Rocoso 4
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de febrero de 2020; las comprobaciones requieren 37 ediciones .| rocoso 4 | |
|---|---|
| rocoso IV | |
| Género | deportes , teatro |
| Productor | Silvestre Stallone |
| Productor | |
| Guionista _ |
Silvestre Stallone |
| Protagonizada por _ |
Sylvester Stallone Dolph Lundgren Talia Shire Carl Weathers |
| Operador | |
| Compositor |
vince dikola (Título del episodio - Bill Conti ) |
| Empresa cinematográfica | Artistas Unidos |
| Distribuidor | Duna UIP [d] |
| Duración | 90 minutos |
| Presupuesto | $ 31 millones |
| Tarifa | $300 473 716 |
| País | EE.UU |
| Idioma |
inglés ruso |
| Año | 1985 |
| pelicula anterior | rocoso 3 |
| próxima película |
Rocky 5 Credo 2 |
| IMDb | identificación 0089927 |
| Sitio oficial | |
"Rocky 4" ( Ing. Rocky IV ; título en DVD - "Rocky IV") es una película de Sylvester Stallone , estrenada en 1985 [1] .
La película se convirtió en la franquicia más taquillera de la historia. También fue la película deportiva más taquillera durante 24 años hasta el lanzamiento de The Blind Side [2] . El éxito de la película contribuyó al surgimiento de dos secuelas: " Rocky 5 " (1990), así como " Creed 2 " (2018) con el regreso de Dolph Lundgren y Brigitte Nielsen .
Trama
1985 Después de una pelea con Lang y una pelea amistosa con Apollo Creed, Rocky regresa a su casa en Filadelfia para celebrar el cumpleaños de Paulie y su (casi) noveno aniversario de bodas con Adriana. Un boxeador y oficial soviético, el Capitán Ivan Drago ( Dolph Lundgren ), el temible campeón amateur indiscutible de 2 m y 118 kg , llega a los EE . En primer lugar, Rocky Balboa. Rimsky mostró a los periodistas estadounidenses el moderno equipo de entrenamiento de Drago y se ofreció a ver una pequeña parte de los logros soviéticos en el campo de la mejora humana para ilustrar a su país en el contexto de la ignorancia general . Drago, que estuvo en silencio todo el tiempo, a las órdenes de Rimsky, demostró una fuerza de golpe de 1850 libras por pulgada cuadrada, que es varias veces mayor que el golpe de un boxeador de peso pesado ordinario. Abrumado por una ola de patriotismo, Apollo Creed, que quiere probarse a sí mismo después de dejar el ring, decide enfrentarse a Drago en el ring, a pesar del mal presentimiento de Rocky, quien finalmente accede a ayudar a su amigo en los preparativos previos al combate (la película nunca muestra cuán serios fueron los entrenamientos de Apolo para esta pelea de demostración). En la conferencia de prensa, Apolo molesta abiertamente a su oponente y comienza una pequeña pelea.
Apollo entra al ring, dando un espectáculo más grande que cuando conoció a Rocky por primera vez, poniendo a la multitud en contra del boxeador soviético. El espectáculo incluye fuegos artificiales, la actuación de James Brown del éxito "Live in America". Apolo inicia la pelea a su manera, bailando alrededor del oponente y golpeándolo. Sin embargo, el boxeador ruso, habiendo mostrado una agilidad inesperada, asesta un poderoso golpe y comienza a golpear sin piedad al desorientado Creed. Después del primer asalto, cuando Apollo apenas se puede poner de pie, Rocky le ruega que detenga la pelea, pero él se niega. En el segundo round ocurre una tragedia: Apollo, quien no permitió que Rocky tirara la toalla, cae al ring luego de poderosos golpes de su oponente. Rocky sube al ring y trata de hacer que Creed entre en razón. En el mismo momento, Drago declara a sangre fría y con cinismo a los periodistas: Morirá así .
Después de la muerte del amigo de Rocky, sintiéndose culpable por no detener la pelea y enojado por la fría indiferencia de Drago hacia Apolo, decide que debe vengar la muerte de Apolo y programa la pelea con Drago para Navidad en Moscú . No hay dinero en juego, ya que la comisión se negó a sancionar esta pelea. Además, Balboa se ve obligado a renunciar a su título ya que Drago es considerado un boxeador aficionado.
Adriana inicialmente no puede entender por qué Rocky tiene que luchar contra Drago y teme por su vida, pero Rocky se niega a escuchar. Luego de despedirse de su hijo Robert, Rocky se dirige a un entrenamiento en una zona desierta del territorio soviético , lo acompañan el exentrenador del Apollo Tony "Duke" Evers y Paulie. Rechazando las propuestas del lado soviético, Rocky ha estado entrenando durante varios meses en una granja apartada con la ayuda de medios improvisados, trotando por las montañas, cortando leña. A todas partes lo acompañan agentes de la KGB . Drago utiliza los más modernos equipos de alta tecnología para entrenar y recurre a inyecciones de esteroides . Después de una de sus carreras, Rocky, al regresar a la granja, se encuentra con Adriana. Gracias al apoyo de su esposa, entrena con un celo aún mayor.
Al duelo en Moscú asisten miembros del Politburó , oficiales superiores de todas las ramas militares. Drago sube al ring con el himno de la Unión Soviética . Un gran cartel de Drago aparece en la pared.
Luego de la presentación de los dos luchadores, estos van al centro del ring y el árbitro les explica las reglas, luego de lo cual Drago, golpeando sus puños, dice ferozmente: te voy a romper . La pelea comenzó, Drago inmediatamente se lanza al ataque, mientras que Rocky, para compensar ligeramente la diferencia en el atletismo y el poder, intenta combinar. Pero no lo hace muy bien. Drago termina fácilmente la primera ronda a su favor. Pero al final del segundo round, Rocky logra cortarse el párpado, y con esto introduce un punto de inflexión en el transcurso de la batalla. Después de la segunda ronda, Tony le dice a Rocky: ¡Mira, él no es una máquina! ¡Él es un humano! . En este momento, Iván Drago dice en su rincón a los entrenadores: No es cierto. Él no es humano. Él es un pedazo de hierro .
La pelea continúa en pie de igualdad y se convierte en una franca masacre y dura los quince asaltos. Al final de la pelea, la audiencia soviética se sorprende por el impulso y la resistencia de Rocky, y comienzan a gritar su nombre. Koloff, indignado por tal estado de ánimo de la multitud y asustado de que el secretario general no lo deje así, baja al ring y comienza a regañar primero al entrenador: ¡Tú entrenaste a este tonto! ¡Él es una desgracia! , luego al propio Drago: ¡Lo están apoyando, idiota! ¡¡¡Victoria!!! . En respuesta, Drago lo toma por el cuello y lo arroja a la audiencia, diciendo: ¡Ganaré... por mí... POR MÍ MISMO!... . En el decimoquinto y último asalto, ambos luchadores se golpean entre sí con todas sus fuerzas, pero la resistencia de Drago finalmente se agota, mientras que Rocky encuentra lo último de su fuerza y lo da en su golpe final, noqueando al oponente.
Después de su victoria, Rocky habla con la multitud, reconociendo su aversión inicial y mutua, que se desvaneció al final de la pelea. Rocky dice: Sí, hoy nos ganamos en el ring, pero es mejor que si fuéramos veinte millones (el presentador del ring traduce esta frase como: Es mejor que $20 millones ). Todos los espectadores, incluidos los miembros del Politburó, le dan una ovación de pie, y él dice que si yo pude cambiar... y tú pudiste cambiar, ¡entonces todos pueden cambiar!... Rocky también, aprovechando esta oportunidad, felicita a su hijo. que se quedó en casa en Navidad.
Reparto
- Sylvester Stallone - Rocky Balboa
- Carl Weathers - Credo de Apolo
- Thalía Shire - Adriana Balboa
- Burt Young - Paulie Pennino
- Tony Burton - Tony "Duque" Evers
- Dolph Lundgren - Iván Drago
- Brigitte Nielsen como Ludmila Drago
- Sylvia Mills como Mary Ann Creed, la esposa de Apolo
- David Lloyd Austin - Mijail Sergeevich Gorbachov
- James Brown - cantante en el programa Apollo
- Angelo Bruno Krakoff como Robert Balboa, hijo de Rocky
- miguel pataki —Nicole Koloff
Producción
Desarrollo y filmación
El rodaje tuvo lugar en Wyoming , detrás de las heladas extensiones de la Unión Soviética. La pequeña granja donde vivía y entrenaba Rocky estaba en Jackson Hole , en el Parque Nacional Grand Teton y se utilizó para filmar muchas escenas al aire libre en la Unión Soviética. El PNE Agrodome en Hastings Park en Vancouver, Columbia Británica, sirvió como sede de la batalla entre Rocky y Drago en Moscú.
Sylvester Stallone ha declarado que las escenas de puñetazos originales filmadas entre él y Dolph Lundgren en la primera parte de la pelea son completamente auténticas. Stallone quería capturar una escena realista y Lundgren estuvo de acuerdo en que participarían en un combate legal. Un puñetazo particularmente fuerte de Lundgren en el pecho golpeó a Stallone en el esternón, lo que provocó que su corazón se detuviera. Stallone, que sufría de dificultades respiratorias y una presión arterial de más de 200 grados, fue trasladado en avión desde el plató al Centro Médico Regional de St. John en Santa Mónica , Canadá, donde ingresó en cuidados intensivos durante ocho días. Stallone comentó más tarde que pensaba que Lundgren tenía la capacidad atlética y el talento para pelear en la división de peso pesado profesional [3] . Sin embargo, el productor Winkler describe el mismo evento en su autobiografía, sin observar a Lundgren, sino más bien, "Sly fue golpeado por un luchador suplente y terminó en la sala de emergencias con presión arterial peligrosamente alta [4] ".
Además, Stallone declaró que Lundgren casi obligó a Carl Weathers a irse mientras filmaba el "espectáculo" de la pelea entre Apollo y Drago. En un momento durante la filmación de la escena, Lundgren arrojó a Weathers a la esquina del ring de boxeo. Weathers incluso le gritó blasfemias a Lundgren cuando salía del ring y anunció que llamaría a su agente y dejaría la película. Solo después de que Stallone obligó a los dos actores a reconciliarse, continuó la filmación. El evento provocó un cierre de cuatro días mientras se disuadía a Weathers del papel y Lundgren accedió a atenuar su agresividad .
"Rocky 4" es una de las pocas películas deportivas que utiliza efectos de sonido reales de golpes reales, métodos de entrenamiento reales creados por consultores de boxeo y muchos otros efectos especiales nuevos [5] . Se considera que la película se adelantó a su tiempo al exhibir equipos deportivos innovadores de alta tecnología, algunos de los cuales eran experimentales y se usaban en lugares públicos hace veinte años [6] [7] . En 2012, los atletas olímpicos Michael Phelps y Ryan Lochte notaron que las secuencias de entrenamiento en Rocky 4 los inspiraron a usar una cabina similar a la que usó el ingenioso Balboa en la película [8] .
Preparación para la producción
El comentarista deportivo Stew Nahan aparece por cuarta vez en la serie como comentarista de Creed vs. Drago. Warner Wolf reemplaza a Bill Baldwin, quien murió después de filmar Rocky 3 como co-comentarista. En la batalla entre Rocky y Drago, los comentaristas Barry Tompkins y Al Bandiero se presentan como presentadores de televisión de USA Network .
La esposa de Apollo Creed, Mary Ann (Sylvia Mills), hizo su segunda aparición en esta película, ya que su primera película fue Rocky 2 . La futura esposa de Stallone, Brigitte Nielsen, apareció como la esposa de Drago, Ludmila.
Robot Poli, un personaje que ha disfrutado de un seguimiento de culto a lo largo de los años, fue creado por International Robotics Inc. en Nueva York. La primera voz del robot fue la del director general de la empresa, Robert Dornik. El robot es identificado por los ingenieros como "SICO" y era miembro del Screen Actors Guild . Realizó una gira con James Brown en la década de 1980 [9] . El robot se incluyó en la película después de que se usara para tratar al hijo autista de Stallone, Sirgio [ 10] .
El primer ministro soviético en un palco durante el partido Rocky vs. Drago, interpretado por David Lloyd Austin, se parece mucho al líder soviético contemporáneo Mikhail Gorbachev . Más tarde, Austin interpretó a Gorbachov en "The Naked Gun " y a otros personajes rusos en otras películas.
Lanzamiento
Teatral
Rocky 4 se estrenó el 21 de noviembre de 1985 en Westwood, Los Ángeles [11] .
Demandas
El desarrollo del guión fue objeto de una famosa demanda por derechos de autor Anderson v . Stallone [12] . Timothy Anderson desarrolló un tratamiento exactamente igual al de Rocky 4 a partir del guión ; después de que el estudio decidiera no comprar su tratamiento, demandó cuando el guión de la película resultante era similar a su tratamiento. El tribunal dictaminó que Anderson preparó un trabajo derivado no autorizado de los personajes que Stallone desarrolló desde Rocky 1 hasta Rocky 3 y, por lo tanto, no podía usar su expansión no autorizada de la historia contra el propietario de los derechos de autor de los personajes.
Versión del director
En agosto de 2020, Stallone anunció que el lanzamiento de una versión del director estaba programado para el 27 de noviembre de 2020 para celebrar el 35 aniversario de la película. El corte del director incluirá nuevas imágenes de Apollo y Drago sparring [13] . La edición en curso finalmente retrasó la fecha de lanzamiento, y Stallone terminó de editar en algún momento de enero de 2021. En general, se agregaron a la película aproximadamente 38 minutos de metraje inédito, incluidas expansiones significativas tanto de las escenas de acción como de la escena del funeral de Apollo Creed . Por el contrario, se eliminó una cantidad significativa de metraje, ya que la versión del director tiene una duración de 93 minutos, en comparación con los 91 minutos de la versión original.
El cambio más notable en la película es la ausencia del robot de Paulie. "El robot irá al vertedero para siempre, ¡no más robots!" - comentó Stallone [14] [15] . Robert Dornik, fundador de International Robotics y autor de la voz del robot, comentó que Stallone cortó todas las escenas del robot en la versión del director para ahorrar dinero en regalías que se le dieron a Dornik en la versión original [16] .
Otras escenas de la versión de 1985 eliminadas en la nueva versión incluyen a Balboa celebrando su aniversario de bodas con Adriana y los líderes del régimen soviético aplaudiendo a Rocky por su discurso después de ganar la pelea final.
La versión no fue lanzada el 27 de noviembre de 2020, aunque para febrero de 2021, Stallone declaró que estaba "dando los toques finales" [17] . El 6 de abril de 2021 anunció la finalización de la edición [18] . La película se estrenará el 11 de noviembre de 2021 y digitalmente el 12 de noviembre [19] [20] . Se lanzó un video sobre la "realización del montaje del director" en YouTube una semana antes del lanzamiento del montaje del director.
Premios y nominaciones
Premios
Premio de cine " Frambuesa Dorada ":
- Peor Director : Sylvester Stallone.
- Peor actor : Sylvester Stallone.
- Peor actriz de reparto : Brigitte Nielsen.
- Peor Nueva Estrella : Brigitte Nielsen.
- La peor banda sonora.
Premio de Cine Pantalla Dorada :
- Mejor película
Trofeo Marshall en el Festival de Cine de Naperville:
- Mejor actor - Dolph Lundgren
Nominaciones
Premio de cine " Frambuesa Dorada "
- Peor película.
- Peor escenario.
- Peor actor de reparto: Burt Young.
- Peor actriz de reparto - Thalia Shire
Críticas y comentarios
La película tiene un índice de aprobación del 40 % en Rotten Tomatoes según 48 reseñas, lo que indica críticas mixtas . En Metacritic, la película tiene una puntuación de 40 sobre 100 basada en 13 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio " .
Roger Ebert le dio a la película dos estrellas de cuatro, afirmando que a partir de esta película de la serie Rocky, ella comenzó a "finalmente perder las piernas". Ha sido un largo camino, un éxito tras otro, pero "Rocky IV" es el último aliento, una película tan predecible que verla es como ver una de esas viejas comedias de situación donde los personajes nunca cambian, pero las mismas situaciones aparecen una y otra vez. [ 23] . Ian Nathan, que escribe para la revista Empire , le dio a la película dos de cinco estrellas, calificó el guión de la película como "una mierda ridícula" y describió a Rocky IV como "[una película] donde la serie Rocky empañaba la credibilidad " . La revista Time escribió que la película "incluso carece de suspenso primitivo " [25] .
Gene Siskel de The Chicago Tribune le dio a la película 3.5 estrellas de 4 y declaró en su reseña, "[Stallone] crea villanos creíbles dignos de su carácter heroico" [26] , pero su colega Carol Bassett no estuvo de acuerdo: "¿Por qué se puede culpar a esta película? por su constante y desvergonzada presión sobre la audiencia para que trate a los rusos y su gobierno con desprecio, lástima y repugnancia” [27] [28] .
Durante un viaje a los Estados Unidos de Katya Lycheva con una " misión de paz " en marzo-abril de 1986, la prensa soviética publicó de buena gana las entradas de su diario sobre las facetas de la vida estadounidense, poco conocidas por el lector soviético. Una de estas entradas estaba dedicada a la película "Rocky 4". Aquí está su texto:
Antes de acostarnos teníamos algo de tiempo libre, y mi madre y yo pusimos el canal de televisión de pago de la habitación para ver la película americana Rocky IV. El programa decía que se trataba de una película sobre un boxeador soviético. Durante los diez días de viaje por los EE. UU., ya echaba de menos mi casa y quería ver algo sobre el pueblo soviético. La cara brutal del actor que hacía el papel del llamado boxeador soviético me asustó al principio, y cuando mató a un atleta negro estadounidense en el ring, corrí al dormitorio, me tiré en la cama y lloré. Me ofendió que esta película represente a nuestro país de manera tan falsa y cruel...
Al día siguiente, en una entrevista televisiva, dije: “En la película Rocky IV, que se muestra en la televisión estadounidense, no hay una palabra de verdad sobre la Unión Soviética. Los soviéticos ni siquiera tienen esas caras. Me avergüenzo de los adultos que hicieron esta película. Me di cuenta que aquellos que incitan al odio hacia nuestro pueblo son los primeros enemigos de la paz en la Tierra” [29] [30] .
En 2020, la revista Maxim clasificó la película en el puesto número 8 en su lista de "Las 12 películas más delirantes sobre Rusia", y señaló que "la película descarga su ira en las realidades soviéticas anteriores a Gorbachov más desagradables". <…> Los apparatchiks del partido y los deportes soviéticos son representados en la película con increíble veneno y malicia” [31] .
Según el estudioso cultural Joaquín Saravia, la película aborda la dicotomía cristiana del bien y el mal; Apollo Creed, disfrazado de héroe popular, desciende al ring como un ángel, y la imagen infernal de Ivan Drago personifica el "horror universal: su enorme sombra, un cartel gigante (una referencia a los grandes lienzos con Stalin y Lenin en los congresos del PCUS), el mar sangriento de banderas soviéticas en la sala". [32] El crítico de cine Dave Kehr comparó tales técnicas con la propaganda cinematográfica de Hitler : "La película está llena de técnicas de Leni Riefenstahl , crea un frenesí patriótico. Y, sin embargo, la locura de ondear la bandera sería mucho más fácil de aceptar si no fuera claramente un cálculo comercial .
Notas
- ↑ Rocky 4 (1985) Archivado el 3 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Archivado el 3 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Archivado el 3 de agosto de 2018 en Wayback Machine . IMDB .
- ↑ Enciclopedia del cine-ROCKY-4 (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de julio de 2018. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018.
- ↑ 1 2 Stallone Entrevista con Ain't It Cool News . AICN. Consultado el 25 de enero de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018.
- ↑ Winkler, Irwin. Una vida en el cine. - Nueva York, NY 10007 : Abrams Press, 2019. - Pág. 111. - ISBN 9781683355281 .
- ↑ Crawford, G. (2008). “ ' It's in the game': aficionados al deporte, cine y juegos digitales”. El Deporte en la Sociedad . 11 (2-3): 130-145. DOI : 10.1080/17430430701823380 . S2CID 145127121 .
- ↑ Von Hoff, D. "Rocky IV-Fight Medicine". Grandes Rondas Médicas Presentadas en el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas .
- ↑ Cantú, R.C. Boxeo y Medicina . - Champaign, IL: Human Kinetics, 1995. - ISBN 0873227972 .
- ↑ Blanco, Duncan . Juegos Olímpicos de Londres 2012: los nadadores estadounidenses Michael Phelps y Ryan Lochte se enfrentan en la primera batalla de peso pesado (28 de julio de 2012). Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021.
- ↑ Copia archivada . Consultado el 23 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008.
- ↑ Edwards, Fil. "La conexión secreta del robot Rocky IV con el tratamiento del autismo", archivado el 3 de junio de 2021 en Wayback Machine . Archivado el 3 de junio de 2021 en Wayback Machine . Archivado el 3 de junio de 2021 en Wayback Machine Trivia Happy (27 de marzo de 2014).
- ↑ "Banda sonora de Hollywood" . Variedad : 30 de noviembre de 1985
- ↑ Anderson v. Stallone , 11 USPQ2D 1161 (CD Cal. 1989)
- ↑ Jones, Mike Sylvester Stallone publica nuevas imágenes de la versión del director de Rocky 4 . Screen Rant (10 de septiembre de 2020). Consultado el 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2020.
- ↑ Parker, Ryan Sylvester Stallone dice que la versión del director de 'Rocky IV' llegará para el aniversario de la película . The Hollywood Reporter (30 de agosto de 2020). Consultado el 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2020.
- ↑ Hussain, la edición del director de Humza Rocky IV no incluirá ese robot ridículo . Screen Rant (31 de agosto de 2020). Consultado el 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020.
- ↑ Travis, Ben (29 de septiembre de 2020). "Rocky IV: Paulie's Robot Creator habla sobre la controversia del montaje del director - Exclusivo" . imperio _ Archivado desde el original el 2020-11-02 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
- ↑ Libbey, Dirk Sylvester Stallone comparte una actualización sobre su versión del director de Rocky IV . CINEMABLEND (8 de febrero de 2021). Consultado el 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021.
- ↑ Hussain, Humza Sylvester Stallone completa la versión del director de Rocky 4 . Screen Rant (8 de abril de 2021). Consultado el 8 de abril de 2021. Archivado desde el original el 6 de abril de 2021.
- ↑ ¿La versión del director de Rocky 4 tiene fecha de estreno en cines en noviembre de 2021 ? . ScreenRant (8 de junio de 2021). Consultado el 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021.
- ↑ D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, 'Rocky IV: Rocky vs. Drago ' Ultimate Director's Cut ¿Llegando a los cines y digitales ? . Fecha límite (30 de septiembre de 2021). Consultado el 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021.
- ↑ Rocoso IV . Tomates podridos . Consultado el 26 de julio de 2018. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020.
- ↑ Rocoso IV . Metacrítico . Consultado el 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020.
- ↑ Ebert, Roger Rocky IV Reseña y resumen de la película (1985) . www.rogerebert.com . Consultado el 22 de julio de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017.
- ↑ Nathan, Ian RockyIV . imperio _ Consultado el 22 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017.
- ↑ Cine: Gana la Batalla, Pierde la Guerra ROCKY IV . Consultado el 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022.
- ↑ Siskel, Gene 'Rocky Iv' Produce A Villain You'll Love To Hate ( 27 de noviembre de 1985). Consultado el 3 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2017.
- ↑ Tendencias clave en el cine estadounidense, sesión tres. Nuevo Cine de la Guerra Fría. Departamento de Cine y Cultura Audiovisual, Dr. Richard Nowell . Consultado el 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 28 de junio de 2021.
- ↑ Cuando era niña, Katya Lycheva se reunió con Reagan y trató de reconciliar a la URSS y los EE . UU . Consultado el 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021.
- ↑ La chica que quería la paz. ¿Qué hizo mal Katya Lycheva? Archivado el 24 de octubre de 2019 en Wayback Machine . Archivado el 24 de octubre de 2019 en Wayback Machine . Archivado el 24 de octubre de 2019 en Wayback Machine . Argumentos y hechos . 21 de marzo de 2016.
- ↑ 1 2 Cómo se creó Rocky 4: un clásico y una serie de clichés malvados sobre la URSS. La película fue criticada incluso en los EE. UU., y los golpes de Lundgren casi matan a Stallone . Consultado el 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022.
- ↑ Las 12 películas más locas sobre Rusia. En orden ascendente de grado de arándano . Consultado el 7 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020.
- ↑ Bueno vs. Evil: La construcción de la 'otredad' soviética en Rocky IV . Consultado el 5 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022.
 sitios temáticos | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |
| " Rocoso " | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Películas |
| ||||
| Música |
| ||||
| Juegos |
| ||||
| Caracteres |
| ||||
| Arquitectura |
| ||||
| Musical |
| ||||
| Películas de Sylvester Stallone | |
|---|---|
| |
| Productor |
|
| Guionista |
|
| Productor |
|