M. “Pensamiento”, 1983 - P. 6.
18. ↑ Ermakov V., Polyakovsky V. "Encrucijada de la revolución portuguesa" / M., 1978 - S. 34.
19. ↑ Sukhanov V.I. “Revolución de los Claveles” en Portugal: Páginas de Historia / M. “Pensamiento”, 1983 - S. 8-9.
20. ↑ https://www.atlaslisboa.com/the-carnation-revolution-five-dead-men/
21. ↑ Os Retornados . Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 13 de abril de 2018. (indefinido)
22. ↑ Historia de Portugal Archivado el 21 de septiembre de 2011.
23. ↑ Mijaíl Petrov. ¡Gracias, Cap! El régimen político, como una persona, a veces es repentinamente mortal, ¡ese es el truco!  // Provincia de Pskov . - 2019. - 27 de abril ( N° 14 (936) ). — ISSN 34316 .
24. ↑ 2 EUROS PORTUGAL - 40 AÑOS DE LA REVOLUCIÓN DEL CLAVO . Museo del Dinero en Feodosia. Consultado el 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016. (indefinido)
25. ↑ Sukhanov V. I. "Revolución de los claveles" en Portugal: páginas de historia / M .: "Pensamiento", 1983 - P. 3
26. ↑ Sukhanov V. I. "Revolución de los claveles" en Portugal: Páginas de la historia / M .: "Pensamiento", 1983 - S. 217-218

Literatura

En ruso

• Borovik G. A. May en Lisboa. - M., 1975.
• Rogov VS Reportaje portugués. - M., 1975.
• Kuznetsov V. A. Portugal: bayoneta y rosas. - M., 1976.
• Fesunenko I.S. Abril y noviembre Portugal. - M., 1977.
• Lagutina I., Laginsky V. Países de la Península Ibérica. - M., 1977.
• Ermakov V. T., Polyakovsky V. V. Encrucijada de la revolución portuguesa. - M., 1978.
• Tsoppi V.A. Revolución portuguesa: caminos y problemas. - M., 1979.
• Kritsky L. G. Portugal: tiempo de prueba. - M., 1979.
• Ignatiev O. K. "Apollo" va a aguas extranjeras. -M., 1982.
• Sukhanov V. I. "Revolución de los claveles" en Portugal: páginas de historia. - M.: "Pensamiento", 1983.
• Danilevich NV Partidos socialistas de España y Portugal. 1973-1979 -M., 1984.
• Pisarets I. G. Portugal en busca de un nuevo camino. -M., 1986.
• Kaplanov R. M. La revolución de abril de 1974 // Gran enciclopedia rusa . - M. : Gran Enciclopedia Rusa , 2005. - T. 2 . - art. 129 .
• La lucha de los comunistas portugueses por la unificación de las fuerzas democráticas // Historia moderna y reciente . - 1975 - Nº 1.
• Sobolev A. I. Lecciones y experiencia de la revolución portuguesa // La clase obrera y el mundo moderno . - 1977, N° 2, 3.
• Danilenko V.N., Yastrzhembsky S.V. Estado y desarrollo legal de Portugal después de 1974 // Estado y derecho soviéticos . - 1978 - Nº 2.
• Ignatiev O. Portugal: pasado, presente, futuro // Pravda . - 1980 - 25 de abril
• Historia Moderna y Contemporánea 1981 No. 6, Historiografía.
• Revolución de los claveles en Portugal // Cuestiones de historia  - 1984 - No. 4.

en portugues

• 25 de Abril 1974 - Portugal, Revolução Modelo, Editora Nordica, João Apolinári, 1974
• 25 de Abril, Afonso Praça, Albertino Antunes, António Amorim, Cesário Borga e Fernando Cascais, Lisboa, Casa Viva Editora, 1974
• Movimento dos Capitães eo 25 de Abril, 229 Dias para Derrubar o Fascismo, Avelino Rodrigues, Cesário Borga e Mário Cardoso, Lisboa, Moraes Editores, 1974
• De Subito, em Abril - 24, 25, 26, Paulo Madeira Rodrigues, Lisboa, Editora Arcádia, 1974
• Revolução das Flores, Do 25 de Abril ao Governo Provisório (Documentos), Pedro Seobreiro e Raúl Nascimento, Lisboa, Editorial Aster, 1975
• Equivoco de 25 de Abril, Sanches Osório, Río de Janeiro, Librería Francisco Alves, 1975
• A Revolução Portuguesa, O Passado eo Futuro, Álvaro Cunhal, Lisboa, Edições Avante, Documentos Políticos do Partido Comunista Português — série especial, 1976
• Alvorada em Abril, Otelo Saraiva de Carvalho, Lisboa, Editorial Notícias, 1977
• Revolução Portuguesa de 25 de Abril de 1974 (La revolución portuguesa del 25 de abril de 1974), Ronald H. Chilcote, Coimbra, Centro de Documentação 25 de Abril, 1987
• 25 de Abril de 1974 - 20 Fotografías, Carlos Granja e José Luís Madeira, Lisboa, Livros Horizonte, 1994
• 25 de Abril nos Media Internacionais, Mário Mesquita e José Rebelo, Oporto, Edições Afrontamento, 1994
• Dramaturgia de Abril, vários (antología), Lisboa, Sociedade Portuguesa de Autores, Publicações Dom Quixote, 1994
• Segredos de Abril, José Manuel Barroso, Lisboa, Editorial Notícias, 1995
• Antecedentes Longínquos del 25 de Abril, Afonso Serra, Porto, Edições ASA, 1996
• Pulsar da Revolução, Cronologia da revolução de 25 de Abril (1973-1976), Boaventura Sousa Santos, Maria Manuela Cruzeiro e Maria Natércia Coimbra, Porto, Afrontamento e Centro de Documentação 25 de Abril, 1997
• Café 25 de Abril, Álvaro Guerra, Lisboa, Publicações Dom Quijote, 1998
• Minha quinta-feira 25 de Abril, Fernando Grade, Lisboa, Universitária Editora, 1998
• Confissões do 25 de Abril, António de Sousa Duarte e João Pedro Serafim, Lisboa, Âncora Editora, 1999
• Aqui Emissora da Liberdade - Rádio Clube Português 04.26 25 de Abril de 1974, Matos Maia, Lisboa Editorial Caminho, 1999
• O Dia 25 de Abril de 1974 — 76 Fotografias e um Retrato, Alfredo Cunha e José Jorge Letria, Lisboa, Contexto Editora, 1999
• A Revolucão dos Cravos, Lincoln Secco, Editora Alameda, 2004
• 25 de Abril, Mitos de Uma Revolução, Maria Inácia Rezola y Nuno Estevão, Lisboa, A Esfera dos Livros, 2007
• Capitán de Abril, Capitán de Noviembre ,  Rodrigo  de Sousa y Castro, Lisboa, Guerra y Paz

Enlaces

• Transmisión de la estación de radio "Eco de Moscú" "Revolución" claveles rojos "en Portugal"
• sitio web del 25 de abril
• "Revolución de los claveles"
• ver Esquemas de la operación militar (portugués)  (enlace no disponible)
• Rodaje 25 de abril. Eventos en Karmu Barracks
• La película "Capitanes de Abril" (Capitães de Abril, 2000)
• Relatos de la Revolución de los Claveles por diplomáticos de EE . UU . Asociación de Estudios y Capacitación Diplomáticos (ADST)

diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran ruso Brockhaus
En catálogos bibliográficos	J9U : 987007529529305171 LCCN : sh85105294 NKC : ph849405