Roanoke
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 7 ediciones .The Roanoke Colony ( ing. The Roanoke Colony ), también " Lost Colony " ( ing. Lost Colony ) - una colonia inglesa en la isla del mismo nombre (actualmente en el condado de Dare , Carolina del Norte , EE . UU .), basada en los fondos de Sir Walter Raleigh bajo la reina Isabel I para establecer el primer asentamiento inglés permanente en América del Norte .
Hubo varios intentos de organizar una colonia: el primer grupo de colonos abandonó la isla debido a la difícil situación; 400 colonos más que llegaron como apoyo al primer grupo, al ver un asentamiento abandonado, regresaron a Inglaterra , solo quedaron 15 personas. El segundo grupo de más de cien se considera desaparecido. Su jefe, John White , que fue a Inglaterra en busca de ayuda, no encontró a los colonos a su regreso, pero la palabra "Cro" (probablemente las letras iniciales de Croatoan ) estaba garabateada en el pilar de la empalizada.
La historia popular de la "colonia desaparecida", estrechamente asociada con la vecina tribu croata de nativos americanos , ha sido la base de numerosas obras de ficción y películas. La opinión más común es que los colonos fueron capturados por tribus hostiles locales o fueron sacados de la isla por los españoles o piratas .
Antecedentes
Los Outer Banks fueron descubiertos en 1524 por Giovanni da Verrazzano , quien confundió el Estrecho de Pamlico con el Océano Pacífico y concluyó que las islas de barrera eran un istmo. Reconociendo esto como una ruta potencial a China, presentó sus hallazgos al rey Francisco I de Francia y al rey Enrique VIII de Inglaterra , ninguno de los cuales tomó el asunto [1] .
El 25 de marzo de 1584, la reina Isabel I le dio permiso a Walter Raleigh para colonizar. El decreto de Isabel I especificaba que Raleigh tenía 10 años para establecer una colonia en América del Norte, de lo contrario perdería su derecho a la colonización [2] . Raleigh e Isabel I organizaron esta empresa, al darse cuenta de que les abriría el camino a las riquezas del Nuevo Mundo y que la nueva colonia serviría como base naval para los ataques a la flota y las colonias americanas de España [3] .
El propio Raleigh nunca visitó América del Norte, pero en 1595 y 1617 dirigió expediciones a la cuenca del Orinoco en América del Sur en busca de la legendaria ciudad de El Dorado .
El primer grupo de colonos
El 27 de abril de 1584, Raleigh envió una expedición dirigida por Philip Amades y Arthur Barlow para explorar la costa este de América del Norte. Llegaron a la isla de Roanoke el 4 de julio [2] y pronto establecieron relaciones con los lugareños, las tribus sekotan y croatan. Barlow regresó a Inglaterra con dos croatas llamados Manteo y Huanchise, quienes describieron la política y la geografía del área de Raleigh [2] . Basándose en esta información, Raleigh envió una segunda expedición dirigida por Sir Richard Grenville . Se le ordenó investigar más a fondo el área y regresar a Inglaterra con un informe sobre el éxito de la operación.
La flotilla de Grenville zarpó de Plymouth el 9 de abril de 1585 . Consistía en cinco barcos: "Tiger" (barco de Grenville), "Roe Deer", "Red Lion", "Elizabeth" y "Dorothy". Frente a la costa de Portugal, la flotilla se encontró con una tormenta que separó al Tiger del resto de los barcos [2] . En un caso similar, los capitanes tenían preparado un plan de acción, según el cual debían reunirse en Puerto Rico . 11 de mayo "Tiger" llegó a "Musquito Bay" [4] .
Mientras esperaba el resto de los barcos, Grenville estableció relaciones con los habitantes de las colonias españolas en América. Además, construyó un fuerte. "Elizabeth" llegó poco después de la finalización de su construcción [5] . Al final, Grenville no esperó al resto de barcos y partió el 7 de junio. El fuerte fue abandonado y se desconocía su ubicación.
26 de junio "Tiger" navegó a lo largo de la ensenada de Ocracoke, pero encalló y perdió la mayor parte de sus suministros de alimentos [2] . Después de ser reparado a principios de julio, el Tiger se reunió con el Corzo y Dorothy, quienes habían llegado a las aguas de Outer Banks con el Red Lion unas semanas antes. Sin embargo, el Red Lion desembarcó a sus pasajeros y su tripulación fue a Terranova para participar en el corso [2] .
En el Nuevo Mundo
El 29 de julio de 1585 la expedición llegó a las costas de América. Después de un reconocimiento inicial de la costa continental y los asentamientos indígenas locales, los británicos acusaron a los nativos del pueblo de Akwakogok de robar la copa de plata. El pueblo fue destruido y quemado junto con el líder de la tribu [2] . Esta ocurrencia también es descrita por Richard Hakluyt . Sus informes se basan en información recibida de varios banqueros, incluido el propio Walter Raleigh. Hakluyt mismo nunca visitó el Nuevo Mundo [6] .
A pesar de este incidente y la falta de provisiones, Grenville decidió dejar Ralph Lane y 107 hombres para establecer una colonia inglesa en el extremo norte de la isla de Roanoke, prometiendo regresar en abril de 1586 con más hombres y materiales frescos. Un grupo dirigido por Lane desembarcó el 17 de agosto de 1585 [7] y construyó un pequeño fuerte en la isla. Por el momento no hay imágenes de él, pero era similar al fuerte construido en "Musquito Bay".
En abril de 1586, Lane organizó una expedición para explorar el río Roanoke y posiblemente buscar la legendaria "fuente de la juventud". Sin embargo, las relaciones con las tribus vecinas estaban tan dañadas que los indios atacaron la expedición dirigida por Lane. En respuesta, los colonos atacaron el pueblo central de los nativos, donde mataron a su líder, Vinjin.
Después de abril, la flota de Grenville todavía se había ido. La colonia sobrevivió con dificultad debido a la falta de alimentos. Además, el fuerte fue atacado por indios locales, pero los colonos pudieron resistirlos [8] . Afortunadamente para los colonos, la expedición de Sir Francis Drake navegó más allá de Roanoke en junio , regresando a casa de un exitoso viaje al Caribe . Drake invitó a los colonos a navegar con él a Inglaterra. Muchos estuvieron de acuerdo, incluido el metalúrgico Joachim Hans. Así que los colonos de Roanoke trajeron tabaco , maíz dulce y papas a Europa [8] .
La flota auxiliar de Grenville llegó dos semanas después de la partida de los colonos con Drake . Después de encontrar una colonia abandonada, Grenville decidió regresar a Inglaterra, dejando solo 15 personas en la isla para mantener la presencia inglesa y los derechos de Raleigh para colonizar Roanoke.
Segundo grupo
En 1587, Raleigh envió un segundo grupo para colonizar la bahía de Chesapeake . Este grupo de 155 estaba encabezado por John White , un artista y amigo de Raleigh; también ha participado en expediciones pasadas de Roanoke. Los nuevos colonos tenían la tarea de encontrar a las 15 personas que quedaron en Roanoke. Sin embargo, cuando llegaron allí el 22 de julio de 1587, no encontraron rastro alguno de ellos, salvo los restos (huesos) de una sola persona. [6] Una tribu local todavía amistosa con los británicos, los croatoanos en la actual isla de Hatteras , informaron que los hombres fueron atacados, pero nueve sobrevivieron y navegaron hacia su costa en un bote.
El comandante de la flota, Simón Fernández, no permitió que los colonos regresaran a los barcos y ordenó equipar una nueva colonia en la isla de Roanoke. [5]
White restableció relaciones con la tribu croata. Sin embargo, las tribus ofendidas que atacó Lain se negaron a reunirse con los nuevos colonos. Poco después, un colono llamado George Howe fue asesinado por los nativos mientras buscaba cangrejos solo en Albimail Sound . Sabiendo lo sucedido durante la estancia de Ralph Lane, los colonos, que temían por su vida, convencieron al jefe de la colonia Blanca de volver a Inglaterra para explicar la situación de la colonia y pedir ayuda. En el momento de la partida de White hacia Inglaterra, 115 hombres y mujeres permanecían en la isla, así como la nieta recién nacida de White, Virginia Dare , la primera niña inglesa nacida en América. [diez]
Cruzar el Atlántico a finales de año fue una aventura arriesgada. Los planes de socorro de la flota fueron ejecutados con retraso por los capitanes que se negaron a navegar de regreso durante el invierno. Poco después, Inglaterra fue atacada por la Armada Invencible en el curso de la Guerra Anglo-Española . Todos los barcos ingleses participaron en la batalla, lo que impidió que White regresara a Roanoke. [3] En la primavera de 1588, White obtuvo dos barcos pequeños y navegó hacia Roanoke. Sus planes se vieron frustrados: queriendo lucrar, los capitanes intentaron capturar varios barcos españoles que se enviaban al extranjero. Los capitanes fueron capturados y sus cargamentos quitados. White se vio obligado a regresar a Inglaterra, ya que no tenía nada que llevar a los colonos. [3] Así, a causa de la guerra con España, White no pudo ir a la colonia por otros tres años. Al final, pudo abordar el barco de un corsario y pidió detenerse en Roanoke en su camino desde el Caribe.
El 18 de agosto de 1590 , en el tercer año del nacimiento de su nieta, White finalmente llegó a la isla, pero encontró el asentamiento desierto. Organizó una búsqueda, pero sus hombres nunca pudieron encontrar ningún rastro de los colonos. Aproximadamente 90 hombres, 17 mujeres y 11 niños desaparecieron; no había señales de lucha o batalla. [3]
La única pista eran las letras "CRO" talladas en uno de los árboles cerca del fuerte, y en la empalizada alrededor del pueblo estaba la palabra "CROATOAN". También se encontraron dos esqueletos enterrados. Todos los edificios y fortificaciones fueron desmantelados, lo que significó que los colonos no se vieron obligados a irse rápidamente. Antes de que la colonia desapareciera, White decretó que si les pasaba algo, tendrían que pintar una cruz de Malta en un árbol cercano a ellos; eso significaría que tenían que irse. No había cruz, y White, sobre la base de esto, creía que se habían adentrado más en la isla de Croatan. Continuar la búsqueda parecía impensable: se acercaba una fuerte tormenta, y su gente se negaba a ir más allá. Al día siguiente abandonaron la isla.
El destino de la colonia desaparecida
Solo 12 años después, Raleigh decidió averiguar qué pasó con su colonia. En 1602 se envió una expedición encabezada por Samuel Mays. Se diferenciaba de los anteriores en que Raleigh compró su propio barco y prometió a la tripulación un salario para que no se distrajera con el corso. Sin embargo, Raleigh tenía la intención de sacar provecho de esta expedición. El barco de Mace se detuvo en Outer Banks para recolectar maderas o plantas aromáticas (como el sasafrás ) que podrían venderse de manera rentable en Inglaterra. Cuando Raleigh volvió a centrarse en Roanoke, el tiempo empeoró y la expedición tuvo que regresar a Inglaterra sin llegar nunca a la isla. Después de esto, Raleigh fue arrestado por traición y no pudo enviar otras expediciones. [3]
Los españoles también estaban interesados en encontrar una colonia. Sabían de los planes de Raleigh de usar Roanoke como base de corsarios y esperaban destruirlo. Además, recibieron informes inexactos sobre las actividades de la colonia, por lo que la imaginaban mucho más desarrollada y exitosa de lo que realmente era. [3] En 1590, los españoles encontraron los restos de la colonia casi por accidente, pero asumieron que la mayor parte estaba en el área de la Bahía de Chesapeake, donde John White originalmente quería ir. Sin embargo, las autoridades españolas no encontraron suficiente apoyo del pueblo para realizar tal aventura. [3]
Hipótesis sobre la desaparición de la colonia
La principal hipótesis sobre el destino de la colonia perdida es que los colonos se dispersaron por la zona y fueron absorbidos por las tribus locales.
Tuscarora
The Disappeared Colony in Fact and Legend de Roy Johnson afirma:
La evidencia de que algunos de los Colonos Perdidos todavía vivían alrededor de 1610 alrededor de Tuscaroa es impresionante. Un mapa del interior de lo que ahora es Carolina del Norte, elaborado en 1608 por el colono de Jamestown Francis Nelson, es la evidencia más reveladora de esto. Este documento, llamado "Mapa Zúñiga", dice: "4 hombres vestidos como si vinieran de Roanoke" todavía viven en la ciudad de Packerukinik, aparentemente la tierra de los iroqueses en el río Nisi. Esto también está respaldado por informes en 1609 en Londres de ingleses de la isla de Roanoke que vivían bajo un jefe "Jeponokan", aparentemente en Packerukinik. El Jeponokan retuvo a "cuatro hombres, dos niños" y "una niña" (¿Virginia Dare?) De Roanoke como mineros de cobre.
El 10 de febrero de 1885, el representante Hamilton McMillan ayudó a aprobar el "Proyecto de ley Croatan", que designaba oficialmente a la población indígena del condado de Robison como croatoan. Dos días después, el 12 de febrero de 1885, The Fieteville Observer publicó un artículo sobre los orígenes de los indios Robeson . Aquí hay un extracto de él:
Según ellos, la tradición nos dice que las personas a las que llamamos indios croatoanos (aunque ellos no reconocen este nombre, y dicen que eran tuscarores) fueron siempre blancos amistosos; y encontrándolos desprovistos de suministros y desesperados de obtener alguna vez ayuda de Inglaterra, los persuadió de abandonar la isla y dirigirse tierra adentro. Poco a poco se alejaron más de su lugar original y se establecieron en Robson, en el centro del condado".
Ataque indio
La segunda versión más popular y muy convincente. Pero aquí también hay un argumento en contra: en los árboles donde los colonos dejaron carteles no había ninguna cruz, lo que significaría que tuvieron que huir de Roanoke y escapar del peligro.
Por supuesto, se puede suponer que el ataque fue repentino y que la gente simplemente no tuvo tiempo de recortar el símbolo. Pero White, que llegó a la isla en 1590, no encontró cadáveres ni edificios quemados. Por lo tanto, no hay evidencia que respalde que los colonos fueron atacados por los indios.
Sacrificio
Los indios adoraban al dios Croatoan, de cuyo nombre proviene el nombre de la tribu y de la isla adyacente a Roanoke. Es posible que haya habido un caso de alucinación masiva en la isla, que fue arreglado por el chamán de la tribu india, y luego los colonos blancos fueron sacrificados al dios Croatan.
Chesepiano
Otros plantean la hipótesis de que esta colonia se mudó en su totalidad y luego fue destruida. Cuando el Capitán John Smith y los colonos de Jamestown se establecieron en Virginia en 1607, una de sus tareas principales fue localizar a los colonos de Roanoke. La población local le contó a Smith sobre las personas que viven en los alrededores de Jamestown que se visten y viven como los ingleses.
El jefe Wahunsunakok (más conocido como el jefe Powhatan ) le dijo a Smith que había destruido la colonia de Roanoke porque vivían con la tribu Chesepian y se negaban a unirse a sus tribus. Para confirmar sus palabras, Powhatan hizo una demostración de varias herramientas de hierro de fabricación inglesa. No se han encontrado cuerpos, aunque ha habido informes de un túmulo funerario indio en Pine Beach (ahora Norfolk ), donde pudo haber estado ubicado el pueblo Chesepiana de Scioak.
Muerte en el océano
Sin embargo, otros sugieren que los colonos simplemente dejaron de esperar, intentaron regresar a Inglaterra y murieron durante el intento de regreso. Cuando White abandonó la colonia en 1587, la pinaza y algunos barcos pequeños permanecieron allí para explorar la costa o trasladar la colonia al continente. Todos los barcos permanecieron en la bahía.[ especificar ] .
españoles
Existe la suposición de que los españoles destruyeron la colonia . Entonces, a principios del siglo XVI, los españoles destruyeron la colonia francesa de Fort Charles en el sur de Carolina del Sur y luego mataron a los habitantes de Fort Caroline , una colonia francesa en la Florida moderna. Sin embargo, esta versión es poco probable, ya que los españoles seguían buscando una colonia inglesa 10 años después de que White descubriera la desaparición de la colonia.
Inglaterra iba a colonizar la costa americana. La corona española tenía sus propios puntos de vista sobre estas tierras y en aquellos días era el enemigo número uno de Inglaterra. Los españoles, por supuesto, conocían muy bien el lugar donde se fundaría el nuevo asentamiento y trataron de evitar el surgimiento de una colonia.
En 1586, el famoso pirata inglés Francis Drake saqueó San Agustín en Florida, el asentamiento español más septentrional de América. De regreso a casa, navegó hacia el norte a lo largo de la costa estadounidense. Llegaron rumores al gobernador español de que los británicos estaban construyendo un fuerte en el norte, y tal vez incluso querían establecer una colonia. El gobernador no sabía que Francis Drake solo había hecho una parada en Virginia y había recogido a los colonos angustiados de Roanoke. El español probablemente no sabía sobre el segundo grupo de colonos que White dejó en Roanoke en 1587. Sin embargo, en junio de 1588 envió un pequeño barco de reconocimiento. Explorando la Bahía de Chesapeake, los españoles tropezaron con la isla de Roanoke. Y aunque no vieron allí colonos ni fortificaciones, todavía tenían órdenes de destruir la colonia en la primera oportunidad.
Sin embargo, no lo hicieron. Todos los barcos que estaban en las Indias Occidentales, incluidos los que se preparaban para ir a Roanoke, fueron fletados para transportar a casa los tesoros de las colonias españolas: oro y plata robados a los indios. La expedición española de las Indias Occidentales a América del Norte primero se retrasó y luego se canceló. Así, los españoles no tienen la culpa de la desaparición de la colonia.
Epidemia
Toda la población de la isla de Roanoke podría morir a causa de una enfermedad desconocida.
Pero hay un argumento en contra: no se encontró ni un solo cuerpo.
Asimilación
Croatoan o Hatteras no es solo el nombre de la isla, sino también el nombre de una tribu india, una de las muchas que habitaron anteriormente el territorio de la actual Carolina del Norte. El historiador John Lawson habló con miembros de esta tribu en 1709, y esto es lo que escribió:
Los indios Hatteras vivían en ese momento en la isla de Roanoke o la visitaban con frecuencia. Dicen que varios de sus antepasados eran blancos. Estamos convencidos de la verdad de esto por el color gris de los ojos, que se encuentra a menudo entre estos indios, pero más que cualquier otro. Están extremadamente orgullosos de su parentesco con los ingleses y están dispuestos a prestarles todo tipo de servicios amistosos.
Hay hechos adicionales que hablan a favor de la versión de Lawson. Algunos de los indios Hatteras llevan el nombre de los colonos de la isla de Roanoke, y su idioma tiene claras huellas de la influencia del idioma inglés en la forma en que existió hace cuatro siglos. Quizás los colonos no pudieron soportar las duras condiciones de vida, recurrieron a los indios Hatteras en busca de ayuda y finalmente se asimilaron.
Traslado a Hatteras
En 2020, los arqueólogos estadounidenses sugirieron que el asentamiento se trasladó a la vecina isla de Hatteras. Allí se encontraron muchos artefactos del siglo XVI. Especialmente reveladora fue la presencia de joyería femenina, lo que indica claramente a los pobladores de Roanoke, ya que las mujeres vivían únicamente en esta colonia. [once]
En la cultura
- En 1937, el dramaturgo estadounidense Paul Green escribió una obra de teatro sobre Roanoke llamada Lost Colony ( en: Lost Colony (obra) )
- Según la novela de fantasía Dare de Philip Farmer , los habitantes de la colonia fueron secuestrados por extraterrestres y enviados a uno de los planetas del sistema Tau Ceti .
- " Babylon 5 " (Temporada 3, episodio 310) - "Ghostly Hopes" - Roanoke (Roanoke) - Destructor de clase Omega de la flota espacial de la Tierra. Formó parte de las fuerzas de la flota espacial enviada al sistema Epsilon para arrestar al personal de mando de la estación Babylon-5. Destruido en la Batalla de Epsilon 3.
- La película "The Disappeared Colony " (EEUU, 2007), según la trama de que los espíritus de los vikingos son los responsables de la desaparición de los británicos , "encerrados" entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos (" Valhalla"), que se alimentaba de las almas de los colonos y nativos.
- Guión de Stephen King "La tormenta del siglo " y su adaptación , publicados en forma de libro . Aquí, Croatoan es el nombre de un antiguo hechicero que podía apoderarse de la mente de las personas y, de esta manera, obligaba a las personas a suicidarse. Según el plan de King, los habitantes del pueblo de Roanoke desaparecieron porque no querían entregar voluntariamente uno de sus hijos al hechicero.
- La temporada 6 de American Horror Story: Roanoke se centra en la historia de Roanoke.
- En las temporadas 2 y 5 de Sobrenatural , el croatoan (en algunas traducciones "croatoan", "croatan", inglés croatoan ) es un virus demoníaco mortal que se transmite a través de la sangre. Este virus vuelve loca a la gente y les hace cometer acciones agresivas, hasta el fratricidio. Aparece por primera vez en el episodio 9 de la temporada 2 "Croatoan", y aparece por última vez en el episodio 20 de la temporada 5 "El diablo que conoces". La epidemia del virus en la serie también va acompañada de la inscripción "croatoan" en cualquier superficie. Desde el vigésimo episodio de la quinta temporada, queda claro que fue el croatoan el que provocó la desaparición de la gente del asentamiento de Roanoke.
- La película " Desapareciendo en la calle 7 " menciona la historia de la isla, toda la trama está construida sobre ella.
- En Mindhunters , Vince Sherman de Clifton Collins Jr. cuenta la historia de una colonia desaparecida después de que un equipo forense descubre las letras "CROATOAN" escritas en su ropa .
- CMS Roanoke (eng. CMS Roanoke ): una estación orbital abandonada de la flotilla de las Colonias Soberanas, a la deriva en la órbita del planeta Tau Volantis del juego Dead Space 3 .
- La primera temporada de Sleepy Hollow
Notas
- ↑ Andrew Lawler. La ficha secreta: mito, obsesión y la búsqueda de la colonia perdida de Roanoke. Nueva York: Doubleday. 2018.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 David B. Quinn. Establezca la Feria de Roanoke: viajes y colonias, 1584-1606 . - Libros de Prensa UNC, 1985. - 496 p. — ISBN 9780807841235 . Archivado el 23 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Karen Ordahl Kupperman. Roanoke, la colonia abandonada . —Roman y Littlefield, 1984-01-01. — 194 pág. — ISBN 9780847673391 . Archivado el 23 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ Manual del maestro para Roanoke Revisited - Sitio histórico nacional de Fort Raleigh . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Consultado el 21 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012.
- ↑ 12 Gil Milton. Big Chief Elizabeth: Las aventuras y el destino de los primeros colonos ingleses en América . — Editores Macmillan , 2001-10-19. — 372 págs. — ISBN 9780312420185 . Archivado el 23 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ 12 Irwin Blacker . Los viajes de Hakluyt: las principales navegaciones, viajes, tráficos y descubrimientos de la nación inglesa. — Nueva York: Viking Press , 1965.
- ↑ Sir Ralph Lane, ¿1530?-1603. Primera colonia de Roanoke de Raleigh. Una cuenta de las particularidades de los empleos de los hombres ingleses dejados en Virginia por Richard Greenevill bajo el cargo del maestro Ralph Lane Generall de la misma, desde el 17 de agosto de 1585 hasta el 18 de junio de 1586. Momento en el cual ellos partió del país; Enviado y dirigido a Sir Walter Raleigh . docsouth.unc.edu. Consultado el 22 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016.
- ↑ 1 2 Julian Alvin Carroll Chandler, Franklin Lafayette Riley, James Curtis Ballagh, John Bell Henneman, Edwin Mims. El sur en la construcción de la nación: una historia de los estados del sur diseñada para registrar la parte del sur en la creación de la nación estadounidense; retratar el carácter y el genio, hacer una crónica de los logros y el progreso e ilustrar la vida y las tradiciones de la gente del sur . - La sociedad de publicaciones históricas del Sur, 1909. - 678 p. Archivado el 23 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ Frank E. Grizzard, D. Boyd Smith. Colonia de Jamestown: una historia política, social y cultural . — ABC-CLIO, 2007-01-01. - 507 pág. — ISBN 9781851096374 . Archivado el 23 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ Lee Molinero. Roanoke: Resolviendo el Misterio de la Colonia Perdida . — Publicación Arcade, 2000-01-01. — 402 pág. — ISBN 9781559705844 . Archivado el 23 de septiembre de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ Uno de los misterios más antiguos de Estados Unidos resuelto, dice el libro . myfox8.com (19 de junio de 2020). Consultado el 24 de junio de 2020. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020.
Literatura
- Hariot, Thomas, John White y John Lawson. Un vocabulario de Roanoke. - Evolution Publishing: Merchantville, NJ, 1999. - ISBN 1-889758-81-7 . Este volumen contiene prácticamente todo lo que se sabe sobre el idioma croata que se habla en la isla de Roanoke.
- Gilles Milton. Gran Jefe Isabel . Nueva York: Farrar, Straus y Giroux, 2000. - ISBN 0-374-26501-1 .
Enlaces
- El hallazgo de la colonia perdida de Raleigh (1907 )
- The Lost Colony of Roanoke pierde su retrato de la reina Isabel I
 diccionarios y enciclopedias | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |