Sarama

Sarama ( Sct . सरमा , "rápido") es un personaje de la antigua mitología india, la perra de los dioses ( Sct . देवशुनी , IAST : devashunī ). Se la menciona por primera vez en el Rig Veda (X 108, 2, 4) donde ayuda a Indra a recuperar las vacas robadas por los demonios Pani . Esta leyenda se relata en muchas escrituras hindúes posteriores, en las que Sarama suele describirse como el perro de Indra. Breves episodios que involucran a Sarama aparecen en varias partes del Mahabharata y en Puranas individuales . En el Rig Veda, a Sarama todavía no se la llama perra divina, pero en la mitología védica ya suele tener la naturaleza de un perro. En mitos posteriores, Sarama actúa como la madre de dos monstruosos perros Sharbars de cuatro ojos (también llamados "Sarameya", que literalmente significa "descendiente de Sarama" o "perro"), que custodian el reino del dios de la muerte Yama . En el himno RV X.14, dedicado a Yama y que contiene palabras de despedida para los difuntos, se describen de la siguiente manera:

10. Apresúrate a pasar dos perros, los descendientes de Sarama ( sarameyau  - dos horas ),
cuatro ojos, manchados ...
11. Tus dos perros, oh Yama, son vigilantes,
cuatro ojos, vigilando el camino, supervisando a la gente ... 12.
Dos ladrones de vida, con grandes fosas nasales, rojizos (?),
dos heraldos de Yama, vagan entre la gente... [1]

Según el Bhagavata Purana , Sarama es el progenitor de todos los animales salvajes [2] [3] .

En el Mahabharata

Al comienzo del primer libro del Mahabharata  - Adiparva  - se describe la golpiza del hijo de Sarama por parte de los hermanos del rey Janamejaya durante un sacrificio de serpientes en Kurukshetra . El perro, chillando y quejándose, corre hacia su madre, luego de lo cual ella se dirige al rey y le dice que, dado que su hijo fue golpeado inocentemente, Janamejaya sufrirá una desgracia imprevista. Janamejaya se altera y comienza a buscar intensamente un sacerdote doméstico adecuado que pueda eliminar el efecto de sus pecados [4] .

En el segundo libro del Mahabharata  - Sabhaparva  - Sarama se menciona entre los dioses que adoran a Brahma en su palacio de asambleas [5] .

En el tercer libro del Mahabharata  , Aranyakaparva  , Markandeya menciona a Sarama entre las madres del dios de la guerra Skanda , quien, apareciendo en muchas formas, destruye a los cachorros humanos hasta que alcanzan la edad de dieciséis años. Según Markandeya, la antepasada divina de los perros, Sarama, mata a un niño humano mientras aún está en el vientre de la madre [6] .

En el decimoséptimo, penúltimo libro del Mahabharata  - Mahaprasthanikaparva  - Sarama no aparece, pero el perro juega el papel más importante en esta parte de la antigua epopeya india, que al final de la historia resulta ser el dios de la justicia. Dharma [7] [8] .

Notas

  1. Rig Veda X 14.10-12
  2. Toporov V. N. Sarama // Diccionario mitológico / Cap. edición E. M. Meletinski . - M.: Enciclopedia soviética , 1990. - 672 p.
  3. Bulich S. K. Sarama // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  4. Mahabharata. Libro uno: Adiparva / Traducción del sánscrito y comentarios de VI Kalyanov / Ed. académico A. P. Barannikova .. - 2nd ed. - M . : Scientific Publishing Center "Ladomir", 1992 . — 736 pág. - (Monumentos literarios). - 1000 copias.  — ISBN 5-86218-015-X . Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  5. Mahabharata. Libro Dos: Sabhaparva, o el Libro de la Asamblea / Per. del sánscrito y comentario. VI Kalyanova / Ed. edición académico Academia de Ciencias de la RSS de Lituania B. A. Larin. - M. : Centro científico y editorial "Ladomir", 1992. - 256 p. - (Monumentos literarios). - 1000 copias.  - ISBN 5-86218-016-8 . Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  6. Mahabharata. Libro tres. Bosque (Aranyakaparva) . — M .: Nauka , 1987. — 799 p. - (Monumentos de la lengua escrita de Oriente). - 35.000 ejemplares. Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  7. . Mahabharata. Libros Finales XV-XVIII: Ashramavasikaparva, o Libro de la Vida en la Morada; Mausalaparva, o el Libro de la Masacre con Garrotes; Mahaprasthanikaparva, o el Libro del Gran Éxodo; Svargarohanaparva, o el Libro de la Ascensión al Cielo / S. L. Neveleva, Ya. V. Vasilkov: traducción, artículos y comentarios / Ov. edición I. M. Steblin-Kamensky. - San Petersburgo. : Nauka, 2005 . — 236 págs. - (Monumentos literarios). - 2000 copias.  - ISBN 5-02-027034-2 . Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  8. Mahabharata IV. Conversación de Markandeya (Episodios de los Libros III, XIV, Libros: XI, XVII, XVIII) . - Ashkhabad: Editorial de la Academia de Ciencias de la TSSR, 1958. - 676 ​​​​p. - 1000 copias. Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine .

Literatura