El diseño de teclado ruso es el diseño de teclado utilizado para el idioma ruso .
El principal diseño en idioma ruso desde la época de las máquinas de escribir es el diseño " YTsUKEN ", que se originó a partir del diseño de las máquinas de escribir de finales de la década de 1880, y después de la reforma ortográfica tomó la siguiente forma:
Hay varias opciones para adaptar este diseño a las computadoras. En el sistema operativo Microsoft Windows para el idioma ruso, el valor predeterminado es:
Como opción alternativa (correspondiente más precisamente a las máquinas de escribir tradicionales y más conveniente para la escritura rápida), el diseño ruso (Máquina de escribir) está disponible en Microsoft Windows , que se diferencia en la disposición de los caracteres no alfabéticos y la letra Y:
Este diseño es estándar en los sistemas operativos basados en OpenSolaris .
Los dispositivos Apple usan su propio diseño (los caracteres ingresados en combinación con la tecla se indican en azul ⌥ Option):
Para aquellos que no están familiarizados con los teclados rusos tradicionales, se crean los llamados " diseños fonéticos ", en los que las letras rusas y latinas en la misma tecla se seleccionan de acuerdo con la similitud del sonido: A - A, S - C, D - D, etc. ., por ejemplo:
Muchos fuera de la CEI utilizan este diseño para introducir textos en ruso [1] . En algunos países (por ejemplo, en Alemania o Suecia) son habituales otras variantes de la disposición fonética, que se asocian a las peculiaridades de la disposición principal local (en la que se reordenan o añaden letras, etc.).
En las computadoras soviéticas (excepto en la UE compatible con IBM ), el "diseño fonético inverso" era común: las letras rusas se organizaban como de costumbre (YTSUKEN) y las latinas se modelaban a partir de las rusas ( JCUKEN ). Al mismo tiempo, el número de teclas era mayor y todos los caracteres tenían posiciones fijas. Las computadoras de la serie EC-18xx usaban el diseño QWERTY, pero tenían teclas de 51 caracteres en lugar de 47, por lo que este problema no existía.
La inconsistencia del teclado con el alfabeto ruso es un problema que surgió en el momento en que en Rusia comenzaron a usarse teclados de computadoras extranjeras diseñadas para usarse en los EE. UU. y que tenían 47 teclas en el campo del carácter principal .
El alfabeto inglés contiene solo 26 letras, mientras que el alfabeto ruso tiene 33. En 47 teclas, es imposible colocar todas las letras rusas y todos los signos de puntuación necesarios de forma estándar , sin asignar nuevas posiciones a los signos de puntuación ya existentes. la disposición latina. Por lo tanto, una serie de caracteres de uso frecuente no tienen una posición fija, lo que provoca graves inconvenientes para la mayoría de los usuarios. Además, no hay una tecla especial para cambiar de diseño y debe usar una combinación de dos teclas (por ejemplo, Alt y Shift) para hacerlo. En Linux , el bloqueo de mayúsculas se usa a menudo para este propósito (en Windows , el teclado se puede configurar de esta manera, por ejemplo, usando el programa Punto Switcher ).
Los teclados de las computadoras soviéticas tenían en cuenta estas características y contenían teclas de 51 a 53 caracteres en el campo principal, así como teclas adicionales (RUS, LAT, R / L) para cambiar entre los diseños ruso y latino. Dado que todos los caracteres tenían posiciones fijas, no era difícil para el usuario recordar la posición de los signos de puntuación.
La mayoría de los idiomas que usan el alfabeto latino usan letras adicionales. Por lo tanto, el estándar internacional para diseños mecánicos (inglés) utiliza una tecla más (48) en el campo principal, y algunos países incluso tienen dos teclados ( estándar japonés JIS (inglés) y estándar brasileño ABNT (inglés) ). Incluso el diseño mecánico británico tiene 48 teclas.
El diseño mecánico JIS tiene 3 teclas adicionales en la fila de control; esto lo acerca a las teclas 51+3 del EC-1845 (ilustrado). Dado que los teclados de las computadoras personales contienen muchas teclas que apenas se usan (como Menula tecla derecha en el teclado mecánico JIS), estos teclados mecánicos ampliamente disponibles son casi idénticos a los teclados de la UE. La tecla de diseño de la función JIS es la misma que la tecla ; por lo que todos los sistemas operativos de PC pueden admitir el cambio usando⊞ WinКАНАР/ЛР/Л . Pero hasta ahora, nadie está fabricando teclados que estén debidamente adaptados para el cirílico.
| Diseños de teclado | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| basado en QWERTY | |||||
| Diseños alternativos | |||||
| no latino |
| ||||
| para dispositivos móviles |
| ||||
| Teclados de acordes |
| ||||
| histórico |
| ||||
